Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
adj einflussreich; wichtig
|
重要 zhòngyào
|
|
|
adj wichtig, bedeutend
|
重 zhòng
|
|
|
adj vertraulich, geheim, wichtig
|
机要 [ 機要 ] jīyào
|
|
|
adj wichtig [phys]
|
至关紧要 [ 至關緊要 ] zhìguānjǐnyào
|
|
|
adj wichtig
|
主要的 zhǔyàode
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj wichtig
|
重大 zhòngdà
|
|
|
adj wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich
|
重要 [ 鐘要 ] zhōngyào
|
|
|
wichtig, dringend, ernst
|
要紧 [ 要緊 ] yàojǐn
|
|
|
n Haupt-, wichtig, anführend, leitend
|
骨干 [ 骨幹 ] gǔgàn
|
|
|
n einflussreich; wichtig, bedeutend
|
有地位 yǒudìwèi
|
|
|
schwer, wichtig
|
闳 [ 閎 ] hóng
|
|
|
schwer, wichtig
|
簻 kē
|
|
|
schwer, wichtig
|
廓 kuò
|
|
|
adj wichtig
|
显要 [ 顯要 ] xiǎnyào
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich
|
斤斤计较 [ 斤斤計較 ] jīnjīnjìjiào
|
|
|
adj weniger wichtig
|
其次 qícì
|
|
|
v etwas wichtig nehmen
|
计较 [ 計較 ] jìjiào
|
|
|
adj sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend
|
紧要 [ 緊要 ] jǐnyào
|
|
|
v für wichtig erachten, schätzen
|
看重 kànzhòng
|
|
|
winzig (aber doch wichtig) [prov]
|
一丁至微 yīdīngzhìwēi
|
|
|
adv Wichtig ist (das) ...)
|
重要的是 zhòngyàodeshì
|
|
|
etwas nur kurz erzählen (ist nicht allzu wichtig)
|
姑妄言之 gūwàngyánzhī
|
|
|
n volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard
|
国计民生 [ 國計民生 ] guójìmínshēng
|
|
|
v protzen, sich wichtig machen
|
炫耀 xuànyào
|
|
|
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) [prov]
|
指桑骂槐 [ 指桑罵槐 ] zhǐsāngmàhuái
|
|
|
|