Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Krankheit, Gebrechen   [med] 疾病   jíbìng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Krankheit, Beschwerde, Erkrankung   [med]   bìng   Edit/Delete this post
n   Krankheit, deren einer sich schämt 暗疾   ànjí   Edit/Delete this post
n   Krankheit; Elend; Not   qióng   Edit/Delete this post
v   etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) 四处蔓延   [ 四處蔓延 ]   sìchùmànyán   Edit/Delete this post
v   etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) 四处蔓延   [ 四處蔓延 ]   sìchùmànyán   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Erkrankung, Leiden   zhèng   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden 病症   bìngzhèng   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 104 = Krankheit   [med]   chuáng   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden, Erkrankung 疾患   jíhuàn   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Leiden   [ ]     Edit/Delete this post
n   unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit   [med] 痼疾   gùjí   Edit/Delete this post
n   Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) 喉痧   hóushā   Edit/Delete this post
n   Krankheit   [ ]   huàn   Edit/Delete this post
n   Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) 猩红热   [ 猩紅熱 ]   xīnghóngrè   Edit/Delete this post
n   Krankheit, Übelkeit   yàng   Edit/Delete this post

Hits

n   Alzheimer, Alzheimersche Krankheit   [med] 老人痴呆症   [ 老人痴獃症 ]   lǎorénchīdāizhèng   Edit/Delete this post
n   Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease)   [med] 类鼻疽   [ 類鼻疽 ]   lèibíjū   Edit/Delete this post
n   hartnäckige Krankheit 顽疾   [ 頑疾 ]   wánjí   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   erkranken, leiden (an einer Krankheit)   huàn   Edit/Delete this post
v   eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen   [prov] 讳疾忌医   [ 諱疾忌醫 ]   huìjíjìyī   Edit/Delete this post
v   jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen   [med] 看病   kànbìng   Edit/Delete this post
n   eine nicht zu erwähnende Krankheit 暗疾   ànjí   Edit/Delete this post
n   eine schleichende Krankheit   [med] 暗疾   ànjí   Edit/Delete this post
v   an einer Krankheit leiden 抱病   bàobìng   Edit/Delete this post
n   Symptome und Ursachen einer Krankheit   [med] 表里   [ 表裡 ]   biǎolǐ   Edit/Delete this post
jemandes Krankheit ist unheilbar   [prov] 病入膏肓   bìngrùgāohuāng   Edit/Delete this post
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit   [med] 病根   bìnggēn   Edit/Delete this post
n   Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“)   [med] 第六病   dìliùbìng   Edit/Delete this post
v   erkranken, an einer Krankheit leiden 患病   huànbìng   Edit/Delete this post
n   etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten   [med] 忌口   jìkǒu   Edit/Delete this post
n   Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen )   [med] 莱姆病   [ 萊姆病 ]   láimǔbìng   Edit/Delete this post
n   Blauzungenkrankheit (Krankheit von Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege)   [med] 蓝舌病   [ 藍舌病 ]   lánshébìng   Edit/Delete this post
v   wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen 临危   [ 臨危 ]   línwéi   Edit/Delete this post
n   Ausbreitung, Verbreitung (Feuer, Krankheit etc.) 蔓延   mànyán   Edit/Delete this post
v   sich ausbreiten, sich verbreiten (Feuer, Krankheit etc.) 蔓延   mànyán   Edit/Delete this post
v   sich anstecken, sich infizieren (mit Krankheit)   [med] 染上   rǎnshàng   Edit/Delete this post
n   Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit)   [med] 人畜共患症   rénchùgònghuànzhèng   Edit/Delete this post
n   durch Sexualkontakte übertragene Krankheit   [med] 性病   xìngbìng   Edit/Delete this post
n   Alzheimersche Krankheit, Alzheimer 阿兹海默病   [ 阿茲海默病 ]   āzīhǎimòbìng   Edit/Delete this post
n   Alzheimersche Krankheit   [med] 阿尔采默氏病   [ 阿爾採默氏病 ]   ā'ěrcǎimòshìbìng   Edit/Delete this post
im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe sein 濒危   [ 瀕危 ]   bīnwēi   Edit/Delete this post
n   LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit 病死率   bìngsǐlǜ   Edit/Delete this post
v   einer Krankheit erliegen 病逝   bìngshì   Edit/Delete this post
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Klassifizierung einer Krankheit   [med] 疾病分类   [ 疾病分類 ]   jíbìngfēnlèi   Edit/Delete this post
n   Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK)   [med] 克雅二氏病   kèyǎ'èrshìbìng   Edit/Delete this post
n   chronische Krankheit 慢性病   mànxìngbìng   Edit/Delete this post
n   Parkinson-Krankheit 帕金森氏症   pàjīnsēnshìzhèng   Edit/Delete this post
n   täglich ausbrechende Krankheit 日发病   [ 日發病 ]   rìfābìng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: