Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert   máo   Edit/Delete this post
n   Haar   máo   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

meas   für Büschel aus fadenförmigen Materialien (Haar, Wolle, etc.)   [ ]   liǔ   Edit/Delete this post
v   Mähne, Pony (Haar)   máo   Edit/Delete this post
adj   flaumig (Haar); saftig und zart (Gras); Bast (Hirschgeweih)   róng   Edit/Delete this post
v   wachsen lassen (Haar, Bart etc.)     Edit/Delete this post
n   Haarwuchs, Haar 毛发   [ 毛髮 ]   máofǎ   Edit/Delete this post
n   Haare des Körper ( Haar ) 体毛   [ 體毛 ]   tǐmáo   Edit/Delete this post
adj   schwarz und glänzend (Haar) 乌黑发亮   [ 烏黑發亮 ]   wūhēifāliàng   Edit/Delete this post
adj   schwarz und glatt (Haar) 乌润   [ 烏潤 ]   wūrùn   Edit/Delete this post
n   Haar, Haare   [ ]     Edit/Delete this post
n   Haar 头发   [ 頭髮 ]   tóufa   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   feines Haar   háo   Edit/Delete this post
v   glätten mit einer Bürste (Haar etc.)   mǐn   Edit/Delete this post
v   das Haar waschen     Edit/Delete this post
adj   streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen 找碴   zhǎochá   Edit/Delete this post
v   das Haar zum Pferdeschwanz binden 把头发束起来   [ 把頭髮束起來 ]   bǎtóufāshùqǐlái   Edit/Delete this post
v   das Haar zu einen Zopf binden 把头发束起来   [ 把頭髮束起來 ]   bǎtóufāshùqǐlái   Edit/Delete this post
v   das Haar festbinden 把头发束起来   [ 把頭髮束起來 ]   bǎtóufāshùqǐlái   Edit/Delete this post
n   graues Haar 白发   [ 白髮 ]   báifā   Edit/Delete this post
n   weißes Haar 白发   [ 白髮 ]   báifā   Edit/Delete this post
v   der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar 吹乱了她刚刚梳顺的头发   [ 吹亂了她剛剛梳順的頭發 ]   chuīluànliǎotāgānggāngshūshùndetóufā   Edit/Delete this post
v   an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln 吹毛求疵   chuīmáoqiúcī   Edit/Delete this post
kein gutes Haar an jemand lassen 飞短流长   [ 飛短流長 ]   fēiduǎnliúcháng   Edit/Delete this post
n   feines Haar, feine Härchen 毫毛   háomáo   Edit/Delete this post
adj   aufs Haar stimmen 毫毛不爽   háomáobùshuǎng   Edit/Delete this post
weißes Haar 秋霜   qiūshuāng   Edit/Delete this post
entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 枟免   tánwèn   Edit/Delete this post
entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 襢免   tǎnwèn   Edit/Delete this post
entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 袒免   tǎnwèn   Edit/Delete this post
n   Blumen im Haar 头花   [ 頭花 ]   tóuhuā   Edit/Delete this post
adj   um ein Haar 险些儿   [ 險些兒 ]   xiǎnxiē'ér   Edit/Delete this post
dem Tod um ein Haar entkommen   [prov] 幸免于难   [ 幸免於難 ]   xìngmiǎnyúnán   Edit/Delete this post
v   langes Haar tragen, sein Haar wachsen lassen 蓄发   [ 蓄髮 ]   xùfā   Edit/Delete this post
v   Blumen ins Haar stecken 簪花   zānhuā   Edit/Delete this post
adj   feiner als ein Haar   [tech] 比头发丝还细   [ 比頭發絲還細 ]   bǐtóufāsīhuánxì   Edit/Delete this post
lange Haare, langes Haar 长发   [ 長髮 ]   chángfà   Edit/Delete this post
adj   wirr, unordentlich (Haar etc.) 乱蓬蓬   [ 亂蓬蓬 ]   luànpéngpéng   Edit/Delete this post
mit offenem Haar 披散   pīsan   Edit/Delete this post
n   Schleife (im Haar), Haarband 头绳   [ 頭繩 ]   tóushéng   Edit/Delete this post
herabwallendes Haar 它髪   tuófà   Edit/Delete this post
herabwallendes Haar 佗髪   tuófà   Edit/Delete this post
n   Bart und Haar 须发   [ 須發 ]   xūfǎ   Edit/Delete this post
n   glattes Haar 直发   [ 直髮 ]   zhífà   Edit/Delete this post
int   Das Haar in der Suppe suchen 鸡蛋里找骨头   [ 雞蛋里找骨頭 ]   jīdànlǐzhǎogǔtóu   Edit/Delete this post
schulterlanges Haar 披肩发   [ 披肩發 ]   pījiānfà   Edit/Delete this post
adj   mit zerzaustem Haar   [prov] 披头散发   [ 披頭散髮 ]   pītóusànfà   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 190 = lange Haare, langes Haar   biāo   Edit/Delete this post
n   Haar-Maß 哈尔测度   [ 哈爾測度 ]   hā'ěrcèduò   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Man sagt: Wer um ein hundertstel Haar danebenzielt, weicht um tausend Meilen ab. 所谓差之毫厘   [ 所謂差之毫厘 ]   Suǒwèi chāzhīháolí. 谬以千里.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: