Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Meinung, Auffassung   [ ]   lùn   Edit/Delete this post
n   Meinung, Einstellung 想法   xiǎngfǎ   Edit/Delete this post
n   Meinung 意思   yìsi   Edit/Delete this post
n   Meinung, Haltung, Position, Standpunkt 主张   [ 主張 ]   zhǔzhāng   Edit/Delete this post
n   Ansicht, Meinung, Auffassung 看法   kànfǎ   Edit/Delete this post
n   Meinung, Gedanke   [psych] 心目中   xīnmùzhōng   Edit/Delete this post
n   Rede, Meinung 言论   [ 言論 ]   yánlùn   Edit/Delete this post
Meinung, Ansicht 意见   yìjiàn   Edit/Delete this post
n   Idee, Meinung     Edit/Delete this post
adj   absurd, falsch ( Meinung ) 秕谬   [ 秕謬 ]   bǐmiù   Edit/Delete this post
Ihre "werte" Meinung (ironisch) 高见   [ 高見 ]   gāojiàn   Edit/Delete this post
n   Meinung, Anschauung, Überzeugung   [phys] 见解   [ 見解 ]   jiànjiě   Edit/Delete this post
prop   Meinung (Ort in Taiwan)   [geo] 美浓镇   [ 美濃鎮 ]   měinóngzhèn   Edit/Delete this post
Meinung, Ansicht   [ ]     Edit/Delete this post
n   Meinung 了望   [ 瞭望 ]   liàowàng   Edit/Delete this post

Hits

verweigern, seine Meinung zu sagen 不置   bùzhì   Edit/Delete this post
int   wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus)   [ ]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen 认为   [ 認為 ]   rènwéi   Edit/Delete this post
v   um jdns Meinung fragen 领教   [ 領教 ]   lǐngjiào   Edit/Delete this post
n   kein Einwand, keine Meinung 没有意见   [ 沒有意見 ]   méiyǒuyìjiàn   Edit/Delete this post
v   eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet )   [lit] 主见   [ 主見 ]   zhǔjiàn   Edit/Delete this post
n   eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Edit/Delete this post
v   eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Edit/Delete this post
v   subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen )   [psych] 主观   [ 主觀 ]   zhǔguān   Edit/Delete this post
n   eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet )   [lit] 主见   [ 主見 ]   zhǔjiàn   Edit/Delete this post
n   subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet )   [lit] 主见   [ 主見 ]   zhǔjiàn   Edit/Delete this post
n   persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet )   [lit] 主见   [ 主見 ]   zhǔjiàn   Edit/Delete this post
n   eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben 表示异议   [ 表示異議 ]   biǎoshìyìyì   Edit/Delete this post
prop   jeder steht zu seiner eigenen Meinung 各持己见   [ 各持己見 ]   gèchíjǐjiàn   Edit/Delete this post
v   sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen   [prov] 看风使舵   [ 看風使舵 ]   kànfēngshǐduò   Edit/Delete this post
eine hohe Meinung von jemandem haben 器重   qìzhòng   Edit/Delete this post
erzählen, ohne Vorbehalt seine Meinung sagen 倾吐   [ 傾吐 ]   qīngtǔ   Edit/Delete this post
n   eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas 有看法   yǒukànfǎ   Edit/Delete this post
n   öffentliche Meinung 舆论   [ 輿論 ]   yúlùn   Edit/Delete this post
n   Öffentliche Meinung 舆情   [ 輿情 ]   yúqíng   Edit/Delete this post
Ich denke.../meiner Meinung nach 我看   Edit/Delete this post
sich unkritisch jemandes Meinung anschließen 附和   fùhè   Edit/Delete this post
v   jeder hält an seiner Meinung fest, alle sind sich uneinig   [prov] 各执一词   [ 各執一詞 ]   gèzhíyīcí   Edit/Delete this post
(in der öffentlichen Meinung) Konfusion stiften 混淆视听   [ 混淆視聽 ]   hùnxiáoshìtīng   Edit/Delete this post
v   sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.) 急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān   Edit/Delete this post
n   des Volkes Stimme, öffentliche Meinung 民心民意   mínxīnmínyì   Edit/Delete this post
n   öffentliche Meinung 民情   mínqíng   Edit/Delete this post
Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung: 心跳停止)   [med] 判断死亡   [ 判斷死亡 ]   pànduànsǐwáng   Edit/Delete this post
v   jn. ausschließen, der anderer Meinung ist   [lit] 倾轧   [ 傾軋 ]   qīngyà   Edit/Delete this post
seine Meinung sagen 说心里话   [ 說心裡話 ]   shuōxīnlǐhuà   Edit/Delete this post
Meiner Meinung nach 依我看   yīwǒkàn   Edit/Delete this post
meiner Meinung nach 在我看来   [ 在我看來 ]   zàiwǒkànlái   Edit/Delete this post
v   um die Meinung fragen 征求意见   [ 征求意見 ]   zhēngqiúyìjiàn   Edit/Delete this post
v   bitten, erbitten, ersuchen (Rat, Meinung etc.) 征求   [ 徵求 ]   zhēngqiú   Edit/Delete this post
klare Einsicht, scharfsinnige Meinung 灼见   [ 灼見 ]   zhuójiàn   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: