Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Lage, Stellung, Position, Posten 位置   wèizhi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Lage, Situation, Umstände 情况   [ 情況 ]   qíngkuàng   Edit/Delete this post
n   Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen) 部位   bùwèi   Edit/Delete this post
n   <geh> Lage, Positur 架势   [ 架勢 ]   jiàshì   Edit/Delete this post
Lage, Sachlage   jìng   Edit/Delete this post
n   Lage <örtlich> 区位   [ 區位 ]   qūwèi   Edit/Delete this post
n   Situation, Lage, Umstände, Verhältnisse 形势   [ 形勢 ]   xíngshì   Edit/Delete this post
n   Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation 状态指示   [ 狀態指示 ]   zhuàngtàizhǐshì   Edit/Delete this post
wie die Hölle (Lage, Ort) 刀山火海   dāoshānhuǒhǎi   Edit/Delete this post
n   Lage, Zustand, Umstände 境地   jìngdì   Edit/Delete this post
n   Situation, Lage 局势   [ 局勢 ]   júshì   Edit/Delete this post
n   Situation, Lage 局面   júmiàn   Edit/Delete this post
n   Lage, Situation 态势   [ 態勢 ]   tàishì   Edit/Delete this post
n   Lage ( militärische, strategisch ) 阵势   [ 陣勢 ]   zhènshì   Edit/Delete this post

Hits

n   schwierige Lage, Klemme 困境   kùnjìng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   gegenwärtige Lage, Umstände 处境   [ 處境 ]   chǔjìng   Edit/Delete this post
v   die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen 倒戈   dàogē   Edit/Delete this post
adj   verlegen, in peinlicher Lage 尴尬   [ 尷尬 ]   gāngà   Edit/Delete this post
n   Verlegenheit, peinliche Lage 尴尬   [ 尷尬 ]   gāngà   Edit/Delete this post
n   Lage der Nation 国情   [ 國情 ]   guóqíng   Edit/Delete this post
die Lage wird immer schlimmer 每况愈下   [ 每況愈下 ]   měikuàngyùxià   Edit/Delete this post
n   die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen 扭转局面   [ 扭轉局面 ]   niǔzhuǎnjúmiàn   Edit/Delete this post
v   ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern 推波助澜   [ 推波助瀾 ]   tuībōzhùlán   Edit/Delete this post
n   in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage 现阶段   [ 現階段 ]   xiànjiēduàn   Edit/Delete this post
n   topographische Lage, Terrain   [geo] 形势   [ 形勢 ]   xíngshì   Edit/Delete this post
v   die Lage zeigt 状态指示   [ 狀態指示 ]   zhuàngtàizhǐshì   Edit/Delete this post
n   Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen 安放印刷测控条的位置   [ 安放印刷測控條的位置 ]   ānfàngyìnshuàcèkòngtiáodewèizhì   Edit/Delete this post
nicht in der Lage sein;unmöglich 不能够   [ 不能夠 ]   bùnénggòu   Edit/Delete this post
n   in der jetzigen Phase, in der mometan Lage 当前阶段   [ 當前階段 ]   dāngqiánjiēduàn   Edit/Delete this post
instabile Lage; turbulent 动荡不安   [ 動蕩不安 ]   dòngdàngbù'ān   Edit/Delete this post
Abriss, allgemeine Lage, Überblick, Übersicht 概况   [ 概況 ]   gàikuàng   Edit/Delete this post
internationale Lage, Weltlage 国际形势   [ 國際形勢 ]   guójìxíngshì   Edit/Delete this post
n   Bericht zur Lage der Nation 国情咨文   [ 國情咨文 ]   guóqíngzīwén   Edit/Delete this post
in einer ausweglosen Lage sein 进退两难   [ 進退兩難 ]   jìntuìliǎngnán   Edit/Delete this post
n   sich in einer hoffnungslosen Lage befinden 进退维谷   [ 進退維谷 ]   jìntuìwéigǔ   Edit/Delete this post
Wirtschaftssituation, wirtschaftliche Lage 经济情况   [ 經濟情況 ]   jīngjìqíngkuàng   Edit/Delete this post
v   in einer peinlichen, aussichtslosen Lage stecken   jiǒng   Edit/Delete this post
sich in einer ausweglosen Lage befinden 山穷水尽   [ 山窮水盡 ]   shānqióngshuǐjìn   Edit/Delete this post
sich in jemandes Lage versetzen 设身处地   [ 設身處地 ]   shèshēnchǔdì   Edit/Delete this post
aktuelle Lage 时势   [ 時勢 ]   shíshì   Edit/Delete this post
in gleicher Lage befinden 同处   [ 同處 ]   tóngchù   Edit/Delete this post
nicht in der Lage sein, nicht zu etw taugen, untauglich 无能   [ 無能 ]   wúnéng   Edit/Delete this post
v   nicht in der Lage sein 无法   [ 無法 ]   wúfǎ   Edit/Delete this post
v   in eine schwierige Lage geraten 陷入绝境   [ 陷入絕境 ]   xiànrùjuéjìng   Edit/Delete this post
hat die Lage kalkuliert, kann die Dinge gut abschätzen 心中有数   [ 心中有數 ]   xīnzhōngyǒushù   Edit/Delete this post
n   allgemeine Lage (Situation) 总纲   [ 總綱 ]   zǒnggāng   Edit/Delete this post
in eine auswegslose Lage geraten 走投无路   [ 走投無路 ]   zǒutóuwúlù   Edit/Delete this post
n   Fähigkeit, in der Lage sein 本事   běnshì   Edit/Delete this post
n   unsichere Lage 不稳定的局面   [ 不穩定的局面 ]   bùwěndìngdejúmiàn   Edit/Delete this post
allgemeine Lage in den Städten (Statistik) 城市概况   [ 城市概況 ]   chéngshìgàikuàng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: