Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Holz     Edit/Delete this post
Radikal Nr. 75 = Baum, Holz     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Holz 木料   mùliào   Edit/Delete this post
n   Holz 木头   [ 木頭 ]   mùtou   Edit/Delete this post
n   Gestell ( z.B. aus Bambus, Holz )   [tech] 棚架   péngjià   Edit/Delete this post
n   Gerüst ( z.B. aus Bambus, Holz )   [arch] 棚架   péngjià   Edit/Delete this post
v   nützlich werden [Material, Holz] 成材   chéngcái   Edit/Delete this post
n   Holz 小树林   [ 小樹林 ]   xiǎoshùlín   Edit/Delete this post
Holz   [bio] 木材   mùcái   Edit/Delete this post

Hits

adj   hölzern, aus Holz gemacht     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Rohholz; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz 原木   yuánmù   Edit/Delete this post
n   Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee 兵马俑   [ 兵馬俑 ]   bīngmǎyǒng   Edit/Delete this post
adj   verfault, zerfallen (Holz etc.) 腐朽   fǔxiǔ   Edit/Delete this post
Holz in den Wald tragen 画蛇添足   [ 畫蛇添足 ]   huàshétiānzú   Edit/Delete this post
v   Holz sammeln und schlagen 砍柴   kǎnchái   Edit/Delete this post
v   Bäume fällen, Baum fällen, Holz schlagen 砍树   [ 砍樹 ]   kǎnshù   Edit/Delete this post
v   Holz schlagen ( Feuerholz schlagen ) 砍柴   kǎnchái   Edit/Delete this post
Holz schnitzen     Edit/Delete this post
n   Fass aus Holz, Tonne aus Holz, Eimer aus Holz ( Gefäß ) 木桶   mùtǒng   Edit/Delete this post
n   Bude aus Holz   [arch] 木棚   mùpéng   Edit/Delete this post
n   Tischlerarbeit, aus Holz gefertigter Gegenstand 木器   mùqì   Edit/Delete this post
n   Schuppen aus Holz   [arch] 木棚   mùpéng   Edit/Delete this post
n   Schutzdach aus Holz ( Sonnendach )   [arch] 木棚   mùpéng   Edit/Delete this post
v   gravieren, stechen, einschnitzen ( bei Holz, Metall )   [ ]   sōu   Edit/Delete this post
n   Zaun, Hecke (aus Buschwerk oder Holz) 篱笆   [ 籬笆 ]   líba   Edit/Delete this post
adj   hölzern, aus Holz gemacht 木制   [ 木製 ]   mùzhì   Edit/Delete this post
n   Holzdübel, Dübel aus Holz, Holzpflock   [tech] 木钉   [ 木釘 ]   mùdìng   Edit/Delete this post
n   Floß aus Holz 木筏   mùfá   Edit/Delete this post
n   Holzbalken, Balken aus Holz   [arch] 木梁   mùliáng   Edit/Delete this post
der Mensch ist nicht aus Holz oder Stein 人非木石   rénfēimùshí   Edit/Delete this post
aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden 如出一辙   [ 如出一轍 ]   rúchūyīzhé   Edit/Delete this post
n   Holz der Jujube 枣木   [ 棗木 ]   zǎomù   Edit/Delete this post
n   Kopfstütze (Kopfbänkchen aus Holz)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Hocker, Schemel, Sitzbank (aus Holz) (abbreviation of 板凳儿) 板凳   bǎndèng   Edit/Delete this post
n   Hocker, Schemel, Sitzbank (aus Holz) 板凳儿   [ 板凳兒 ]   bǎndèngr   Edit/Delete this post
n   Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes 斗槪   dǒugài   Edit/Delete this post
n   Mokugyo (Holzfisch, Schlaginstrument aus Holz)   [mus] 木鱼   [ 木魚 ]   mùyú   Edit/Delete this post
n   Floß aus Holz 木排   mùpái   Edit/Delete this post
adj   aus dem gleichen Holz geschnitzt   [prov] 一路货色   [ 一路貨色 ]   yīlùhuòsè   Edit/Delete this post
v   Bäume fällen, Holz fällen 伐木   fámù   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte   piàn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 90 = gespaltenes Holz (steht immer links)   pán   Edit/Delete this post
Holz anbohren um (durch Reibung) Feuer zu machen 钻木取火   [ 鑚木取火 ]   zuǎnmùqǔhuǒ   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

ein Stück Holz, ein Scheit Holz 一截   [ 一截 ]   Yījié er tóu   Edit/Delete this post
Das Holz wurde mit einer Schicht Silber überzogen. 木料镀上一层   [ 木料鍍上一層 ]   Mùliào dùshàng le yīcéng yín.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: