Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Unfall, Katastrophe   huàn   Edit/Delete this post
n   Desaster, Katastrophe   [ ]   huò   Edit/Delete this post
n   Katastrophe, Unglück, Verhängnis   jié   Edit/Delete this post
n   Katastrophe, Unglück, Desaster 灾难   [ 災難 ]   zāinàn   Edit/Delete this post
n   Plage,Übel, Katastrophe; Unglück, Unheil 祸害   [ 禍害 ]   huòhài   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 祸事   [ 禍事 ]   huòshì   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 灾害   [ 災害 ]   zāihài   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 祸患   [ 禍患 ]   huòhuàn   Edit/Delete this post
n   Disaster, Katastrophe 祸殃   [ 禍殃 ]   huòyāng   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 劫难   [ 劫難 ]   jiénàn   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 灾殃   [ 災殃 ]   zāiyāng   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 灾祸   [ 災禍 ]   zāihuò   Edit/Delete this post
n   (wörtl.) die Berge brechen zusammen und die Erde spaltet sich, Katastrophe, Weltuntergang   [prov] 山崩地裂   shānbēngdìliè   Edit/Delete this post
n   Katastrophe, Unheil 灾患   [ 災患 ]   zāihuàn   Edit/Delete this post
n   Desaster, Katastrophe   [ ]   nàn   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 大祸   [ 大禍 ]   dàhuò   Edit/Delete this post
n   Desaster, Katastrophe 惨事   [ 慘事 ]   cǎnshì   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 大灾难   [ 大災難 ]   dàzāinán   Edit/Delete this post
n   Katastrophe 大变动   [ 大變動 ]   dàbiàndòng   Edit/Delete this post

Hits

Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984)   [hist] 博帕尔事件   [ 博帕爾事件 ]   bópà'ěrshìjiàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   einer Katastrophe zum Opfer fallen 罹难   [ 罹難 ]   línàn   Edit/Delete this post
v   erleiden, durchmachen, auf etw treffen (Unglück, Katastrophe etc.)   zāo   Edit/Delete this post
v   zum Schnee kommt auch noch Frost, eine Katastrophe nach der anderen   [prov] 雪上加霜   xuěshàngjiāshuāng   Edit/Delete this post
n   unerwartete Katastrophe 横祸   [ 橫禍 ]   hénghuò   Edit/Delete this post
v   von einer Katastrophe retten 救难   [ 救難 ]   jiùnán   Edit/Delete this post
mögliche Ursachen für die Katastrophe 可能造成灾难的原因   [ 可能造成災難的原因 ]   kěnéngzàochéngzāinándeyuányīn   Edit/Delete this post
n   von der Katastrophe betroffene Bevölkerung 受灾群众   [ 受災群眾 ]   shòuzāiqúnzhòng   Edit/Delete this post
n   schauerliches Unheil, entsetzliche Katastrophe 惨祸   [ 慘禍 ]   cǎnhuò   Edit/Delete this post
v   einer Katastrophe gegenüberstehen 闹灾   [ 鬧災 ]   nàozāi   Edit/Delete this post
v   eine Katastrophe herbeiführen 酿成大祸   [ 釀成大禍 ]   niàngchéngdàhuò   Edit/Delete this post
Katastrophe von Tschernobyl 切尔诺贝利核事故   [ 切爾諾貝利核事故 ]   qiē'ěrnuòbèilìhéshìgù   Edit/Delete this post
wieder aufblühen (nach Katastrophe) 休养生息   [ 休養生息 ]   xiūyǎngshēngxí   Edit/Delete this post
n   Überleben (nach einer Katastrophe) 余生   [ 餘生 ]   yúshēng   Edit/Delete this post
eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt 覆巢之下无完卵   [ 覆巢之下無完卵 ]   fùcháozhīxiàwúwánluǎn   Edit/Delete this post
n   Heysel-Katastrophe 希素球场惨剧   [ 希素球場慘劇 ]   xīsùqiúchǎngcǎnjù   Edit/Delete this post
Hillsborough-Katastrophe 希斯堡惨剧   [ 希斯堡慘劇 ]   xīsībǎocǎnjù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

schwere Katastrophe 深重   [ 深重 ]   Zāi nán shēnzhòng   Edit/Delete this post
eine Katastrophe verhindern 预防灾害   [ 預防災害 ]   Yùfáng zāihài   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: