Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n US-Ölpreis
|
美国油价 [ 美國油價 ] měiguóyóujià
|
|
|
n US-Ölpreis [geo]
|
美国‐‐油价 [ 美國‐‐油價 ] měiguó ‐‐ yóujià
|
|
|
TOYS'R'US [econ]
|
玩具反斗城 [ 玩具反鬥城 ] wánjùfǎndòuchéng
|
|
Hits
|
|
n US-Dollar [econ]
|
美元 měiyuán
|
|
|
prop Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) [art]
|
打火石 dǎhuǒshí
|
|
|
die (US-amerikanische) Regierung in Washington
|
华府 [ 華府 ] huáfǔ
|
|
|
prop HBO (Home Box Office, US-amerikanischer Fernsehanbieter) [econ]
|
家庭票房 jiātíngpiàofáng
|
|
|
prop Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen)
|
联合颱风警报中心 [ 聯合颱風警報中心 ] liánhétáifēngjǐngbàozhōngxīn
|
|
|
prop Mary Harris Jones ("Mother Jones", US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (1837 - 1930) [pers]
|
玛丽哈里丝琼斯 [ 瑪麗哈里絲瓊斯 ] mǎlìhālǐsīqióngsī
|
|
|
prop AOL (American Online, US-amerikanischer Onlinedienst) [econ]
|
美国在线 [ 美國在線 ] měiguózàixiàn
|
|
|
US-amerikanischer Film
|
美国电影 [ 美國電影 ] měiguódiànyǐng
|
|
|
prop Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) [org]
|
派拉蒙电影公司 [ 派拉蒙電影公司 ] pàilāméngdiànyǐnggōngsī
|
|
|
n Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis) [lit]
|
普利茲獎 pǔlìzījiǎng
|
|
|
prop Mother Jones (Mary Harris Jones, US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (1837 - 1930) [pers]
|
琼斯夫人 [ 瓊斯夫人 ] qióngsīfūren
|
|
|
Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (1954 - ) [pers]
|
朗侯活 [ 朗侯活 ] lǎnghóuhuó
|
|
|
prop Langston Hughes (US-amerikanischer Schriftsteller und Dichter) (1902 - 1967) [pers]
|
朗斯顿休斯 [ 朗斯頓休斯 ] lǎngsīdùnxiūsī
|
|
|
prop Friends (US-amerikanische Sitcom) [art]
|
老友记 [ 老友記 ] lǎoyǒujì
|
|
|
prop Friends (US-amerikanische Sitcom) [art]
|
六人行 liùrénxíng
|
|
|
n US-amerikanisches Urheberrecht [law]
|
美国版权法 [ 美國版權法 ] měiguóbǎnquánfǎ
|
|
|
n US-Bundesstaat
|
美国州份 [ 美國州份 ] měiguózhōufèn
|
|
|
n US-Kongress
|
美国国会 [ 美國國會 ] měiguóguóhuì
|
|
|
prop Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (abbreviation of 派拉蒙电影公司) [org]
|
派拉蒙影 pàilāméngyǐng
|
|
|
prop Nancy Pelosi (Abgeordnete im US Kongress) [fam]
|
佩洛西 pèiluòxī
|
|
|
prop Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (1847 - 1911) [pers]
|
普立兹 [ 普立茲 ] pǔlìzī
|
|
|
prop Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (1917 - ) [pers]
|
莎莎嘉宝 [ 莎莎嘉寶 ] shāshājiābǎo
|
|
|
prop Illinois (US-amerikanischer Bundesstaat) [geo]
|
伊利诺 [ 伊利諾 ] yīlìnuò
|
|
|
prop Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (1847 - 1911) [pers]
|
约瑟夫普立兹 [ 約瑟夫普立茲 ] yuēsèfūpǔlìzī
|
|
|
prop William Jennings Bryan (ehem. US Außenminister) (1860 - 1925) [pers]
|
威廉詹宁斯布莱恩 [ 威廉詹寧斯布萊恩 ] wēiliánzhānníngsībùlái'ēn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
prop (Repräsentanten)haus und Senat, (beide US-Kammern zusammen) [pol]
|
参众两会 [ 參眾兩會 ] cānzhòngliǎnghuì
|
|
|
n Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer") [mil]
|
地狱火飞弹 [ 地獄火飛彈 ] dìyùhuǒfēidàn
|
|
|
n öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung)
|
联邦资料处理标准 [ 聯邦資料處理標準 ] liánbāngzīliàochǔlǐbiāozhǔn
|
|
|
v auf Pump leben ( US-Amerikaner )
|
超前消费 [ 超前消費 ] chāoqiánxiāofèi
|
|
|
prop Unser lautes Heim < US-TV-Serie > [book]
|
成长的烦恼 [ 成長的煩惱 ] chéngzhǎngdefánnǎo
|
|
|
prop Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen)
|
独立精神奖 [ 獨立精神獎 ] dúlìjīngshénjiǎng
|
|
|
ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) [econ]
|
工业科学及医学指数 [ 工業科學及醫學指數 ] gōngyèkēxuéjíyīxuézhǐshù
|
|
|
Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift)
|
科学美国人 [ 科學美國人 ] kēxuéměiguórén
|
|
|
Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist)
|
联邦通讯委员会 [ 聯邦通訊委員會 ] liánbāngtōngxùnwěiyuánhuì
|
|
|
prop Six Feet Under – Gestorben wird immer (US-amerikanische Fernsehserie) [art]
|
六呎风云 [ 六呎風雲 ] liùchǐfēngyún
|
|
|
n TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) [pol]
|
马蒂电视台 [ 馬蒂電視台 ] mǎdìdiànshìtái
|
|
|
prop Die Welt ohne uns (Originaltitel: The World Without Us, Sachbuch von Alan Weisman) [book]
|
没有我们的世界 [ 沒有我們的世界 ] méiyǒuwǒmendeshìjiè
|
|
|
n US-Amerikanische Recht [law]
|
美国法律 [ 美國法律 ] měiguófǎlǜ
|
|
|
n US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde [org]
|
美国国家航空航天局 [ 美國國家航空航天局 ] měiguóguójiāhángkōnghángtiānjú
|
|
|
United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)
|
美国海军海洋哺乳动物专案计划 [ 美國海軍海洋哺乳動物專案計劃 ] měiguóhǎijūnhǎiyángbǔrǔdòngwùzhuān'ànjìhuà
|
|
|
prop A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) [art]
|
美丽心灵 [ 美麗心靈 ] měilìxīnlíng
|
|
|
n The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne
|
美国国歌 [ 美國國歌 ] měiguóguógē
|
|
|
n US-Dollar (wörtl. amerik. Gold)
|
美金 měijīn
|
|
|
n US-Wirtschaft
|
美国经济 [ 美國經濟 ] měiguójīngjì
|
|
|
prop US Postal Service Pro Cycling Team [sport]
|
美国邮政自行车队 [ 美國郵政自行車隊 ] měiguóyóuzhèngzìxíngchēduì
|
|
|
v durch Unterschrift den Empfang einer Sendung us. bestätigen
|
签收 [ 簽收 ] qiānshōu
|
|
|
prop Emergency Room, ER ("Die Notaufnahme", US-amerikanische Fernsehserie) [art]
|
仁心仁术 [ 仁心仁術 ] rénxīnrénshù
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
