Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

Berge   [tech] 矸石   gānshí   Edit/Delete this post

Hits

prop   Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China)   [geo] 华山   [ 華山 ]   huàshān   Edit/Delete this post
prop   vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan)   [buddh] 四大佛教名山   sìdàfójiàomíngshān   Edit/Delete this post
prop   Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China)   [geo] 嵩山   sōngshān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Liebe kann Berge versetzen   [prov] 爱能移山   [ 愛能移山 ]   àinéngyíshān   Edit/Delete this post
n   Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) 八卦   bāguà   Edit/Delete this post
prop   Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China)   [geo] 峨眉山   éméishān   Edit/Delete this post
prop   Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China)   [geo] 恒山   [ 恆山 ]   héngshān   Edit/Delete this post
Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) 九华山   [ 九華山 ]   jiǔhuáshān   Edit/Delete this post
v   jdm sträuben sich die Haare, jdm stehen die Haare zu Berge   [prov] 毛骨悚然   máogǔsǒngrán   Edit/Delete this post
prop   Piemont („am Fuß der Berge“, Region in Italien)   [geo] 皮埃蒙特   pí'āiméngtè   Edit/Delete this post
n   Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China)   [geo] 普陀山   pǔtuóshān   Edit/Delete this post
Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. 轻舟已过万重山   [ 輕舟已過萬重山 ]   qīngzhōuyǐguòwànzhòngshān   Edit/Delete this post
prop   Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China)   [geo] 泰山   tàishān   Edit/Delete this post
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus)   [geo] 五台山   wǔtáishān   Edit/Delete this post
prop   Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus)   [geo] 五台山   [ 五臺山 ]   wǔtáishān   Edit/Delete this post
der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen Berge 河嶽   héyuè   Edit/Delete this post
Ströme und Berge 河嶽   héyuè   Edit/Delete this post
prop   Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China)   [geo] 衡山   héngshān   Edit/Delete this post
n   südlich der Berge und nördlich der Seen 山南海北   shānnánhǎiběi   Edit/Delete this post
n   Glaube versetzt Berge   [prov] 信念移山   xìnniànyíshān   Edit/Delete this post
v   Der Glaube kann Berge versetzen. / Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.   [prov] 愚公移山   yúgōngyíshān   Edit/Delete this post
Berge aufforsten 封山育林   fēngshānyùlín   Edit/Delete this post
n   mit einem Berge versetzenden Willen 气吞山河   [ 氣吞山河 ]   qìtūnshānhé   Edit/Delete this post
n   (wörtlich) grüne Berge und klares Wasser, malerische Landschaft   [prov] 山清水秀   shānqīngshuǐxiù   Edit/Delete this post
n   (wörtl.) die Berge brechen zusammen und die Erde spaltet sich, Katastrophe, Weltuntergang   [prov] 山崩地裂   shānbēngdìliè   Edit/Delete this post
n   West Berge (Name einer Hügelkette bei Beijing) 西山   xīshān   Edit/Delete this post
n   alle kahlen Berge aufforsten 消灭荒山   [ 消滅荒山 ]   xiāomièhuāngshān   Edit/Delete this post
n   Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China)   [geo] 峨嵋山   éméishān   Edit/Delete this post
Kii-Berge 纪伊山地的圣地与参拜道   [ 紀伊山地的聖地與參拜道 ]   jìyīshāndìdeshèngdìyǔcānbàidào   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Auch die höchsten Berge können nicht die Sicht zur Sonne versperren. 山高挡不住太阳   [ 山高擋不住太陽 ]   Shāngāo dǎngbùzhù tàiyáng.   Edit/Delete this post
die beiden Berge liegen einander gegenüber 对峙   [ 對峙 ]   Liǎng shān duìzhì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: