Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

prop   Tian Tan Buddha, Big Buddha (Buddha-Statue in Lantau Island, Hongkong)   [buddh] 天坛大佛   [ 天壇大佛 ]   tiāntándàfó   Edit/Delete this post
n   Silizium (Element 14, Si) <Taiwan, Hongkong>   [chem]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Hong Kong, Hongkong   [geo] 香港   xiānggǎng   Edit/Delete this post
prop   Lantau Island ( Hongkong )   [geo] 大屿山   [ 大嶼山 ]   dàiyǔshān   Edit/Delete this post
prop   Civic Party ( Hongkong )   [pol] 公民黨   gōngmíndǎng   Edit/Delete this post
prop   Tsim Sha Tsui (Stadtgebiet in Kowloon, Hongkong)   [geo] 尖沙咀   jiānshājǔ   Edit/Delete this post
prop   Kowloon, ( Stadtteil v. Hongkong )   [geo] 九龙   [ 九龍 ]   jiǔlóng   Edit/Delete this post
n   Gin ( Hongkong, Guangdong )   [food] 毡酒   [ 氈酒 ]   zhānjiǔ   Edit/Delete this post
prop   Halbinsel Kowloon ( Hongkong )   [geo] 九龙半岛   [ 九龍半島 ]   jiǔlóngbàndǎo   Edit/Delete this post
n   Gesundheitsministerium(Hongkong, Taiwan)   [pol] 卫生暑   [ 衛生暑 ]   wèishēngshǔ   Edit/Delete this post
n   Amtsgericht (Hongkong)   [law] 香港裁判法院   xiānggǎngcáipànfǎyuàn   Edit/Delete this post
prop   Hongkong, China   [geo] 中国香港   [ 中國香港 ]   zhōngguóxiānggǎng   Edit/Delete this post
n   Hongkong (in Hongkonger Medien gebraucht) 本港   běngǎng   Edit/Delete this post
prop   Prince of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong   [med] 沙田威尔斯亲王医院   [ 沙田威爾斯親王醫院 ]   shātiánwēi'ěrsīqīnwángyīyuàn   Edit/Delete this post

Hits

prop   Hongkong und Taiwan   [geo] 港台   gǎngtái   Edit/Delete this post
aus Hongkong und Taiwan 港台   gǎngtái   Edit/Delete this post
n   Hongkong Dollar, HK$   [econ] 港币   [ 港幣 ]   gǎngbì   Edit/Delete this post
prop   Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong)   (1957 - )     [pers] 关锦鹏   [ 關錦鵬 ]   guānjǐnpéng   Edit/Delete this post
prop   Rooney <Transkription in HongKong bzw. Macao>   [fam] 朗尼   [ 朗尼 ]   lǎngní   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Hongkong-Dollar, HK$   [econ] 港元   gǎngyuán   Edit/Delete this post
prop   Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) 八达通   [ 八達通 ]   bādátōng   Edit/Delete this post
prop   The Peninsula ( Hotel in Hongkong, Hong Kong )   [econ] 半岛酒店   [ 半島酒店 ]   bàndǎojiǔdiàn   Edit/Delete this post
prop   North (Bezirk von Hongkong)   [geo] 北区   [ 北區 ]   běiqū   Edit/Delete this post
n   Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen "Diner " ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) 茶餐厅   [ 茶餐廳 ]   chácāntīng   Edit/Delete this post
n   Flughafen Hongkong Chek Lap Kok 赤鲡角机场   [ 赤鱺角機場 ]   chìlíjiǎojīchǎng   Edit/Delete this post
n   Hongkong International Airport 赤鲡角机场   [ 赤鱺角機場 ]   chìlíjiǎojīchǎng   Edit/Delete this post
prop   Tai Po (Bezirk in Hongkong)   [geo] 大埔   dàbù   Edit/Delete this post
prop   Eastern (Bezirk in Hongkong)   [geo] 东区   [ 東區 ]   dōngqū   Edit/Delete this post
n   Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong )   [econ] 港铁   [ 港鐵 ]   gǎngtiě   Edit/Delete this post
prop   Kwun Tong (Bezirk in Hongkong)   [geo] 观塘   [ 觀塘 ]   guāntáng   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank   [econ] 汇丰银行   [ 匯豐銀行 ]   huìfēngyínháng   Edit/Delete this post
prop   Islands (Bezirk von Hongkong)   [geo] 离岛   [ 離島 ]   lídǎo   Edit/Delete this post
prop   Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong)   [geo] 离岛   [ 離島 ]   lídǎo   Edit/Delete this post
prop   Southern (Bezirk in Hongkong)   [geo] 南区   [ 南區 ]   nánqū   Edit/Delete this post
prop   Tsuen Wan (Bezirk von Hongkong)   [geo] 荃湾   [ 荃灣 ]   quánwān   Edit/Delete this post
n   Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet)   [law] 入息税   [ 入息稅 ]   rùxīshuì   Edit/Delete this post
prop   Sha Tin (Bezirk von Hongkong)   [geo] 沙田   shātián   Edit/Delete this post
prop   Sham Shui Po (Bezirk von Hongkong)   [geo] 深水埗   shēnshuǐbù   Edit/Delete this post
prop   Tuen Mun ( Bezirk in Hongkong ) (abbreviation of 屯门区)   [geo] 屯门   [ 屯門 ]   túnmén   Edit/Delete this post
prop   Tuen Mun ( Satellitenstadt in Hongkong )   [geo] 屯门   [ 屯門 ]   túnmén   Edit/Delete this post
prop   Wan Chai (Bezirk von Hongkong)   [geo] 湾仔   [ 灣仔 ]   wānzī   Edit/Delete this post
prop   Lantau ( Insel vor Hongkong )   [geo] 大屿山   [ 大嶼山 ]   dàiyǔshān   Edit/Delete this post
v   nach Hongkong zurückkehren 返港   fǎngǎng   Edit/Delete this post
n   Hongkong-Aktien   [econ] 港股   gǎnggǔ   Edit/Delete this post
prop   HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (abbreviation of 香港上海滙丰银行有限公司)   [econ] 滙丰   [ 滙豐 ]   huìfēng   Edit/Delete this post
prop   Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen)   [geo] 九龙寨城   [ 九龍寨城 ]   jiǔlóngzhàichéng   Edit/Delete this post
prop   Kowloon City ( Bezirk von Hongkong )   [geo] 九龙城   [ 九龍城 ]   jiǔlóngchéng   Edit/Delete this post
prop   Kwai Chung, Kwaichung (Stadtteil in Hongkong)   [geo] 葵涌   kuíyǒng   Edit/Delete this post
prop   Lan Kwai Fong (Vergnügungsviertel in Hongkong) 兰桂坊   [ 蘭桂坊 ]   lánguìfāng   Edit/Delete this post
prop   Hongkong Crime Scene [ engl. - Filmtitel: Divergence ]   [book] 三岔口   sānchàkǒu   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: