Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v schwimmen, treiben, oben bleiben
|
浮动 [ 浮動 ] fúdòng
|
|
|
v treiben
|
驱使 [ 驅使 ] qūshǐ
|
|
|
v treiben, antreiben (Nutztiere etc.)
|
驱赶 [ 驅趕 ] qūgǎn
|
|
|
v sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus)
|
抽 chōu
|
|
|
v treiben, schwimmen
|
沲 duò
|
|
|
v schweben, treiben, schwimmen; bedecken, überziehen, fluten
|
泛 fěng
|
|
|
v bewegt werden, treiben
|
荡漾 [ 蕩漾 ] dàngyàng
|
|
|
v (auf dem Wasser) treiben
|
漂流 piāoliú
|
|
|
v treiben
|
从事于 [ 從事於 ] cóngshìyú
|
|
|
v treiben
|
围猎 [ 圍獵 ] wéiliè
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v Geschäfte machen, Handel treiben
|
做生意 zuòshēngyì
|
|
|
v Blödsinn machen, herumalbern, Unfug treiben
|
胡闹 [ 胡鬧 ] húnào
|
|
|
v auf die Spitze treiben
|
极 [ 極 ] jí
|
|
|
adj buntes treiben
|
热闹 [ 熱鬧 ] rènao
|
|
|
sich von der Strömung treiben lassen [prov]
|
随波逐流 [ 隨波逐流 ] suíbōzhúliú
|
|
|
v seinen Spaß treiben <auch sexuell>
|
玩弄 wánnòng
|
|
|
v Geschäfte machen, Handel treiben
|
营业 [ 營業 ] yíngyè
|
|
|
v Sport treiben [sport]
|
运动 [ 運動 ] yùndòng
|
|
|
mit Aktien spekulieren, Aktienhandel treiben, mit Aktien handeln, Spekulation auf dem Aktienmarkt
|
炒股 chǎogǔ
|
|
|
v Scherze treiben, Witz machen
|
诨 [ 諢 ] hùn
|
|
|
Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben
|
离间 [ 離間 ] líjiàn
|
|
|
v auf dem Wasser treiben od. schwimmen
|
飘拂 [ 飄拂 ] piāofú
|
|
|
v in einer Gruppe N Unfug treiben, Radau machen
|
起哄 qǐhòng
|
|
|
v zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben
|
耍心眼儿 [ 耍心眼兒 ] shuǎxīnyǎnr
|
|
|
einen Keil zwischen jn treiben
|
挑拨 [ 挑撥 ] tiǎobō
|
|
|
v jdn ums Leben bringen, jdn in den Tod treiben
|
要命 yàomìng
|
|
|
Knospen treiben aus
|
薆 ài
|
|
|
n Sport treiben
|
参加体育活动 [ 參加體育活動 ] cānjiātǐyùhuódòng
|
|
|
überhandnehmen, grassieren, wüten, sein Unwesen treiben
|
猖獗 chāngjué
|
|
|
sich dem fröhlichen Treiben anschließen, die Unruhe noch vergrößern
|
凑热闹 [ 湊熱鬧 ] còurèn'ào
|
|
|
v Sport treiben
|
锻炼 [ 鍛鍊 ] duànliàn
|
|
|
sein Unwesen treiben
|
胡作非为 [ 胡作非為 ] húzuòfēiwéi
|
|
|
n Knospen treiben, Knospe
|
花蕾 huālěi
|
|
|
n Unzucht treiben
|
奸淫 [ 姦淫 ] jiānyín
|
|
|
n vom irdischen Leben und Treiben genug haben
|
看破红尘 [ 看破紅塵 ] kànpòhóngchén
|
|
|
Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit [pol]
|
通商 tōngshāng
|
|
|
Handel treiben
|
做生意. zuòshēngyì'ā
|
|
|
n Handel treiben
|
做买卖 [ 做買賣 ] zuòmǎimài
|
|
|
v dahinschweben, sacht im Wind treiben
|
飘忽 [ 飄忽 ] piāohū
|
|
|
v eine heimliche Affäre haben, es mit jdm treiben (mit einem Mann)
|
偷汉 [ 偷漢 ] tōuhàn
|
|
|
n ein Gewimmel und Gedränge, ein geschäftiges Treiben [prov]
|
熙熙攘攘 xīxīrǎngrǎng
|
|
|
v spoot treiben
|
愚弄 yúnòng
|
|
|
n Knospen treiben, Knospe
|
蕾 lěi
|
|
|
n Knospen treiben, Knospe
|
藟 lěi
|
|
|
