Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

meas   ZEW: Set / Paar     Edit/Delete this post
meas   ZEW: Set / Paar     Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meas   ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)   [ ]   shuāng   Edit/Delete this post
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [prov] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Edit/Delete this post
v   sich verabschieden; ein paar Worte zum Abschied sagen 话别   [ 話別 ]   huàbié   Edit/Delete this post
ein paar mal, mehrmals, öfter 几次   [ 幾次 ]   jǐcì   Edit/Delete this post
Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge 两回事   [ 兩回事 ]   liǎnghuíshì   Edit/Delete this post
einer/eine/eines von einem Paar     Edit/Delete this post
adv   vor ein paar Tagen, vor wenigen Tagen, unlängst 日前   rìqián   Edit/Delete this post
v   ein paar Worte wechseln 说几句话   [ 說幾句話 ]   shuōjījùhuà   Edit/Delete this post
n   ein füreinander geschaffenes Paar 天生一对   [ 天生一對 ]   tiānshēngyīduì   Edit/Delete this post
n   frisch vermähltes Paar 新人   xīnrén   Edit/Delete this post
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie) 雁不双飞   [ 雁不雙飛 ]   yànbùshuāngfēi   Edit/Delete this post
ZEW für ein Paar 一对   [ 一對 ]   yīduì   Edit/Delete this post
ein paar Tage warten 待兩天   dàiliǎngtiān   Edit/Delete this post
n   ein paar Bonbons 几颗糖   [ 幾顆糖 ]   jǐkētáng   Edit/Delete this post
wertvoll wie ein paar Städte 价值连成   [ 價值連成 ]   jiàzhíliánchéng   Edit/Delete this post
v   mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein 拍拖   pāituō   Edit/Delete this post
v   sich das Bett teilen ( als ein Paar ) 同床共枕   tóngchuánggòngzhěn   Edit/Delete this post
n   ein Paar Schuhe 一双鞋   [ 一雙鞋 ]   yīshuāngxié   Edit/Delete this post
n   ein Paar Socken 一双袜子   [ 一雙襪子 ]   yīshuāngwàzǐ   Edit/Delete this post
n   ein Paar Handschuhe 一副手套   yīfùshǒutào   Edit/Delete this post
n   ein Paar Essstäbchen 一副筷子   yīfùkuàizǐ   Edit/Delete this post
n   Geordnetes Paar 有序对   [ 有序對 ]   yǒuxùduì   Edit/Delete this post
glückliches Paar   [ ]   yuān   Edit/Delete this post
ihm ein paar Trostworte sagen 爱护他几句   [ 愛護他幾句 ]   àihùtājǐjù   Edit/Delete this post
ein liebendes Paar 并蒂莲   bìngdìlian   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) alle paar Tage essen, halb am Verhungern, bettelarm   [prov] 并日而食   bìngrì'érshí   Edit/Delete this post
in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren 成双   [ 成雙 ]   chéngshuāng   Edit/Delete this post
"tolles Paar" 金童玉女   jīntóngyùnǚ   Edit/Delete this post
n   "tolles Paar" 男才女貌   náncáinǚmào   Edit/Delete this post
ein Paar 一双   [ 一雙 ]   yīshuāng   Edit/Delete this post
ungleiches Paar 错配   [ 錯配 ]   cuòpèi   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Ich tröstete ihn mit ein paar Worten. 安慰   [ 安慰 ]   ānwèi liǎo .   Edit/Delete this post
In den letzten paar Tagen, wenn der Wind nicht blies, dann regnete es. 这几天不是刮风便   [ 這幾天不是颳風便 ]   Zhèjǐtiān bùshì guāfēng,便是下雨.   Edit/Delete this post
die nachstehenden paar Punkte 以下几点   [ 以下幾點 ]   Yǐxià jǐdiǎn   Edit/Delete this post
ein paar glänzende Augen 明媚双眼   [ 明媚雙眼 ]   Míngmèi de shuāngyǎn   Edit/Delete this post
ein Paar leichte und bequeme Schuhe 一双轻便   [ 一雙輕便 ]   Yīshuāng qīngbiàn de xié   Edit/Delete this post
Es schadet nicht, noch ein paar Tage zu warten. 无妨几天   [ 無妨幾天 ]   jué wúfāng zài děng jǐtiān.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: