Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v <lautmalerisch> blasen, pfeifen (Wind)
|
飕 [ 颼 ] sōu
|
|
|
int (lautmalerisch) ding dong (Klingeln von Glocken), hell klirrendes Geräusch (Wasserquelle etc.)
|
叮咚 dīngdōng
|
|
|
adv <lautmalerisch> sich schnell drehend, rollend (Kreisel, Ball, Rad, Augen, etc.)
|
骨碌碌 gūlùlù
|
|
|
int <lautmalerisch> bum, peng (donnern, knallen)
|
轰 [ 轟 ] hōng
|
|
|
v <lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)
|
哗哗 [ 嘩嘩 ] huāhuā
|
|
|
int <lautmalerisch> Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...)
|
哇哇 wāwā
|
|
|
v <lautmalerisch> knarren, knirschen, ächzen (Geräusch von Türen, Holzbalken etc.)
|
咯吱 gēzhī
|
|
|
int zirpen von Insekten <lautmalerisch>
|
唧唧 jíjí
|
|
|
int seufzen <lautmalerisch>
|
唧唧 jíjí
|
|
|
int <lautmalerisch> Geräusch des Brechens od. des Knackens
|
咔嚓 kǎchā
|
|
|
v <lautmalerisch> grollen, brummen, dröhnen (Donner, Maschinen etc.)
|
隆隆 lónglóng
|
|
|
v <lautmalerisch> heulen, jaulen (Geräusch des Windes, einer Sirene, eines Motors etc.)
|
呜 [ 嗚 ]
|
|
|
v <lautmalerisch> heulen, wimmern (Geräusch einer weinenden Person)
|
呜 [ 嗚 ]
|
|
|
int <lautmalerisch> plumps, platsch (Geräusch eines schweren Gegenstandes, der ins Wasser oder auf den Boden fällt)
|
扑通 [ 撲通 ] pūtōng
|
|
|
int <lautmalerisch> zischen, prusten (Geräusch des Austretens von Luft)
|
扑哧 [ 撲哧 ] pūchī
|
|
|
int <lautmalerisch> klatschen (Geräusch des Verspritzens von Flüssigkeit)
|
扑哧 [ 撲哧 ] pūchī
|
|
|
v <lautmalerisch> rascheln, rauschen, prasseln, plätschern (Blätter, Wind, Regen etc.)
|
沙沙 shāshā
|
|
|
adj <lautmalerisch> raschelnd (Blätter etc)
|
簌簌 sùsù
|
|
|
adj <lautmalerisch> zitternd (Körper etc.)
|
簌簌 sùsù
|
|
|
int <lautmalerisch> rascheln, rauschen, knistern (leises Reibungsgeräusch von Blättern, Seide, Papier etc.)
|
窸窣 xīsù
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
int Haha! {lautmalerisch für lachen}
|
哈哈 hāhā
|
|
|
langsam, lahm (lautmalerisch abwertende Beschreibung)
|
啉 lín
|
|
|
|