Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Sohn 儿子   [ 兒子 ]   érzi   Edit/Delete this post
n   Sohn, Kind, Samen, Ei     Edit/Delete this post
Sohn   [ ]   ér   Edit/Delete this post

Hits

n   Vater und Sohn 父子   fùzǐ   Edit/Delete this post
n   Ahas, Jauhazi (Sohn von Jotam, König von Juda (735-715 v. Chr.))   [hist] 亚哈斯   [ 亞哈斯 ]   yàhāsī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. "Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn" )   [prov] 虎父无犬子   [ 虎父無犬子 ]   hǔfùwúquǎnzǐ   Edit/Delete this post
n   Enkel (Sohn der Tochter) 外孙   [ 外孫 ]   wàisūn   Edit/Delete this post
die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) 五伦   [ 五倫 ]   wǔlún   Edit/Delete this post
n   Gemahl, Sohn aus reichem Haus 相公   xiànggōng   Edit/Delete this post
ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn 孝子   xiàozǐ   Edit/Delete this post
Antaios(根据神话,安泰俄斯是大地女神盖亚和海神波塞冬的儿子 - in der griechischen Mythologie Sohn der Gaia (Erde) und des Poseidon)   [bio] 安泰俄斯   āntài'ésī   Edit/Delete this post
n   der zweite Sohn 次子   cìzǐ   Edit/Delete this post
Danzhu: der mißratene Sohn des Yao (堯yao2) 丹朱   dānzhū   Edit/Delete this post
n   einziger Sohn 独生子   [ 獨生子 ]   dúshēngzǐ   Edit/Delete this post
Sohn einer reichen Familie 富家子   fùjiāzǐ   Edit/Delete this post
prop   Kronos (einer der Titanen, jüngste Sohn der Gaia und Uranus, griech. Mythologie)   [lit] 克洛诺斯   [ 克洛諾斯 ]   kèluònuòsī   Edit/Delete this post
n   Sohn des Bruders der Ehefrau 内侄   [ 內侄 ]   nèizhí   Edit/Delete this post
n   für seinen Sohn eine Frau suchen 讨新妇   [ 討新婦 ]   tǎoxīnfù   Edit/Delete this post
n   Neffe mütterlicherseits, Sohn der Schwester 外甥   wàishēng   Edit/Delete this post
Der Sohn ähnelt immer dem Onkel mütterlicherseits 外甥像舅   wàishēngxiàngjiù   Edit/Delete this post
n   Enkel (Sohn der Tochter) 外孙子   [ 外孫子 ]   wàisūnzi   Edit/Delete this post
Eigenname (Sohn des Wang Xizhi ) 王献之   [ 王獻之 ]   wangxiànzhī   Edit/Delete this post
prop   Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid)   [lit] 维达   [ 維達 ]   wéidá   Edit/Delete this post
den Sohn erziehen 养儿   [ 養兒 ]   yǎng'ér   Edit/Delete this post
wie der Vater so der Sohn 有其父必有其子   yǒuqífùbìyǒuqízǐ   Edit/Delete this post
n   ältester Sohn 长子   [ 長子 ]   zhǎngzǐ   Edit/Delete this post
(N) einziger Sohn   [ling] 独子   [ 獨子 ]   dúzǐ   Edit/Delete this post
n   verwöhnter Sohn aus gutem Hause 公子哥儿   [ 公子哥兒 ]   gōngzǐgēr   Edit/Delete this post
n   verlorener Sohn (der die Familie ruiniert) 败家子   [ 敗家子 ]   bàijiāzǐ   Edit/Delete this post
n   Sohn Gottes   [rel] 神的儿子   [ 神的兒子 ]   shénde'érzi   Edit/Delete this post
n   Sohn des Verstorbenen 屍子   shīzǐ   Edit/Delete this post
verlorener Sohn 浪子   làngzǐ   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Der Vater sagte seinem Sohn, gut auf das Fohlen aufzupassen. 父亲吩咐好生照看马驹   [ 父親吩咐好生照看馬駒 ]   Fùqīn fēnfù hái hǎoshēng zhàokàn xiǎo mǎjū.   Edit/Delete this post
ältester Sohn 长子   [ 長子 ]   Zhǎngzǐ   Edit/Delete this post
Er erteilte seinem Sohn eine Lektion.   [ ]   jiào xùn le er dùn.   Edit/Delete this post
eigener Sohn 亲生儿子   [ 親生兒子 ]   Qīnshēng érzi   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: