Exact hits
|
|
pron selbst, selber, eigen, persönlich
|
自己 zìjǐ
|
|
|
adj selber, selbst, sich, persönlich
|
己 jǐ
|
|
|
Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
|
己 jǐ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
von, selber, selbst, seit
|
自 zì
|
|
|
adj selbst, selber, persönlich, in eigener Person
|
自 zì
|
|
|
Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit
|
自 zì
|
|
|
conj selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn
|
即使 jíshǐ
|
|
|
adj selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch
|
即 jí
|
|
|
adj selbst-, auto-, eigen
|
自身 zìshēn
|
|
|
pron selbst, persönlich
|
本人 běnrén
|
|
|
persönlich, selbst
|
躬 gōng
|
|
|
sogar, selbst
|
甚而 shèn'ér
|
|
|
pron sich (selbst) die Schuld geben
|
责怪自己 [ 責怪自己 ] zéguàizìjǐ
|
|
|
n Selbst [phil]
|
自我 zìwǒ
|
|
|
v selbst (schon gelernten Stoff) repetieren
|
自习 [ 自習 ] zìxí
|
|
|
pron <Dialekt> selbst, selber, sich selbst
|
自个儿 [ 自個兒 ] zìgěr
|
|
|
pron <Dialekt> selbst, selber, sich selbst (abbreviation of 自个儿)
|
自个 [ 自個 ] zìgě
|
|
|
adj eigen, selbst, eigentlich
|
本征 běnzhēng
|
|
Hits
|
|
n Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt)
|
录像 [ 錄像 ] lùxiàng
|
|
|
n Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde), author: 上海日报 [book]
|
晒客族 shàikèzú
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
conj wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch
|
就使 jiùshǐ
|
|
|
conj selbst wenn, auch wenn
|
就是 jiùshì
|
|
|
conj selbst wenn, auch wenn, wenn auch
|
哪怕 nǎpà
|
|
|
v sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
|
|
wörtlich: "Eine reife Melone fällt von selbst ab." -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.
|
瓜热蒂落 [ 瓜熱蒂落 ] guārèdìluò
|
|
|
ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren
|
火中取栗 huǒzhōngqǔlì
|
|
|
v selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten
|
鸡犬不留 [ 雞犬不留 ] jīquǎnbùliú
|
|
|
conj selbst wenn, auch wenn, wenn gleich
|
即便 jíbiàn
|
|
|
v durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen
|
近朱者赤近墨者黑 jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi
|
|
|
v sich auf die Sache selbst beschränken
|
就事论事 [ 就事論事 ] jiùshìlùnshì
|
|
|
v die Sache selbst beurteilen
|
就事论事 [ 就事論事 ] jiùshìlùnshì
|
|
|
adj dich selbst. selbst, dich
|
你自己 nǐzìjǐ
|
|
|
adj du selbst
|
你自己 nǐzìjǐ
|
|
|
n Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst)
|
叔叔 shūshu
|
|
|
conj obschon, obwohl, selbst wenn, zwar
|
虽 [ 雖 ] suī
|
|
|
adj ich selbst, mir selbst, mich selbst
|
我自己 wǒzìjǐ
|
|
|
adj sich selbst, persönlich, an sich
|
自身 zìshēn
|
|
|
conj selbst wenn, auch wenn
|
纵然 [ 縱然 ] zòngrán
|
|
|
conj obwohl, selbst wenn
|
纵然 [ 縱然 ] zòngrán
|
|
|
v sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten
|
亲自出马 [ 親自出馬 ] qīnzìchūmǎ
|
|
|
v seinen Nächsten wie sich selbst lieben
|
爱人如己 [ 愛人如己 ] àirénrújǐ
|
|
|
adv zu sich selbst, im Stillen, insgeheim
|
暗自 ànzì
|
|
|
pron ich selbst, ich persönlich
|
本人 běnrén
|
|
|
n für sich selbst, selbst, an sich
|
本身 běnshēn
|
|
|
v das versteht sich von selbst, das ist selbstverständlich [prov]
|
不言而喻 bùyán'éryù
|
|
|
adj stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein
|
得意 déyì
|
|
|
v sich selbst hart fordern
|
过得硬 [ 過得硬 ] guòdeyìng
|
|
|
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belasten/anzuklagen) [law]
|
缄默权 [ 緘默權 ] jiānmòquán
|
|
|
v sich selbst kritisieren, Selbstkritik üben
|
检讨 [ 檢討 ] jiǎntǎo
|
|
|
selbst jetzt
|
尽管这样 [ 儘管這樣 ] jǐnguǎnzhèyàng
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
