Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Baum     Edit/Delete this post
Radikal Nr. 75 = Baum, Holz     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Baum 盆景树   [ 盆景樹 ]   pénjǐngshù   Edit/Delete this post
Baum   [ ]   shù   Edit/Delete this post
n   Baum   tíng   Edit/Delete this post
v   Baum / Bäume pflanzen 植树   [ 植樹 ]   zhíshù   Edit/Delete this post
n   Baum   tōng   Edit/Delete this post

Hits

n   Weide (Pflanze-Baum)   [bio] 柳树   [ 柳樹 ]   liǔshù   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. 鸟宿池边树   [ 鳥宿池邊樹 ]   niǎosùchíbiānshù   Edit/Delete this post
n   Baum der Erkenntnis 分辨善恶树   [ 分辨善惡樹 ]   fēnbiànshàn'èshù   Edit/Delete this post
n   Rot-Schwarz-Baum   [comp] 红黑树   [ 紅黑樹 ]   hónghēishù   Edit/Delete this post
v   Bäume fällen, Baum fällen, Holz schlagen 砍树   [ 砍樹 ]   kǎnshù   Edit/Delete this post
ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen 枯木逢春   kūmùféngchūn   Edit/Delete this post
n   hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander   [bio] 乔木   [ 喬木 ]   qiáomù   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) in einem hohen Baum fängt sich der Wind, erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich   [prov] 树大招风   [ 樹大招風 ]   shùdàzhāofēng   Edit/Delete this post
Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen.   [prov] 树倒猢狲散   [ 樹倒猢猻散 ]   shùdǎohúsūnsàn   Edit/Delete this post
int   jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel 水有源树有根   [ 水有源樹有根 ]   shuǐyǒuyuánshùyǒugēn   Edit/Delete this post
adj   hoch und gerade ( Baum etc. ) 亭亭玉立   tíngtíngyùlì   Edit/Delete this post
n   immergrüner Baum 常绿树   [ 常綠樹 ]   chánglǜshù   Edit/Delete this post
n   Daoshu - Baum der Seligkeit   [buddh] 道树   [ 道樹 ]   dàoshù   Edit/Delete this post
n   Koa-Baum, Koa-Akazie ( lat. Acacia koa )   [bio] 科亚相思树   [ 科亞相思樹 ]   kēyàxiāngsīshù   Edit/Delete this post
n   Baum der Erkenntnis 生命树   [ 生命樹 ]   shēngmìngshù   Edit/Delete this post
n   immergrüner Baum 常青树   [ 常靑樹 ]   chángqīngshù   Edit/Delete this post
prop   Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China)   [food] 蚂蚁上树   [ 螞蟻上樹 ]   mǎyǐshàngshù   Edit/Delete this post
sagenhafter Baum mit leuchtenden Blättern 若木   ruòmù   Edit/Delete this post
prop   heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll 叒木   ruòmù   Edit/Delete this post
n   Neuseeländischer Kauri-Baum 考里松   [ 考裡鬆 ]   kǎolǐsōng   Edit/Delete this post
n   Splay-Baum 伸展树   [ 伸展樹 ]   shēnzhǎnshù   Edit/Delete this post
Phylogenetischer Baum   [bio] 系统发生树   [ 系統發生樹 ]   xìtǒngfāshēngshù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

einen Baum fällen 砍倒   [ 砍倒 ]   shù kǎndǎo   Edit/Delete this post
Dieser Baum wird nächstes Jahr Früchte bilden. 明年坐果   [ 明年坐果 ]   Zhè shù míngnián jiù néng zuòguǒ.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: