Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Frage 问题   [ 問題 ]   wèntí   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Frage, Anfrage 提问   [ 提問 ]   tíwèn   Edit/Delete this post
n   Frage, Zweifel, Skepsis 疑问   [ 疑問 ]   yíwèn   Edit/Delete this post
adv   Ist es es denn möglich, dass... (Einleitung rhetor. Frage) 难到   [ 難到 ]   nándào   Edit/Delete this post
Frage 道题   [ 道題 ]   dàotí   Edit/Delete this post
n   Frage 问讯   [ 問訊 ]   wènxùn   Edit/Delete this post

Hits

v   Frage stellen, Frage hervor werfen 出问题   [ 出問題 ]   chūwèntí   Edit/Delete this post
v   eine Frage stellen 问问题   [ 問問題 ]   wènwèntí   Edit/Delete this post
Gehst Du aus ? (Frage unter Bekannten) 出去啊   chūqù'a   Edit/Delete this post
n   Ja-Nein-Frage   [ling] 是非题   [ 是非題 ]   shìfēití   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage   ne   Edit/Delete this post
v   eine Frage stellen, fragen, befragen 提问   [ 提問 ]   tíwèn   Edit/Delete this post
n   Problem, schwierige Frage 难题   [ 難題 ]   nántí   Edit/Delete this post
n   Richtig-und-Falsch Frage 判断提   [ 判斷提 ]   pànduàntí   Edit/Delete this post
Wer außer mir kommt schon dafür in Frage? 舍我其谁   [ 舍我其誰 ]   shěwǒqíshuí   Edit/Delete this post
n   Kosovo-Frage 科索沃问题   [ 科索沃問題 ]   kēsuǒwòwèntí   Edit/Delete this post
n   Frage der Zeit   [phys] 时间问题   [ 時間問題 ]   shíjiānwèntí   Edit/Delete this post
v   lebenswichtig, eine Frage von Leben und Tod 性命悠关   [ 性命悠關 ]   xìngmìngyōuguān   Edit/Delete this post
n   Multiple-Choice-Frage 选择题   [ 選擇題 ]   xuǎnzétí   Edit/Delete this post
v   etw in Frage stellen, hinterfragen, bezweifeln 质疑   [ 質疑 ]   zhìyí   Edit/Delete this post
adj   bestimmt, zweifellos, ohne Frage 准得   [ 準得 ]   zhǔndé   Edit/Delete this post
v   ohne die Frage zu beantworten, aneinander vorbeireden   [prov] 答非所问   [ 答非所問 ]   dáfēisuǒwèn   Edit/Delete this post
rhetorische Frage 反问   [ 反問 ]   fǎnwèn   Edit/Delete this post
n   die entscheidende Frage 关键的问题   guānjiàndewèntí   Edit/Delete this post
in Frage kommen 可以考虑的   [ 可以考慮的 ]   kěyǐkǎolǜde   Edit/Delete this post
n   eine offene Frage 悬而未决的问题   [ 懸而未決的問題 ]   xuán'érwèijuédewèntí   Edit/Delete this post
n   wissenschaftliche Fragestellung, fachliche Frage 学术问题   [ 學術問題 ]   xuéshùwèntí   Edit/Delete this post
n   eine offene Frage 一个悬挂未决的问题   [ 一個懸掛未決的問題 ]   yīgèxuánguàwèijuédewèntí   Edit/Delete this post
v   eine Anfrage stellen, etw in Frage stellen 质询   [ 質詢 ]   zhìxún   Edit/Delete this post
strittige Frage 有争议的问题   [ 有爭議的問題 ]   yǒuzhēngyìdewèntí   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Das ist eine Frage des Prinzips. 原则问题   [ 原則問題 ]   Zhè shì yuánzé wèntí.   Edit/Delete this post
Außerdem werden wir noch die Frage der Arbeitsteilung besprechen. 此外   [ 此外 ]   Cǐwài,还要讨论一下分工问题.   Edit/Delete this post
eine heikle Frage 敏感问题   [ 敏感問題 ]   Mǐngǎn de wèntí   Edit/Delete this post
Du weichst dieser Frage schon wieder aus. 又在逃避问题   [ 又在逃避問題 ]   táobì zhè wèntí.   Edit/Delete this post
eine Frage, die vorrangig behandelt werden muss 必须优先考虑一个问题   [ 必須優先考慮一個問題 ]   Bìxū yōuxiānkǎolǜ de yīgè wèntí   Edit/Delete this post
Diese Frage ist für sie altbekannt. 这个问题老生常谈   [ 這個問題老生常談 ]   Zhège wèntí shì lǎoshēngchángtán.   Edit/Delete this post
Hast du diese Frage verstanden? 那个问题懂了没有   [ 那個問題懂了沒有 ]   Nàge wèntí nòng dǒngliǎo méiyǒu?   Edit/Delete this post
Meine Frage hat ihm die Sprache verschlagen. 问得哑口无言   [ 問得啞口無言 ]   bèi wèndé yǎkǒuwúyán.   Edit/Delete this post
eine Frage von Leben und Tod 性命攸关   [ 性命攸關 ]   Xìngmìngyōuguān   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: