Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Antwort, Reaktion 回应   [ 回應 ]   huíyìng   Edit/Delete this post
n   Antwort, Lösung, Auflösung 解答   jiědá   Edit/Delete this post
n   Antwort     Edit/Delete this post
n   Antwort, Erwiderung, Replik 答复   [ 答複 ]   dáfù   Edit/Delete this post
n   Rückmelung, Antwort 回声   [ 回聲 ]   huíshēng   Edit/Delete this post
n   Antwort 回覆   huífù   Edit/Delete this post
n   Antwort, Bestätigung, Quittung, Rückmeldung 回答   huídá   Edit/Delete this post
n   Antwort, Lösung 答案   dá'àn   Edit/Delete this post
n   Antwort, Rückmeldung 回音   huíyīn   Edit/Delete this post
n   Antwort, Reaktion 应对   [ 應對 ]   yìngduì   Edit/Delete this post
n   Antwort 回话   [ 回話 ]   huíhuà   Edit/Delete this post
n   Antwort 答声   [ 答聲 ]   dāshēng   Edit/Delete this post

Hits

n   offizielle Antwort 批复   [ 批復 ]   pīfù   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

int   Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf "Danke" ) 不用谢   [ 不用謝 ]   bùyòngxiè   Edit/Delete this post
n   brauchst du nicht / als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet 不会的   [ 不會的 ]   bùhuìde   Edit/Delete this post
keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen 石沉大海   shíchéndàhǎi   Edit/Delete this post
int   Nein, nicht doch ! ( höfliche Antwort auf Kompliment ) 哪里   [ 哪裡 ]   nǎli   Edit/Delete this post
n   Die Antwort lautet Ja. 答案是肯定的   dá'ànshìkěndìngde   Edit/Delete this post
v   antworten, erwidern, eine Antwort geben 答复   [ 答複 ]   dáfù   Edit/Delete this post
v   sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben 顶嘴   [ 頂嘴 ]   dǐngzuǐ   Edit/Delete this post
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) 敬请回复   [ 敬請回復 ]   jìngqǐnghuífù   Edit/Delete this post
n   Lösung / Antwort von einem Rätsel 谜底   [ 謎底 ]   mídǐ   Edit/Delete this post
ach woher denn!, nicht doch! (höfliche Antwort auf ein Kompliment) 哪里哪里   nǎlǐnǎlǐ   Edit/Delete this post
int   Bitte um baldige Antwort 盼您早日回复   [ 盼您早日回復 ]   pànnínzǎorìhuífù   Edit/Delete this post
Danke für Ihre Antwort 谢谢回复   [ 謝謝回復 ]   xièxiehuífù   Edit/Delete this post
jemanden zu einer Antwort bewegen 催人答复   [ 催人答復 ]   cuīréndáfù   Edit/Delete this post
n   sarkastische Antwort 反唇相讥   [ 反唇相譏 ]   fǎnchúnxiāngjī   Edit/Delete this post
in Erwartung Ihrer Antwort 期盼您的回复   [ 期盼您的回復 ]   qīpànníndehuífù   Edit/Delete this post
Hoffnung auf Antwort 盼复   [ 盼復 ]   pànfù   Edit/Delete this post
v   selbstsicher sprechen, nie um eine Antwort verlegen sein   [prov] 振振有词   [ 振振有詞 ]   zhènzhènyǒucí   Edit/Delete this post
v   Ich erwarte Ihre Antwort. 临颍翘盼   línyǐngqiáopàn   Edit/Delete this post
Ich erwarte Ihre Antwort. 临颍翘盼   línyǐngqiáopàn   Edit/Delete this post

In Examples

Seine Antwort liessen bei ihr das Feuer der Liebe wieder entfachen. 他的来信重新燃起心中爱情火焰   [ 他的來信重新燃起心中愛情火焰 ]   Tāde láixìn yòu chóngxīnránqǐ le xīnzhōng àiqíng de huǒyàn.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

versuchen die Antwort zu finden 试图找到答案   [ 試圖找到答案 ]   Shìtú zhǎodào dá'àn   Edit/Delete this post
eine unverblümte Antwort 直截了当回答   [ 直截了當回答 ]   Zhíjiéliǎodàng de huídá   Edit/Delete this post
Ich freue mich auf deine Antwort. 企待你的回音   Qǐdài nǐde huíyīn.   Edit/Delete this post
jdn. eine Antwort geben 回个   [ 回個 ]   Gěi huígè huà   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: