Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

n   grosser Fluss, Strom   jiāng   Edit/Delete this post
n   älterer Bruder, großer Bruder 哥哥   gēge   Edit/Delete this post
n   Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel)   [med] 背阔肌   [ 背闊肌 ]   bèikuòjī   Edit/Delete this post
Großer Bär (Ursa Major)   [astron] 大熊   dàxióng   Edit/Delete this post
prop   Grosser Sankt Bernhard (ein Alpenpass)   [geo] 大圣伯纳德山口   [ 大聖伯納德山口 ]   dàshèngbónàdéshānkǒu   Edit/Delete this post
prop   Musculus pectoralis major („großer Brustmuskel“)   [med] 胸大肌   xiōngdàjī   Edit/Delete this post
n   Großer Schnee (um den 7. Dezember) 大雪   dàxuě   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   ein großer Meister, Vorbild   zōng   Edit/Delete this post
adj   großer Mange, große Knappheit   huāng   Edit/Delete this post
n   Riese, Gigant, Schrank ( ugs. großer Person) 巨人   jùrén   Edit/Delete this post
n   Schrank ( ugs. großer Person) 巨人   jùrén   Edit/Delete this post
n   großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich 贫富悬殊   [ 貧富懸殊 ]   pínfùxuánshū   Edit/Delete this post
Großer Preis von Australien 澳大利亚大奖赛   [ 澳大利亞大獎賽 ]   àodàlìyàdàjiǎngsài   Edit/Delete this post
Großer Preis von Bahrain 巴林大奖赛   [ 巴林大獎賽 ]   bālíndàjiǎngsài   Edit/Delete this post
n   Großer Preis, Grand Prix 大奖赛   [ 大獎賽 ]   dàjiǎngsài   Edit/Delete this post
n   großes Gebiet, großer Bereich 大范围   [ 大範圍 ]   dàfànwéi   Edit/Delete this post
großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?) 大市場   dàshìchǎng   Edit/Delete this post
n   "Großer Bruder"   [book] 大佬   dàilǎo   Edit/Delete this post
mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis 胆识   [ 膽識 ]   dǎnshí   Edit/Delete this post
n   Großer fermatscher Satz 费马大定理   [ 費馬大定理 ]   fèimǎdàdìnglǐ   Edit/Delete this post
v   sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun 费心   [ 費心 ]   fèixīn   Edit/Delete this post
adv   erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe 好容易才   hǎoróngyìcái   Edit/Delete this post
n   Großer Preis der Niederlande   [sport] 荷兰大奖赛   [ 荷蘭大獎賽 ]   hélándàjiǎngsài   Edit/Delete this post
adj   schwerlich, mit großer Mühe 很难   [ 很難 ]   hěnnán   Edit/Delete this post
großer Plan, ehrgeiziges Projekt 宏图   [ 宏圖 ]   hóngtú   Edit/Delete this post
allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen 脍炙人口   [ 膾炙人口 ]   kuàizhìrénkǒu   Edit/Delete this post
von großer und stattlicher Statur   kuí   Edit/Delete this post
etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen 临阵磨枪   [ 臨陣磨槍 ]   línzhènmóqiāng   Edit/Delete this post
Großer Preis von Malaysia 马来西亚大奖赛   [ 馬來西亞大獎賽 ]   mǎláixīyàdàjiǎngsài   Edit/Delete this post
n   Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China)   [rel] 南岳大庙   [ 南嶽大廟 ]   nányuèdàmiào   Edit/Delete this post
v   sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit 凝神   níngshén   Edit/Delete this post
etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.) 颇有   [ 頗有 ]   pǒyǒu   Edit/Delete this post
n   großer Wasserbehälter   táng   Edit/Delete this post
v   in sehr großer Angst und Sorge sein   [prov] 提心吊胆   [ 提心吊膽 ]   tíxīndiàodǎn   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam   [prov] 小心翼翼   xiǎoxīnyìyì   Edit/Delete this post
adv   (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam   [prov] 小心翼翼地   xiǎoxīnyìyìde   Edit/Delete this post
v   jdm Treue schwören, jdm mit großer Hingabe dienen 效忠   xiàozhōng   Edit/Delete this post
n   großer Gewinn mit kleinem Einsatz 一本万利   [ 一本萬利 ]   yīběnwànlì   Edit/Delete this post
v   alles auf eine Karte setzen, Geld in großer Menge verschwenden, Geld zum Fenster hinauswerfen   [prov] 一掷千金   [ 一擲千金 ]   yīzhìqiānjīn   Edit/Delete this post
Großer Wagen, Großer Bär 北斗星   běidǒuxīng   Edit/Delete this post
n   Großer Nordischer Krieg   [hist] 大北方战争   [ 大北方戰爭 ]   dàběifāngzhànzhēng   Edit/Delete this post
grosser Bus 大巴   dàbā   Edit/Delete this post
großer Bogen 大印张   [ 大印張 ]   dàyìnzhāng   Edit/Delete this post
n   großen Hof, großer Hofraum   [arch] 大院   dàyuàn   Edit/Delete this post
n   Großer-Drache-Briefmarke(n) (1878) Die ersten drei Briefmarken Chinas des 銀郵政局 大龙邮票   [ 大龍郵票 ]   dàilóngyóupiào   Edit/Delete this post
v   dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen 还必须进行艰苦的努力   [ 還必須進行艱苦的努力 ]   huánbìxūjìnxíngjiānkǔdenǔlì   Edit/Delete this post
n   allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen 脍灸人口   [ 膾灸人口 ]   kuàizhìrénkóu   Edit/Delete this post
adj   von großer und mächtiger Gestalt, stämmig, kräftig 魁梧   kuíwú   Edit/Delete this post
n   Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil 亮点   [ 亮點 ]   liàngdiǎn   Edit/Delete this post
prop   Großer Brand Roms   [hist] 罗马大火   [ 羅馬大火 ]   luómǎdàhuǒ   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: