Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

pron   was 什么   [ 什麼 ]   shénme   Edit/Delete this post
int   wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus)   [ ]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

pron   was 什么   [ 甚麼 ]   shénme   Edit/Delete this post
pron   was, warum, welchen, welches, wer   shà   Edit/Delete this post
was 什么   [ 什麼 ]   shénme   Edit/Delete this post
int   Wie bitte? Was? 什么   [ 甚麼 ]   shénme   Edit/Delete this post
unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer 无论   [ 無論 ]   wúlùn   Edit/Delete this post
prep   hinsichtlich; was ... (-an)betrifft 至于   [ 至於 ]   zhìyú   Edit/Delete this post
n   Ding, Sache, etwas, was 东西   [ 東西 ]   dōngxi   Edit/Delete this post
v   was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz) 而言   éryán   Edit/Delete this post
das, was   [ ]   shén   Edit/Delete this post
das, was   shú   Edit/Delete this post
was ... betrifft 从来说   [ 從來說 ]   cóngláishuō   Edit/Delete this post
nehmen wir (zum Beispiel)..., was...anbetrifft 拿…来说   [ 拿…來說 ]   ná ... láishuō   Edit/Delete this post
int   Was ?   shá   Edit/Delete this post
= 什么 [shénme] (was, welches) 神马   [ 神馬 ]   shénmǎ   Edit/Delete this post
das, was     Edit/Delete this post
das, was     Edit/Delete this post
pron   was 可作名词   [ 可作名詞 ]   kězuòmíngcí   Edit/Delete this post
pron   was 无词形变化   [ 無詞形變化 ]   wúcíxíngbiànhuà   Edit/Delete this post
pron   was 也可做形容词   [ 也可做形容詞 ]   yěkězuòxíngróngcí   Edit/Delete this post
pron   was 只有单数形式   [ 只有單數形式 ]   zhǐyǒudānshùxíngshì   Edit/Delete this post
was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)   nài   Edit/Delete this post

Hits

adj   beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche 任何   rènhé   Edit/Delete this post
was tun? 干什么   [ 幹甚麼 ]   gànshénme   Edit/Delete this post
int   Was hast Du gesagt? ( Was sagst du ? ) 你说什么   [ 你說什麼 ]   nǐshuōshénme   Edit/Delete this post
Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King)   [food] 我选我味   [ 我選我味 ]   wǒxuǎnwǒwèi   Edit/Delete this post
Was soll man tun? 怎么办   zěnmebàn   Edit/Delete this post
v   Was zu zeigen war! 证毕   [ 證畢 ]   zhèngbì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   was soll man tun 该怎么办   [ 該怎麼辦 ]   gāizěnmebàn   Edit/Delete this post
Was bist du am machen? 你在干什么   [ 你在幹什麼 ]   Edit/Delete this post
n   Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist 究竟   jiūjìng   Edit/Delete this post
welche/er/es, was für ein     Edit/Delete this post
prop   Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda / Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda.   [geo] 大连   [ 大連 ]   dàlián   Edit/Delete this post
das, was mich angesteckt hat 得的   déde   Edit/Delete this post
int   wie…!, was für ein…!, welch ein…! 多么   [ 多麼 ]   duōme   Edit/Delete this post
adv   egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…) 凡是   fánshì   Edit/Delete this post
jeder bekommt, was ihm zusteht   [prov] 各得其所   gèdéqísuǒ   Edit/Delete this post
int   Lesen Sie nach, was ich vorlese 跟我念   gēnwǒniàn   Edit/Delete this post
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.   [prov] 己所不欲勿施于人   [ 己所不慾勿施於人 ]   jǐsuǒbùyùwùshīyúrén   Edit/Delete this post
v   jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov] 举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú   Edit/Delete this post
prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrt 琳琅满目   [ 琳琅滿目 ]   línlángmǎnmù   Edit/Delete this post
Was machst du? 你在干什么?   [ 你在幹什麼? ]   nǐzàigànshénme ?   Edit/Delete this post
adj   Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen )   [prov] 宁欺白须公莫欺少年穷   [ 寧欺白鬚公莫欺少年窮 ]   níngqībáixūgōngmòqīshǎoniánqióng   Edit/Delete this post
v   den Mund/Schnabel/das Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte 松口   [ 鬆口 ]   sōngkǒu   Edit/Delete this post
adv   auf jeden Fall, auf alle Fälle, unter allen Umständen, was auch passieren mag 无论如何   [ 無論如何 ]   wúlùnrúhé   Edit/Delete this post
Möge dir gelingen, was du erreichen möchtest. 心想事成   xīnxiǎngshìchéng   Edit/Delete this post
v   Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden 学以致用   [ 學以致用 ]   xuéyǐzhìyòng   Edit/Delete this post
v   etw. lernen, um es anzuwenden / lernen, was man gebrauchen kann 学以致用   [ 學以致用 ]   xuéyǐzhìyòng   Edit/Delete this post
prop   Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) 尉迟恭   [ 尉遲恭 ]   yùchígōng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: