Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Vorteil, Nutzen, Interessen 利益   lìyì   Edit/Delete this post
Vorteil, Gewinn, Profit     Edit/Delete this post
n   Vorteil 优势   [ 優勢 ]   yōushì   Edit/Delete this post
n   Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt 效益   xiàoyì   Edit/Delete this post
Wohlergehen, Nutzen, Vorteil 福利   fúlì   Edit/Delete this post
v   etw genießen, sich etw erfreuen (Recht, Vorteil, Ansehen etc.) 享有   xiǎngyǒu   Edit/Delete this post
n   Vorteil, Nutzen, Überlegenheit     Edit/Delete this post
n   Vorteil, günstige Voraussetzungen 有利条件   [ 有利條件 ]   yǒulìtiáojiàn   Edit/Delete this post
n   Vorteil, Stärke, gute Eigenschaft, starke Seite 长处   [ 長處 ]   chángchu   Edit/Delete this post
n   Vorteil, Nutzen 好处   [ 好處 ]   Edit/Delete this post
n   Vorteil 明显的好处   [ 明顯的好處 ]   míngxiǎndehǎochù   Edit/Delete this post
n   Vorteil 优点   [ 優點 ]   yōudiǎn   Edit/Delete this post

Hits

n   langfristiger Vorteil 长远利益   [ 長遠利益 ]   chángyuǎnlìyì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

"Durch die Hintertür gehen". (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. 走后门   [ 走后門 ]   zǒuhòumén   Edit/Delete this post
adj   von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes 更有益   gèngyǒuyì   Edit/Delete this post
unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen 浑水摸鱼   [ 渾水摸魚 ]   húnshuǐmōyú   Edit/Delete this post
v   ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen   [prov] 假公济私   [ 假公濟私 ]   jiǎgōngjìsī   Edit/Delete this post
n   Vorteil und Nachteil 利弊得失   lìbìdéshī   Edit/Delete this post
v   zu seinem eigenen Vorteil verwenden 善用   shànyòng   Edit/Delete this post
zu beiderseitigem Vorteil 互惠互利   hùhuìhùlì   Edit/Delete this post
einer chaotischen Situation zunutze machen, um sich einen Vorteil zu verschaffen   [prov] 混水捞鱼   [ 混水撈魚 ]   hùnshuǐlāoyú   Edit/Delete this post
v   nach eigenem Vorteil bedacht sein 汲汲个人名利   [ 汲汲個人名利 ]   jíjígèrénmínglì   Edit/Delete this post
für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen   [prov] 见利忘义   [ 見利忘義 ]   jiànlìwàngyì   Edit/Delete this post
n   Vorteil und Nachteil 利弊   lìbì   Edit/Delete this post
n   Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil 亮点   [ 亮點 ]   liàngdiǎn   Edit/Delete this post
persönlicher Vorteil 私利   sīlì   Edit/Delete this post
n   Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil 突出优点   [ 突出優點 ]   tūchūyōudiǎn   Edit/Delete this post
v   an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen 沾光   zhānguāng   Edit/Delete this post
v   studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil 钻营   [ 鑽營 ]   zuānyíng   Edit/Delete this post
Der Nachteil ist größer als der Vorteil 弊多利少   bìduōlìshǎo   Edit/Delete this post
von großem Vorteil sein   [ling] 大有裨益   dàyǒubìyì   Edit/Delete this post
v   zum wechselseitigen Vorteil 互相利用   hùxiānglìyòng   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) das Boot stromabwärts stoßen, eine Gelegenheit ergreifen zum eigenen Vorteil   [prov] 顺水推舟   [ 順水推舟 ]   shùnshuǐtuīzhōu   Edit/Delete this post
Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) 隔岸观火   [ 隔岸觀火 ]   gé'ànguānhuǒ   Edit/Delete this post
Geldwerter Vorteil 员工福利   [ 員工福利 ]   yuángōngfúlì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: