Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
ruhig
|
严肃地 [ 嚴肅地 ] yánsùde
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj ruhig, gemächlich, gelassen
|
安祥 ānxiáng
|
|
|
adj friedlich, ruhig
|
安 ān
|
|
|
adj still, ruhig
|
静 [ 靜 ] jìng
|
|
|
adj ruhig, weich
|
顺利 [ 順利 ] shùnlì
|
|
|
adj friedlich, ruhig
|
安然 ānrán
|
|
|
adj leise, ruhig, still
|
沈 chén
|
|
|
adj ruhig, still, friedlich
|
寂静 [ 寂靜 ] jìjìng
|
|
|
still; ruhig, lauschig
|
寂寥 jìliáo
|
|
|
adj still, ruhig
|
寂 jì
|
|
|
ruhig, still
|
靖 jìng
|
|
|
adj ruhig, friedlich, leise
|
默默 mòmò
|
|
|
adj flach, eben, ruhig,friedlich
|
平 píng
|
|
|
adj friedlich, ruhig
|
绥 [ 綏 ] suí
|
|
|
adj ruhig, beruhigen
|
泰然 tàirán
|
|
|
adj ruhig, friedlich
|
恬 tián
|
|
|
ruhig, still, gemütlich
|
晏 yàn
|
|
|
adj ruhig, gefasst, gelassen
|
镇静 [ 鎮靜 ] zhènjìng
|
|
|
v ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen
|
自若 zìruò
|
|
|
adj still, ruhig, leise
|
悄
|
|
|
adj ruhig, friedlich
|
安安稳稳 [ 安安穩穩 ] ān'ānwěnwěn
|
|
|
adj friedlich, ruhig
|
安宁 [ 安寧 ] ānníng
|
|
|
adj ruhig, still, friedlich
|
安静 [ 安靜 ] ānjìng
|
|
|
adj ruhig, friedlich
|
安谧 [ 安謐 ] ānmì
|
|
|
adj ruhig
|
默默地 mòmòde
|
|
|
ruhig, friedlich, wohlbehalten
|
平安 píng'ān
|
|
|
ruhig
|
平静 [ 平靜 ] píngjìng
|
|
|
adj ruhig, leise, friedlich
|
清静 [ 淸靜 ] qīngjìng
|
|
|
ruhig, weich; reibungslos, glatt, ohne Schwierigkeiten; griffig
|
顺手 [ 順手 ] shùnshǒu
|
|
|
adj ruhig, unbesorgt, erleichtert
|
踏实 [ 踏實 ] tāshi
|
|
|
adj ruhig, friedlich
|
安顿 [ 安頓 ] āndùn
|
|
|
adj ruhig, nett, friedlich
|
婳 [ 嫿 ] huà
|
|
|
friedlich, ruhig
|
嫿 huà
|
|
|
ruhig, still
|
谧 [ 謐 ] mì
|
|
|
ruhig, still
|
阒 [ 闃 ] qù
|
|
|
ruhig, still
|
惺 xīng
|
|
|
ruhig, still
|
幽 yōu
|
|
|
ruhig, still
|
怗 tiē
|
|
|
ruhig
|
镇静地 [ 鎮靜地 ] zhènjìngde
|
|
|
ruhig
|
寂寂 jìjì
|
|
|
ruhig
|
静地 [ 靜地 ] jìngde
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj ruhig und behaglich
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
|
|
adj (wörtl.) der Wind hat sich gelegt und die Wellen sind ruhig, ruhig und friedlich [prov]
|
风平浪静 [ 風平浪靜 ] fēngpínglàngjìng
|
|
|
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen [prov]
|
侃侃而谈 [ 侃侃而談 ] kǎnkǎn'értán
|
|
|
n ruhig und sicher, gleichmäßig, glatt
|
平稳 [ 平穩 ] píngwěn
|
|
|
adv nicht ruhig sterben können
|
死不瞑目 sǐbùmíngmù
|
|
|
adj ruhig und gelassen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
|
坦然 tǎnrán
|
|
|
(von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig
|
幽深 yōushēn
|
|
|
adj ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill
|
安安静静 [ 安安靜靜 ] ān'ānjìngjìng
|
|
|
v ruhig schlafen
|
安睡 ānshuì
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|