Chinese-German Dictionary HanDeDict
->
Search Results
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Functions
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de
Dictionary Center
Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches
Character Dictionary
Kangxi radicals
Learning Center
Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)
Help Center
Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict
Log in
Username:
Password:
I forgot my password
Log me on automatically each visit
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict
Search:
Chinese -> German
German -> Chinese
Preferred style:
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Search Options:
Search examples
Show unverified entries
also look for similar words
Exact hit
The following entry has not been verified:
prop
Gelugpa
(
Anhänger
des
(
tibetischen
)
Lamaismus
[rel]
格鲁派
[
格魯派
]
gélǔpài
Hits
The following entries have not been verified:
Sherpa
(
Scherpa
) -
sind
ein
Volk
des
Himalaya
,
das
während
der
vergangenen
500
Jahre
-
vermutlich
aus
der
chinesischen
Provinz
Sichuan
kommend
-
in
den
Zentral-
und
Süd-Himalaya
eingewandert
ist
.
Heute
gibt
es
knapp
180.000
Sherpa
.
Die
Bezeichnung
des
Volkes
stammt
aus
dem
Tibetischen
:
shar
bedeutet
„Osten“,
die
Nachsilbe
pa
bedeutet
„Volk“, „Menschen“.
[geo]
谢尔巴人
[
謝爾巴人
]
xiè'ěrbārén
Auf
Nepali
wird
der
Berg
Sagarmatha
(सगरमाथा, „Stirn
des
Himmels“)
und
auf
Tibetisch
Jo
mo
klungs
ma
(
in
offizieller
Transkription
:
Qomolangma
; „Mutter
des
Universums“)
genannt
.
Der
chinesische
Name
Zhūmùlǎngmǎ
Fēng
(珠穆朗玛峰)
ist
eine
phonetische
Wiedergabe
des
Tibetischen
.
Die
in
Europa
übliche
Transkription
lautet
Chomolungma
.
珠穆朗玛
[
珠穆朗瑪
]
zhūmùlǎngmǎ
prop
Anhänger
der
Gelug-Schule
(
jüngste
der
vier
Hauptschulen
(
Nyingma
,
Sakya
,
Kagyü
und
Gelug
im
tibetischen
Buddhismus
(
Vajrayana
))
[rel]
格鲁派
[
格魯派
]
gélǔpài
prop
Gelug-Schule
(
jüngste
der
vier
Hauptschulen
(
Nyingma
,
Sakya
,
Kagyü
und
Gelug
im
tibetischen
Buddhismus
(
Vajrayana
))
[rel]
黄教
[
黃教
]
huángjiào
prop
Reting
Rinpoche
(
auch
Radreng
Rinpoche
) <
ein
Titel
im
tibetischen
Buddhismus>
[rel]
热振
[
熱振
]
rèzhèn
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: