Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
prep solange, während
|
趁 chèn
|
|
|
conj sofern, solange, nur wenn
|
只要 zhǐyào
|
|
|
ob, sofern, solange
|
若是 ruòshì
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt
|
白猫黑猫论 [ 白貓黑貓論 ] báimāohēimāolùn
|
|
|
wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben [prov]
|
粉身碎骨在所不辞 [ 粉身碎骨在所不辭 ] fěnshēnsuìgǔzàisuǒbùcí
|
|
|
n essen, solange das Essen noch warm ist
|
趁熱吃 chènrèchī
|
|
|
n Das Eisen schmieden solange es heiß ist [prov]
|
打铁趁热 [ 打鐵趁熱 ] dǎtiěchènrè
|
|
|
adj für den Rest eines Lebens, solange man lebt
|
有生之年 yǒushēngzhīnián
|
|
|
v essen solange das Essen noch warm ist
|
趁热吃 [ 趁熱吃 ] chènrèchī
|
|
|
|