Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Gesicht   miàn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite   [ling]   miàn   Edit/Delete this post
Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften 盘儿   [ 盤兒 ]   pán'ēr   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Gesicht   [ ]   liǎn   Edit/Delete this post
n   Gesicht, Miene   róng   Edit/Delete this post
n   Gesicht 面孔   miànkǒng   Edit/Delete this post
n   Gesicht 面貌   miànmào   Edit/Delete this post
n   Gesicht 面子   miànzi   Edit/Delete this post
Farbe, Gesicht   [ ]   yán   Edit/Delete this post
adj   blassgelb, bleich, fahl (Gesicht, etc.) 焦黄   [ 焦黃 ]   jiāohuáng   Edit/Delete this post
n   Gesicht 脸部   [ 臉部 ]   liǎnbù   Edit/Delete this post
n   Gesicht 脸孔   [ 臉孔 ]   liǎnkǒng   Edit/Delete this post
n   Ansehen, Gesicht, Würde 面目   miànmù   Edit/Delete this post
n   Aussehen, Gesicht 面目   miànmù   Edit/Delete this post
n   Gesicht, Aussehen, Antlitz 面容   miànróng   Edit/Delete this post
n   Gesicht 面部   miànbù   Edit/Delete this post
Gesicht, Antlitz, Aussehen, Äußeres 容颜   [ 容顏 ]   róngyán   Edit/Delete this post
n   Anstand, Würde, Gesicht 体面   [ 體面 ]   tǐmiàn   Edit/Delete this post
n   Reinigungsmilch, Reinigungslotion, Waschlotion (Gesicht) 洗面奶   xǐmiànnǎi   Edit/Delete this post
n   Gesicht, Prestige, Ansehen haben 有脸面   [ 有臉面 ]   yǒuliǎnmiàn   Edit/Delete this post
n   Gesicht 容貌   róngmào   Edit/Delete this post
n   Gesicht 脸部特征   [ 臉部特征 ]   liǎnbùtèzhēng   Edit/Delete this post
n   Gesicht 颜面   [ 顏面 ]   yánmiàn   Edit/Delete this post

Hits

n   lächelndes Gesicht 笑容   xiàoróng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen   [prov] 讳疾忌医   [ 諱疾忌醫 ]   huìjíjìyī   Edit/Delete this post
v   hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten   yǎng   Edit/Delete this post
v   fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen 正视   [ 正視 ]   zhèngshì   Edit/Delete this post
v   das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden 丢人   [ 丟人 ]   diūrén   Edit/Delete this post
v   im Gesicht 脸上   [ 臉上 ]   liǎnshàng   Edit/Delete this post
n   das wahre Gesicht sehen ( wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges )   [prov] 庐山真面目   [ 廬山真面目 ]   lúshānzhēnmiànmù   Edit/Delete this post
seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat")   [prov] 马不知脸长   [ 馬不知臉長 ]   mǎbùzhīliǎncháng   Edit/Delete this post
das ganze Gesicht ist rot 满脸通红   [ 滿臉通紅 ]   mǎnliǎntōnghóng   Edit/Delete this post
über's ganze Gesicht lächeln 满面笑容   [ 滿面笑容 ]   mǎnmiànxiàoróng   Edit/Delete this post
vor Freude übers ganze Gesicht strahlen 眉开眼笑   [ 眉開眼笑 ]   méikāiyǎnxiào   Edit/Delete this post
n   gegen das Gesicht; direkt von vorne 迎面   yíngmiàn   Edit/Delete this post
adj   mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [prov] 鼻青脸肿   [ 鼻靑臉腫 ]   bíqīngliǎnzhǒng   Edit/Delete this post
adj   blass, bleich, fahl (Gesicht etc.) 苍白   [ 蒼白 ]   cāngbái   Edit/Delete this post
v   jds Absichten vom Gesicht ablesen   [prov] 察言观色   [ 察言觀色 ]   cháyánguānsè   Edit/Delete this post
v   hübsches Gesicht haben 分外夭夭   fènwàiyāoyāo   Edit/Delete this post
n   jem. helfen, das Gesicht zu wahren, respektieren 给面子   [ 給面子 ]   gěimiànzǐ   Edit/Delete this post
n   rotes Gesicht (Peking-Oper etc.) 红脸   [ 紅臉 ]   hóngliǎn   Edit/Delete this post
v   Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst 看相   kànxiàng   Edit/Delete this post
adj   blass (im Gesicht) 脸色不好   [ 臉色不好 ]   liǎnsèbùhǎo   Edit/Delete this post
v   keine Regung ( im Gesicht ) zeigen 脸上毫无表情   [ 臉上毫無表情 ]   liǎnshàngháowúbiǎoqíng   Edit/Delete this post
das ganze Gesicht 满面   [ 滿面 ]   mǎnmiàn   Edit/Delete this post
adv   das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht 满脸   [ 滿臉 ]   mǎnliǎn   Edit/Delete this post
n   das Gesicht verlieren 没脸   [ 沒臉 ]   méiliǎn   Edit/Delete this post
das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen   [prov] 认清骗子的本来面目   [ 認淸騙子的本來面目 ]   rènqīngpiànzǐdeběnláimiànmù   Edit/Delete this post
Das Gesicht Mohammeds 日尔兰邮报穆罕默德漫画事件   [ 日爾蘭郵報穆罕默德漫畫事件 ]   rì'ěrlányóubàomùhǎnmòdémànhuàshìjiàn   Edit/Delete this post
frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht   [prov] 神采奕奕   shéncǎiyìyì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: