Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Land   [ ]   guó   Edit/Delete this post
Land, Terrain     Edit/Delete this post
n   Dorf, Land 农村   [ 農村 ]   nóngcūn   Edit/Delete this post
n   Land, Region   zhōu   Edit/Delete this post
Land, Staat, Nation, Reich 国家   [ 國家 ]   guójiā   Edit/Delete this post
n   Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus)   [pol] 三热爱   [ 三熱愛 ]   sānrè'ài   Edit/Delete this post
n   Gegend, Land 乡下   [ 鄉下 ]   xiāngxià   Edit/Delete this post
Åland 奥兰   [ 奧蘭 ]   àolán   Edit/Delete this post
Land, Staat   [geo]   bāng   Edit/Delete this post
n   unser(e) Land/Präfektur/ect. 本县   [ 本縣 ]   běnxiàn   Edit/Delete this post
n   Land, für das Grundbrief vorhanden ist   [arch] 单地   [ 單地 ]   dāndì   Edit/Delete this post
(Land) weiträumig bestellen   [econ] 广种   [ 廣種 ]   guǎngzhǒng   Edit/Delete this post
n   Land, Landgebiete, Festland   [geo] 陆地   [ 陸地 ]   lùdì   Edit/Delete this post
n   Acker, Land, Feld, Ackerland 农田   [ 農田 ]   nóngtián   Edit/Delete this post
n   EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat)   [pol] 欧盟轮值主席国   [ 歐盟輪值主席國 ]   ōuménglúnzhízhǔxíguó   Edit/Delete this post
n   Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt 受援国   [ 受援國 ]   shòuyuánguó   Edit/Delete this post
n   Land-, Rittergut 庄园   [ 莊園 ]   zhuāngyuán   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)   tián   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert     Edit/Delete this post

Hits

n   Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan) 天府之国   [ 天府之國 ]   tiānfǔzhīguó   Edit/Delete this post
ein Land regieren 治国   [ 治國 ]   zhìguó   Edit/Delete this post
n   erdölproduzierendes Land   [econ] 产油国   [ 產油國 ]   chǎnyóuguó   Edit/Delete this post
n   reiches Land 富国   [ 富國 ]   fùguó   Edit/Delete this post
n   demokratisches Land 民主国家   [ 民主國家 ]   mínzhǔguójiā   Edit/Delete this post
n   erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument   [econ] 石油消费国   [ 石油消費國 ]   shíyóuxiāofèiguó   Edit/Delete this post
modernes, entwickeltes Land 先进国家   [ 先進國家 ]   xiānjìnguójiā   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

nach dem Gesetz ein Land regieren 依法治国   [ 依法治國 ]   yīfǎzhìguó   Edit/Delete this post
n   Stadt und Land 城乡   [ 城鄉 ]   chéngxiāng   Edit/Delete this post
n   Ödland, unkultiviertes Land   [geo]   huāng   Edit/Delete this post
prop   Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2674 BC - ca. 2575 BC)     [pers] 黄帝   [ 黃帝 ]   huángdì   Edit/Delete this post
prop   Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören   [prov] 倾国倾城   [ 傾國傾城 ]   qīngguóqīngchéng   Edit/Delete this post
das ganze Land 全国   [ 全國 ]   quánguó   Edit/Delete this post
prop   Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2333 BC - ca. 2234 BC)     [pers]   [ ]   yáo   Edit/Delete this post
n   Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht   [agric]   [ ]   yuán   Edit/Delete this post
prop   Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal.   [geo] 古隆人   gǔlóngrén   Edit/Delete this post
adj   dem Land und Volk dienlich sein 惠国惠民   [ 惠國惠民 ]   huìguóhuìmín   Edit/Delete this post
im ganzen Land wird gefeiert 举国上下欢腾   [ 舉國上下歡騰 ]   jǔguóshàngxiàhuānténg   Edit/Delete this post
prop   Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2412 BC - ca. 2343 BC)     [pers]   [ ]     Edit/Delete this post
v   einfallen, eindringen, einmarschieren (in ein Land)   [mil] 侵略   qīnlüè   Edit/Delete this post
prop   Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen.   [agric] 三农   [ 三農 ]   sānnóng   Edit/Delete this post
prop   Shun, Fünfter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2233 BC - ca. 2184 BC)     [pers]   shùn   Edit/Delete this post
unser Land 我们的国家   [ 我們的國家 ]   wǒmendeguójiā   Edit/Delete this post
n   Ein Land, zwei Systeme   [pol] 一国两制   [ 一國兩制 ]   yìguóliǎngzhì   Edit/Delete this post
Garten, Land zum Anbau von Gemüse und Blumen 园圃   [ 園圃 ]   yuánpǔ   Edit/Delete this post
prop   Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen.   (ca. 2490 BC - ca. 2413 BC)     [pers] 颛顼   [ 顓頊 ]   zhuānxù   Edit/Delete this post
Land València 巴伦西亚自治区   [ 巴倫西亞自治區 ]   bālúnxīyàzìzhìqū   Edit/Delete this post
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln 把我国建设成为社会主义的现代化强国   [ 把我國建設成為社會主義的現代化強國 ]   bǎwǒguójiànshèchéngwéishèhuìzhǔyìdexiàndàihuàqiángguó   Edit/Delete this post
von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) 得天独厚   [ 得天獨厚 ]   détiāndúhòu   Edit/Delete this post
n   tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land / Gebiet   [geol] 低洼易涝地   [ 低窪易澇地 ]   dīwāyìlàodì   Edit/Delete this post
v   Land und Menschen schützen 护国佑民   [ 護國佑民 ]   hùguóyòumín   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: