Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   sagen, nennen, heißen, Sinn, Bedeutung   [ ]   wèi   Edit/Delete this post
n   Sinn, Empfindung   [ ]   jué   Edit/Delete this post
n   Bedeutung, Sinn 意义   [ 意義 ]   yìyì   Edit/Delete this post
n   Sinn 意愿   [ 意願 ]   yìyuàn   Edit/Delete this post
n   Vernunft, Sinn 道理   dàolǐ   Edit/Delete this post
n   Vorstellung, Idee, Gefühl, Sinn 观念   [ 觀念 ]   guānniàn   Edit/Delete this post
n   Bedeutung, Sinn 含义   [ 含義 ]   hányì   Edit/Delete this post
n   Herz, Sinn, Gesinnung   xiōng   Edit/Delete this post
n   Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn 意念   yìniàn   Edit/Delete this post
Bedeutung, Sinn   [ ]     Edit/Delete this post
Sinn; Bedeutungsgehalt 寓意   yùyì   Edit/Delete this post
Grund, Sinn 原由   yuányóu   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 61 = Herz, Sinn, Gefühl, Zentrum, Mitte (Variante: 心)   xīn   Edit/Delete this post
n   Sinn   [ ]   xián   Edit/Delete this post
n   Sinn 疯狂的想法   [ 瘋狂的想法 ]   fēngkuángdexiǎngfǎ   Edit/Delete this post
n   Sinn   [ ]     Edit/Delete this post
n   Bedeutung, Sinn 含意   hányì   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   im Inneren, im Kopf, im Sinn   [ ]     Edit/Delete this post
v   anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.) 赋予   [ 賦予 ]   fùyǔ   Edit/Delete this post
v   fest im Sinn behalten 紧记   [ 緊記 ]   jǐnjì   Edit/Delete this post
v   in den Sinn kommen, sich an etw erinnern 想起来   [ 想起來 ]   xiǎngqǐlai   Edit/Delete this post
n   Sinn für Humor 幽默感   yōumògǎn   Edit/Delete this post
n   besonderer Bedeutung, besonderer Sinn 专意   [ 專意 ]   zhuānyì   Edit/Delete this post
n   Sinn und Sinnlichkeit (Jane Austen) 理智和情感   lǐzhìhéqínggǎn   Edit/Delete this post
n   hell, leuchtend ( Auch im übertragenenen Sinn: Einen Glanzpunkt Setzen) 亮色   liàngsè   Edit/Delete this post
v   nicht in den Sinn kommen, sich nicht mehr erinnern können, etw nicht wieder einfallen 想不起来   [ 想不起來 ]   xiǎngbùqǐlai   Edit/Delete this post
adj   leichter Sinn, gesunder Körper; munter und wohlgemut 心广体胖   [ 心廣體胖 ]   xīnguǎngtǐpán   Edit/Delete this post
n   aufwertende Bedeutung, positiver Sinn   [ling] 褒义   [ 褒義 ]   bāoyì   Edit/Delete this post
n   Sinn für Gerechtigkeit, Fairness 公心   gōngxīn   Edit/Delete this post
n   Sinn für das öffentliche Wohl 公心   gōngxīn   Edit/Delete this post
v   sich äussern mit einem Sinn für Gerechtigkeit   [prov] 义正词严   [ 義正詞嚴 ]   yìzhèngcíyán   Edit/Delete this post
adj   sinnvoll, hat eine tiefere Sinn 有意义的   [ 有意義的 ]   yǒuyìyìde   Edit/Delete this post
n   etwas im Sinn haben 有心   yǒuxīn   Edit/Delete this post
n   der wahre Sinn (von etwas) 真谛   [ 真諦 ]   zhēndì   Edit/Delete this post
v   wird nichts bringen, hat keinen Sinn 将会一无所获   [ 將會一無所獲 ]   jiānghuìyīwúsuǒhuò   Edit/Delete this post
Sinn Féin   [pol] 新芬党   [ 新芬黨 ]   xīnfēndǎng   Edit/Delete this post
Sinn des Lebens   [phil] 生命的意义   [ 生命的意義 ]   shēngmìngdeyìyì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

einen tieferen Sinn haben 意义深奥   [ 意義深奧 ]   Yìyì shēn'ào   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: