Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

n   (weiße) Wolke 白云   [ 白雲 ]   báiyún   Edit/Delete this post

Hits

eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Edit/Delete this post
weiße Schrift auf rotem Grund 红底白字   [ 紅底白字 ]   hóngdǐbáizì   Edit/Delete this post
n   Casablanca (spanisch: „das weiße Haus", Stadt in Marokko)   [geo] 卡萨布兰卡   [ 卡薩布蘭卡 ]   kǎsàbùlánkǎ   Edit/Delete this post
n   Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl)   [food] 素面   [ 素麵 ]   sùmiàn   Edit/Delete this post
n   weiße Weihnacht 白色圣诞   [ 白色聖誕 ]   báisèshèngdàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Name des Charakters Bai Suzhen der Legende "Die weiße Schlange" (白蛇传: Báishézhuàn) 白素贞   [ 白素貞 ]   báisùzhēn   Edit/Delete this post
prop   Name des Charakters Qing Er der Legende "Die weiße Schlange" (白蛇传: Báishézhuàn) 青儿   [ 青兒 ]   qīng'ér   Edit/Delete this post
prop   Name des Charakters Xu Xian der Legende "Die weiße Schlange" (白蛇传: Báishézhuàn) 许仙   [ 許仙 ]   xǔxiān   Edit/Delete this post
n   Weiße Armee 白军   [ 白軍 ]   báijūn   Edit/Delete this post
n   weiße Kidneybohne   [bio] 白芸豆   báiyúndòu   Edit/Delete this post
weiße Seiten 白页   [ 白頁 ]   báiyè   Edit/Delete this post
n   weiße Schokolade   [food] 白巧克力   báiqiǎokèlì   Edit/Delete this post
n   weiße Johannisbeere   [bio] 白醋栗   báicùlì   Edit/Delete this post
weiße Flecken, weiße Punkte 白斑   báibān   Edit/Delete this post
n   weiße Substanz (die Teile des Zentralnervensystems, die aus Leitungsbahnen (Nervenfasern) bestehen.) 白质   [ 白質 ]   báizhí   Edit/Delete this post
n   weiße Wolken wandeln sich in schwarze Hunde 白云苍狗   [ 白雲蒼狗 ]   báiyúncānggǒu   Edit/Delete this post
int   Deng Xiao Ping: Egal ob weisse Katze oder schwarze Katze; Hauptsache sie fängt Mäuse 不管白猫黑猫会捉老鼠就是好猫   [ 不管白貓黑貓會捉老鼠就是好貓 ]   bùguǎnbáimāohēimāohuìzhuōlǎoshǔjiùshìhǎomāo   Edit/Delete this post
prop   Dhaulagiri ("Der weiße Berg", Berg im Himalaja)   [geo] 道拉吉里峰   [ 道拉吉裡峰 ]   dàolājílǐfēng   Edit/Delete this post
n   Weiße Fliege 粉虱科   fěnshīkē   Edit/Delete this post
schlichte weiße Seide   [ ]   gǎo   Edit/Delete this post
prop   Guangzhou, Stadtbezirk Weiße Wolke   [geo] 广州市白云区   [ 廣州市白雲區 ]   guǎngzhōushìbáiyúnqū   Edit/Delete this post
n   Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube)   [food] 雷司令   léisīlìng   Edit/Delete this post
n   Chardonnay (weiße Rebsorte) 莎当妮   [ 莎當妮 ]   shādāngnī   Edit/Delete this post
weiße Haare ehren 式黃髪   shìhuángfà   Edit/Delete this post
weisse Seide   [ ]   wán   Edit/Delete this post
n   Chardonnay (weiße Rebsorte) 霞多丽   [ 霞多麗 ]   xiáduōlì   Edit/Delete this post
n   das Weiße des Augapfels 白眼珠儿   [ 白眼珠兒 ]   báiyǎnzhūr   Edit/Delete this post
das Weiße Haus   [pol] 白宫   [ 白宮 ]   báigōng   Edit/Delete this post
n   das Weiße im Auge 白眼珠   báiyǎnzhū   Edit/Delete this post
v   ganz sauber sein, eine weisse Weste haben   [prov] 一清二白   yīqīng'èrbái   Edit/Delete this post
weiße Jade   è   Edit/Delete this post
Weiße Rose   [org] 白玫瑰   báiméiguī   Edit/Delete this post
Weiße Baumnymphe 大帛斑蝶   dàbóbāndié   Edit/Delete this post
weiße Tünche 涂脂抹粉   [ 塗脂抹粉 ]   túzhīmǒfěn   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: