Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Therapie, Behandlung 疗法   [ 療法 ]   liáofǎ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Behandlung, Aufnahme, Empfang 待遇   dàiyù   Edit/Delete this post
n   Behandlung, Umgang 对待   [ 對待 ]   duìdài   Edit/Delete this post
n   Behandlung   [med] 医治   [ 醫治 ]   yīzhì   Edit/Delete this post
n   Behandlung 治疗法   [ 治療法 ]   zhìliáofǎ   Edit/Delete this post

Hits

n   Kosten für medizinische Behandlung 医疗费   [ 醫療費 ]   yīliáofèi   Edit/Delete this post
n   natürliche Behandlung   [med] 自然疗法   [ 自然療法 ]   zìránliáofǎ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen   [prov] 讳疾忌医   [ 諱疾忌醫 ]   huìjíjìyī   Edit/Delete this post
n   Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen )   [med]   jiǔ   Edit/Delete this post
n   besondere Behandlung, Sonderbehandlung 特別招待   [ 特别招待 ]   tèbiézhāodài   Edit/Delete this post
n   medizinische Behandlung, medizinische Betreuung   [med] 医疗   [ 醫療 ]   yīliáo   Edit/Delete this post
n   unangemessene Behandlung   [med] 不当治疗   [ 不當治療 ]   bùdàngzhìliáo   Edit/Delete this post
adj   HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) 静压法   [ 靜壓法 ]   jìngyāfǎ   Edit/Delete this post
n   Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung)   [med] 临终关怀   [ 臨終關懷 ]   línzhōngguānhuái   Edit/Delete this post
n   ambulante Behandlung   [med] 门诊   [ 門診 ]   ménzhěn   Edit/Delete this post
n   Krankenhaus (mit freier Behandlung) 施醫院   shīyīyuàn   Edit/Delete this post
v   verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht 受伤入院治疗   [ 受傷入院治療 ]   shòushāngrùyuànzhìliáo   Edit/Delete this post
adj   beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern 窝囊   [ 窩囊 ]   wōnang   Edit/Delete this post
Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen 应诊   [ 應診 ]   yìngzhěn   Edit/Delete this post
n   Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung)   [med] 诊后病历   [ 診後病歷 ]   zhěnhòubìnglì   Edit/Delete this post
n   Behandlung der Symptome   [med] 治标   [ 治標 ]   zhìbiāo   Edit/Delete this post
v   chirurgische Behandlung mit Bypass   [med] 采用心脏搭桥外科治疗   [ 採用心臟搭橋外科治療 ]   cǎiyòngxīnzàngdāqiáowàikēzhìliáo   Edit/Delete this post
n   ambulante Behandlung   [med] 门诊医疗   [ 門診醫療 ]   ménzhěnyīliáo   Edit/Delete this post
v   ambulante Behandlung   [med] 门诊治疗   [ 門診治療 ]   ménzhěnzhìliáo   Edit/Delete this post
adj   sich über ungerechte Behandlung beklagen 鸣不平   [ 鳴不平 ]   míngbùpíng   Edit/Delete this post
n   postoperative Behandlung, postoperative Therapie 手术后治疗   [ 手術後治療 ]   shǒushùhòuzhìliáo   Edit/Delete this post
n   medikamentöse Behandlung 药物治疗   [ 藥物治療 ]   yàowùzhìliáo   Edit/Delete this post
n   Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung   [med] 住院医疗   [ 住院醫療 ]   zhùyuànyīliáo   Edit/Delete this post
n   mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) 血书   [ 血書 ]   xuèshū   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: