Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Ort, Platz, Stelle
|
地方 dìfang
|
|
|
n (地区) Platz, Raum, Stelle
|
地方 dìfang
|
|
|
Platz, Stelle
|
地 dì
|
|
|
n Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)
|
部位 bùwèi
|
|
|
v kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
|
辞职 [ 辭職 ] cízhí
|
|
|
n Posten, Platz, Stelle, Stellung
|
岗位 [ 崗位 ] gǎngwèi
|
|
|
n Ort, Platz, Stelle
|
所在 suǒzài
|
|
|
n Platz, Stelle, Ort
|
所 suǒ
|
|
|
n Platz, Ort, Stelle
|
位 wèi
|
|
|
(freier) Platz, Stelle
|
场地 [ 場地 ] chǎngdì
|
|
|
v kündigen, zurücktreten, etw aufgeben (Stelle, Amt etc.)
|
辞去 [ 辭去 ] cíqù
|
|
|
n Stelle / Amt des Präfekten [pol]
|
地方官职位 [ 地方官職位 ] dìfāngguānzhíwèi
|
|
|
n Platz, Stelle, Ort, Reiseziel
|
去处 [ 去處 ] qùchù
|
|
|
n Ort, Stelle
|
地点 dìdiǎn
|
|
|
n Unstetigkeits- (stelle,.. ) [math]
|
跃变 [ 躍變 ] yuèbiàn
|
|
|
n Stelle
|
点点 [ 點點 ] diǎndiǎn
|
|
Hits
|
|
n die betreffende Stelle, besagte Instanz
|
该处 [ 該處 ]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt
|
即 jí
|
|
|
v auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)
|
漏 lòu
|
|
|
v eine Stelle suchen
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
v sich um eine Stelle bewerben
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
v sich für eine Stelle bewerben
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
den ersten Platz / die erste Stelle einnehmen
|
首屈一指 shǒuqūyīzhǐ
|
|
|
v an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen
|
就地取材 jiùdìqǔcái
|
|
|
n Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte
|
立足之地 lìzúzhīdì
|
|
|
v vom Alter her stehe ich...ten Stelle
|
排行 páiháng
|
|
|
an zweiter Stelle stehen, zweitens
|
其次 qícì
|
|
|
n Stelle zur Aufnahme von Menschen in Not ( z.B. Flüchtlinge, Obdachlose, Bedürftige )
|
收留所 shōuliúsuǒ
|
|
|
v sich an Ort und Stelle begeben
|
踏 tà
|
|
|
an Ort und Stelle
|
踏 tà
|
|
|
v ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten
|
替 tì
|
|
|
v an die Stelle treten
|
替代 tìdài
|
|
|
v an ...ter Stelle stehen
|
位居 wèijū
|
|
|
n dunkle Stelle, verborgener Winklel
|
暗处 [ 暗處 ] ànchù
|
|
|
n Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten [pol]
|
地方官职位 [ 地方官職位 ] dìfāngguānzhíwèi
|
|
|
adv sofort, auf der Stelle, plötzlich, unvermittelt (für vergangene Ereignisse)
|
顿时 [ 頓時 ] dùnshí
|
|
|
n jeder Ort, jede Stelle, überall
|
各处 [ 各處 ] gèchù
|
|
|
jede Stelle entsprechend ihren Pflichten
|
各司其职 [ 各司其職 ] gèsīqízhí
|
|
|
pron Wenn das ich wäre, ich an deren Stelle
|
换成是我 [ 換成是我 ] huànchéngshìwǒ
|
|
|
n Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung
|
纪实 [ 紀實 ] jìshí
|
|
|
v etw. Priorität einräumen, an erster Stelle stehen
|
尽先 [ 盡先 ] jìnxiān
|
|
|
n freie Arbeitsstelle, offene Stelle [econ]
|
空缺 kòngquē
|
|
|
v an welcher Stelle stehen
|
老几 [ 老幾 ] lǎojǐ
|
|
|
v einstellen, berufen, ernennen (für Stelle, Position, Amt)
|
聘任 pìnrèn
|
|
|
v einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen
|
签呈 [ 簽呈 ] qiānchéng
|
|
|
v seine Posten aufgeben, seine Stelle aufgeben
|
让位 [ 讓位 ] ràngwèi
|
|
|
v eine Stelle / Vakanz besetzen [econ]
|
填空 tiánkòng
|
|
|
wunde od. empfindliche Stelle, wunder Punkt
|
痛处 [ 痛處 ] tòngchù
|
|
|
n Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil
|
图文部分 [ 圖文部分 ] túwénbùfēn
|
|
|
n Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil [tech]
|
图文 [ 圖文 ] túwén
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|