Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

prop   WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd.   [econ] 威步信息系统上海有限公司   [ 威步信息系統上海有限公司 ]   wēibùxìnxīxìtǒngshànghǎiyǒuxiàngōngsī   Edit/Delete this post
n   Jadebuddha-Tempel, Shanghai   [buddh] 上海玉佛寺   shànghǎiyùfósì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Shanghai (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai)   [geo] 上海   shànghǎi   Edit/Delete this post
n   <Dialekt: Shanghai> Fähigkeit und Geschick, Kunstgriff (z.B. beim Handeln) 门槛   [ 門檻 ]   ménkǎn   Edit/Delete this post
adj   Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln )   [prov] 门槛很精   [ 門檻很精 ]   ménkǎnhěnjīng   Edit/Delete this post
prop   CHDK, Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität (Shanghai) 同济大学中德学院   [ 同濟大學中德學院 ]   tóngjìdàxuézhōngdéxuéyuàn   Edit/Delete this post
n   Deutscher Pavillon (Expo 2010 Shanghai)   [geo] 德国馆   [ 德國館 ]   déguóguǎn   Edit/Delete this post
prop   Jin-Mao-Gebäude ( Shanghai )   [arch] 金茂大厦   [ 金茂大廈 ]   jīnmàodàshà   Edit/Delete this post
prop   Lujiazui (Finanzzone in Pudong, Shanghai) 陆家嘴   [ 陸家嘴 ]   lùjiāzuǐ   Edit/Delete this post
n   Shikumen ( traditioneller Wohnhaus, z.B. Shanghai )   [arch] 石库门   [ 石庫門 ]   shíkùmén   Edit/Delete this post
prop   Stadtbezirk Huangpu (Shanghai)   [geo] 黄浦区   huangpǔqu   Edit/Delete this post

Hits

n   Shanghai Changxing Intelligent System Co., Ltd.   [econ] 上海畅想   [ 上海暢想 ]   shànghǎichàngxiǎng   Edit/Delete this post
prop   Shanghai Internet Software Co., Ltd.   [econ] 上海互联网软件有限公司   [ 上海互聯網軟件有限公司 ]   shànghǎihùliánwǎngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī   Edit/Delete this post
prop   Waitan ( der Bund, die Uferpromenade in Shanghai )   [geol] 外滩   [ 外灘 ]   wàitān   Edit/Delete this post
prop   Anting, Stadt bei Shanghai   [geo] 安亭   āntíng   Edit/Delete this post
n   Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) 港汇广场   [ 港匯廣場 ]   gǎnghuìguǎngchǎng   Edit/Delete this post
n   Bürgermeister von Shanghai   [pol] 上海市长   [ 上海市長 ]   shànghǎishìzhǎng   Edit/Delete this post
prop   Shanghai Technology Innovation Center   [org] 上海市科技创业中心闸北分中心   [ 上海市科技創業中心閘北分中心 ]   shànghǎishìkējìchuàngyèzhōngxīnzháběifēnzhōngxīn   Edit/Delete this post
n   Shanghai Gold Exchange (SGE)   [econ] 上海黄金交易所   [ 上海黃金交易所 ]   shànghǎihuángjīnjiāoyìsuǒ   Edit/Delete this post
n   Shanghai Morning Post 新闻晨报   [ 新聞晨報 ]   xīnwénchénbào   Edit/Delete this post
prop   Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai)   [rel] 徐家汇圣依纳爵主教座堂   [ 徐家匯聖依納爵主教座堂 ]   xújiāhuìshèngyīnàjuézhǔjiàozuòtáng   Edit/Delete this post
prop   Xujiahui, Zikawei (Geschäfts- und Shoppingviertel in Shanghai, China)   [geo] 徐家汇   [ 徐家匯 ]   xújiāhuì   Edit/Delete this post
n   Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse   [econ] 上海证券交易所   [ 上海證券交易所 ]   Edit/Delete this post
prop   Shanghai Petrochemical (abbreviation of 中国石化上海石油化工股份有限公司)   [econ] 上海石化   shànghǎishíhuà   Edit/Delete this post
prop   Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited   [econ] 中国石化上海石油化工股份有限公司   [ 中國石化上海石油化工股份有限公司 ]   zhōngguóshíhuàshànghǎishíyóuhuàgōnggǔfènyǒuxiàngōngsī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai   [arch] 东方明珠   [ 東方明珠 ]   dōngfāngmíngzhū   Edit/Delete this post
prop   Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai   [arch] 东方明珠   [ 東方明珠 ]   dōngfāngmíngzhū   Edit/Delete this post
n   Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [ Bezeichnung in Shanghai -上海人称 - lat: Brassica rapa pekinensis ]   [food] 黄芽菜   [ 黃芽菜 ]   huángyácài   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank   [econ] 汇丰银行   [ 匯豐銀行 ]   huìfēngyínháng   Edit/Delete this post
prop   Jin-Mao-Gebäude ( in Shanghai )   [arch] 金茂   jīnmào   Edit/Delete this post
Gasse (in Shanghai)   lòng   Edit/Delete this post
n   Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) 南京路   nánjīnglù   Edit/Delete this post
pron   du (Shanghai-Dialekt)   [ ]   nóng   Edit/Delete this post
prop   die Stadt Shanghai   [geo] 上海市   shànghǎishì   Edit/Delete this post
n   U-Bahn von Shanghai 上海轨道交通   [ 上海軌道交通 ]   shànghǎiguǐdàojiāotōng   Edit/Delete this post
Flughafen Shanghai Pudong International 上海浦东国际机场   [ 上海浦東國際機場 ]   shànghǎipǔdōngguójìjīchǎng   Edit/Delete this post
prop   Shanghai Institute of Technology 上海应用技术学院   [ 上海應用技術學院 ]   shànghǎiyīngyòngjìshùxuéyuàn   Edit/Delete this post
prop   Hochschule für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai 上海应用技术学院   [ 上海應用技術學院 ]   shànghǎiyīngyòngjìshùxuéyuàn   Edit/Delete this post
n   großes Gebäude, Hochhaus (z. B. Shanghai Mansion am Bund in Shanghai) 大厦   [ 大廈 ]   dàshà   Edit/Delete this post
prop   Fox Town (Outlet Store in Shanghai)   [econ] 飞洲广场   [ 飛洲廣場 ]   fēizhōuguǎngchǎng   Edit/Delete this post
prop   Peace Hotel (berühmtes Hotel am Bund in Shanghai) 和平饭店   [ 和平飯店 ]   hépíngfàndiàn   Edit/Delete this post
n   Flughafen Hongqiao bei Shanghai 虹桥机场   [ 虹橋機場 ]   hóngqiáojīchǎng   Edit/Delete this post
prop   Huadong, Ostchina (das Gebiet um Shanghai, Zhejiang, Jiangsu)   [geo] 华东地区   [ 華東地區 ]   huádōngdìqū   Edit/Delete this post
Pädagogische Universität Ostchina, East China Normal University (in Shanghai) 华东师范大学   [ 華東師範大學 ]   huádōngshīfàndàxué   Edit/Delete this post
prop   Huaihai Lu (Einkaufsstraße in Shanghai) 淮海路   huáihǎilù   Edit/Delete this post
prop   Huifeng-Gebäude (in Shanghai)   [arch] 汇丰大厦   [ 匯豐大廈 ]   huìfēngdàshà   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (abbreviation of 香港上海滙丰银行有限公司)   [econ] 滙丰   [ 滙豐 ]   huìfēng   Edit/Delete this post
prop   Jiading (Ort in Shanghai)   [geo] 嘉定   jiādìng   Edit/Delete this post
prop   Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai 京沪高速公路   [ 京滬高速公路 ]   jīnghùgāosùgōnglù   Edit/Delete this post
prop   Metro City ( Kaufhaus in Shanghai )   [econ] 美罗城   [ 美羅城 ]   měiluóchéng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: