Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

num   drei (3)   sān   Edit/Delete this post
drei 三结合   [ 三結合 ]   sānjiéhé   Edit/Delete this post
drei   sān   Edit/Delete this post
3, drei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   [ ]   sān   Edit/Delete this post
drei     Edit/Delete this post
drei 三级制   [ 三級制 ]   sānjízhì   Edit/Delete this post
drei 三维影象   [ 三維影象 ]   sānwéiyǐngxiàng   Edit/Delete this post
drei 三夹板   [ 三夾板 ]   sānjiábǎn   Edit/Delete this post
drei 三轴稳定   [ 三軸穩定 ]   sānzhóuwěndìng   Edit/Delete this post
drei 三维地质构造   [ 三維地質構造 ]   sānwéidìzhìgòuzào   Edit/Delete this post
drei 三鞭   sānbiān   Edit/Delete this post
drei 三级网络   [ 三級網絡 ]   sānjíwǎngluò   Edit/Delete this post

Hits

prop   He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche)   (ca. 209 - 249)     [pers] 何晏   héyàn   Edit/Delete this post
Drei Jahre harte Arbeit werden von Erfolg gekrönt. 三年有成   sānniányǒuchéng   Edit/Delete this post
prop   Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, author: 格林兄弟   [book] 魔鬼头上的三根金发   [ 魔鬼頭上的三根金髮 ]   móguǐtóushàngdesāngēnjīnfǎ   Edit/Delete this post
n   Drei-Schluchten-Projekt   [tech] 三峡工程   [ 三峽工程 ]   sānxiágōngchéng   Edit/Delete this post
n   Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵)   [ling] 三点水   [ 三點水 ]   sāndiǎnshuǐ   Edit/Delete this post
prop   Drei Reine (höchste Triade des daoistischen Pantheons)   [rel] 三清   [ 三淸 ]   sānqīng   Edit/Delete this post
drei Uhr, 3 Uhr 三点   [ 三點 ]   sāndiǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) 八卦   bāguà   Edit/Delete this post
n   Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen   dǐng   Edit/Delete this post
n   Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort. 高棉族   gāomiánzú   Edit/Delete this post
n   EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze)   [pol] 欧洲联盟三驾马车   [ 歐洲聯盟三駕馬車 ]   ōuzhōuliánméngsānjiàmǎchē   Edit/Delete this post
n   Zeit der drei Reiche (Wei, Shu und Wu)   [hist] 三国   [ 三國 ]   sānguó   Edit/Delete this post
n   Drei Reiche von Korea   [hist] 朝鲜三国   [ 朝鮮三國 ]   cháoxiǎnsānguó   Edit/Delete this post
n   Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“)   [med] 第六病   dìliùbìng   Edit/Delete this post
prop   Heilige Drei Könige   [pers] 东方三博士   [ 東方三博士 ]   dōngfāngsānbóshì   Edit/Delete this post
adj   die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) 纲常   [ 綱常 ]   gāngcháng   Edit/Delete this post
prop   Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.   (406 - 477)     [pers] 陸修靜   lùxiūjìng   Edit/Delete this post
Drei Engel für Charlie 霹雳娇娃   [ 霹靂嬌娃 ]   pīlìjiāowá   Edit/Delete this post
prop   Die Geschichte der Drei Reiche (abbreviation of 三国志演义)   [book] 三国演义   [ 三國演義 ]   sānguóyǎnyì   Edit/Delete this post
n   Drei-Schluchten-Damm 三峡水电站   [ 三峽水電站 ]   sānxiáshuǐdiànzhàn   Edit/Delete this post
Drei Prinzipien des Volkes 三民主义   [ 三民主義 ]   sānmínzhǔyì   Edit/Delete this post
n   Drei-Zeichen-Klassiker 三字经   [ 三字經 ]   sānzìjīng   Edit/Delete this post
n   drei Körpermaße 三围   [ 三圍 ]   sānwéi   Edit/Delete this post
prop   Chroniken der Drei Reiche   [book] 三国志   [ 三國志 ]   sānguózhì   Edit/Delete this post
prop   die drei Schluchten des Jangtse 三峡   [ 三峽 ]   sānxiá   Edit/Delete this post
n   Drei-Schluchten-Staudamm   [arch] 三峡大坝   [ 三峽大壩 ]   sānxiádàbà   Edit/Delete this post
n   Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten 三天打鱼两天晒网   [ 三天打魚兩天晒網 ]   sāntiāndǎyúliǎngtiānshàiwǎng   Edit/Delete this post
adj   In zwei oder drei Worten, kurz gefasst 三言两语   [ 三言兩語 ]   sānyánliǎngyǔ   Edit/Delete this post
n   direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten", Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) 三通   sāntōng   Edit/Delete this post
adj   Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang.   [prov] 三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮   [ 三個中國臭皮匠超過一個諸葛亮 ]   sāngèzhōngguóchòupíjiàngchāoguòyīgèzhūgěliàng   Edit/Delete this post
n   Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus)   [pol] 三热爱   [ 三熱愛 ]   sānrè'ài   Edit/Delete this post
prop   Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen.   [agric] 三农   [ 三農 ]   sānnóng   Edit/Delete this post
prop   Die Geschichte der Drei Reiche   [book] 三国志   [ 三國志 ]   sānguózhì   Edit/Delete this post
prop   Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr., author: 陸修靜   [book] 三洞經書目錄   [ 三洞经傳目錄 ]   sāndòngjīngshūmùlù   Edit/Delete this post
n   Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten   [geol] 神女峰   shénnǚfēng   Edit/Delete this post
die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison 数伏   [ 數伏 ]   shǔfú   Edit/Delete this post
Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter 颂祝三多   [ 頌祝三多 ]   sòngzhùsānduō   Edit/Delete this post
Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur)   [geo] 北达尔富尔省   [ 北達爾富爾省 ]   běidá'ěrfù'ěrshěng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: