Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj voll, prall
|
饱 [ 飽 ] bǎo
|
|
|
adj voll, überfüllt
|
挤 [ 擠 ] jǐ
|
|
|
adj voll, erfüllt, ausgebucht
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
|
|
voll, komplett
|
浡 bó
|
|
|
voll, komplett
|
弥 [ 彌 ] mí
|
|
|
komplett, voll
|
盈 yíng
|
|
|
komplett, voll
|
弸 bēng
|
|
|
voll, komplett
|
稛 kǔn
|
|
|
voll, komplett
|
饫 [ 飫 ] yù
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
|
|
v <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)
|
充斥 chōngchì
|
|
|
adj zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein [prov]
|
悲愤填膺 [ 悲憤填膺 ] bēifèntiányīng
|
|
|
adj geringgeistig, nicht voll da, deprimiert
|
不振 bùzhèn
|
|
|
adj im Überfluss vorhanden, reichlich, voll von etw
|
充沛 chōngpèi
|
|
|
v prahlen; aufschneiden; den Mund voll nehmen
|
夸口 [ 誇口 ] kuākǒu
|
|
|
v voll fressen
|
狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn
|
|
|
v den Bauch von etw voll haben, voll von etw sein
|
满腹 [ 滿腹 ] mǎnfù
|
|
|
adj voll besetzt (Zug, Bus)
|
满員 [ 滿員 ] mǎnyuán
|
|
|
adj voll von Herzlichkeit, warmherzig [prov]
|
热情洋溢 [ 熱情洋溢 ] rèqíngyángyì
|
|
|
adj vor Rührung die Augen voll Tränen haben, zu Tränen gerührt [prov]
|
热泪盈眶 [ 熱淚盈眶 ] rèlèiyíngkuàng
|
|
|
v ein Menschenmeer, voll von Menschen sein, eine dichte Menschenmenge [prov]
|
人山人海 rénshānrénhǎi
|
|
|
v in voller Blüte stehen, aufblühen, voll erblühen (Blumen, etc.) [bio]
|
盛开 [ 盛開 ] shèngkāi
|
|
|
voll entwickeln
|
施展 shīzhǎn
|
|
|
v etw satt haben, von etw genug haben, von etw die Nase voll haben, etw überdrüssig sein
|
厌烦 [ 厭煩 ] yànfán
|
|
|
v voll pfropfen, würgen
|
咽 yè
|
|
|
adj überfüllt, gedrängt voll
|
拥挤 [ 擁擠 ] yōngjǐ
|
|
|
v festhalten, fest anpacken, im Griff haben, voll ausnutzen
|
抓紧 [ 抓緊 ] zhuājǐn
|
|
|
voll ins Faserband eindringen [fam]
|
充分刺透须条 [ 充分刺透須條 ] chōngfèncìtòuxūtiáo
|
|
|
sein Können voll zur Geltung kommen lassen
|
大显神通 [ 大顯神通 ] dàxiǎnshéntōng
|
|
|
v voll von, voller
|
尽是 [ 儘是 ] jìnshì
|
|
|
v voll beladen zurückkommen
|
满载而归 [ 滿載而歸 ] mǎnzài'érguī
|
|
|
v angefüllt mit, voll sein mit
|
弥漫 [ 瀰漫 ] mímàn
|
|
|
n eine Hand voll
|
屈指可数 [ 屈指可數 ] qūzhǐkěshǔ
|
|
|
adj voll ausgestattet
|
设备齐全 [ 設備齊全 ] shèbèiqíquán
|
|
|
den Mund voll nehmen [ling]
|
刷最皮子 shuàzuìpízǐ
|
|
|
eine Kanne voll, ein Topf voll
|
一壶 [ 一壺 ] yīhú
|
|
|
v des Lobes voll sein
|
赞不绝口 [ 贊不絕口 ] zànbùjuékǒu
|
|
|
adj voll von, voller (Dreck, Staub, Blut etc.)
|
沾满 [ 沾滿 ] zhānmǎn
|
|
|
voll von Wutt
|
怒不可遏 nùbùkě'è
|
|
|
voll von Ungereimtheiten (in der Argumentation)
|
破绽百出 [ 破綻百出 ] pòzhànbǎichū
|
|
|
adj überfüllt, gerammelt voll [prov]
|
拥挤不堪 [ 擁擠不堪 ] yōngjǐbùkān
|
|
|
voll packen, mästen
|
填满 [ 填滿 ] tiánmǎn
|
|
|
voll pfropfen, würgen
|
嗈 yōng
|
|
|
adj halb voll
|
半满 [ 半滿 ] bànmǎn
|
|
|
voll ausgebaut
|
充分发展 [ 充分發展 ] chōngfènfāzhǎn
|
|
|
v voll stopfen
|
使充满 [ 使充滿 ] shǐchōngmǎn
|
|
|
v voll stopfen
|
使充血 shǐchōngxiě
|
|
|
v voll stopfen
|
使拥塞 [ 使擁塞 ] shǐyōngsāi
|
|
|
adj wässrig, voll Wasser
|
水汪汪 shuǐwāngwāng
|
|
|
v voll fressen
|
贪吃 [ 貪吃 ] tānchī
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|