Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Land
|
国 [ 國 ] guó
|
|
|
Land, Terrain
|
地 dì
|
|
|
Land, Staat, Nation, Reich
|
国家 [ 國家 ] guójiā
|
|
|
n Dorf, Land
|
农村 [ 農村 ] nóngcūn
|
|
|
n Land, Region
|
州 zhōu
|
|
|
Land, Staat [geo]
|
邦 bāng
|
|
|
n unser(e) Land/Präfektur/ect.
|
本县 [ 本縣 ] běnxiàn
|
|
|
n Land, Landgebiete, Festland [geo]
|
陆地 [ 陸地 ] lùdì
|
|
|
n Acker, Land, Feld, Ackerland
|
农田 [ 農田 ] nóngtián
|
|
|
n Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus) [pol]
|
三热爱 [ 三熱愛 ] sānrè'ài
|
|
|
n Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt
|
受援国 [ 受援國 ] shòuyuánguó
|
|
|
n Gegend, Land
|
乡下 [ 鄉下 ] xiāngxià
|
|
|
n Land-, Rittergut
|
庄园 [ 莊園 ] zhuāngyuán
|
|
|
Åland
|
奥兰 [ 奧蘭 ] àolán
|
|
|
n Land, für das Grundbrief vorhanden ist [arch]
|
单地 [ 單地 ] dāndì
|
|
|
(Land) weiträumig bestellen [econ]
|
广种 [ 廣種 ] guǎngzhǒng
|
|
|
n EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat) [pol]
|
欧盟轮值主席国 [ 歐盟輪值主席國 ] ōuménglúnzhízhǔxíguó
|
|
|
Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
|
田 tián
|
|
|
n Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
|
土 tǔ
|
|
Hits
|
|
n Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan)
|
天府之国 [ 天府之國 ] tiānfǔzhīguó
|
|
|
n erdölproduzierendes Land [econ]
|
产油国 [ 產油國 ] chǎnyóuguó
|
|
|
n reiches Land
|
富国 [ 富國 ] fùguó
|
|
|
n demokratisches Land
|
民主国家 [ 民主國家 ] mínzhǔguójiā
|
|
|
n erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument [econ]
|
石油消费国 [ 石油消費國 ] shíyóuxiāofèiguó
|
|
|
modernes, entwickeltes Land
|
先进国家 [ 先進國家 ] xiānjìnguójiā
|
|
|
ein Land regieren
|
治国 [ 治國 ] zhìguó
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
nach dem Gesetz ein Land regieren
|
依法治国 [ 依法治國 ] yīfǎzhìguó
|
|
|
n Stadt und Land
|
城乡 [ 城鄉 ] chéngxiāng
|
|
|
prop Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. [geo]
|
古隆人 gǔlóngrén
|
|
|
n Ödland, unkultiviertes Land [geo]
|
荒 huāng
|
|
|
prop Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2674 BC - ca. 2575 BC) [pers]
|
黄帝 [ 黃帝 ] huángdì
|
|
|
prop Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2412 BC - ca. 2343 BC) [pers]
|
喾 [ 嚳 ] kù
|
|
|
prop Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören [prov]
|
倾国倾城 [ 傾國傾城 ] qīngguóqīngchéng
|
|
|
das ganze Land
|
全国 [ 全國 ] quánguó
|
|
|
prop Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. [agric]
|
三农 [ 三農 ] sānnóng
|
|
|
prop Shun, Fünfter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2233 BC - ca. 2184 BC) [pers]
|
舜 shùn
|
|
|
prop Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2333 BC - ca. 2234 BC) [pers]
|
尧 [ 堯 ] yáo
|
|
|
n Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht [agric]
|
园 [ 園 ] yuán
|
|
|
prop Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (ca. 2490 BC - ca. 2413 BC) [pers]
|
颛顼 [ 顓頊 ] zhuānxù
|
|
|
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln
|
把我国建设成为社会主义的现代化强国 [ 把我國建設成為社會主義的現代化強國 ] bǎwǒguójiànshèchéngwéishèhuìzhǔyìdexiàndàihuàqiángguó
|
|
|
von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person)
|
得天独厚 [ 得天獨厚 ] détiāndúhòu
|
|
|
n tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land / Gebiet [geol]
|
低洼易涝地 [ 低窪易澇地 ] dīwāyìlàodì
|
|
|
v Land und Menschen schützen
|
护国佑民 [ 護國佑民 ] hùguóyòumín
|
|
|
adj dem Land und Volk dienlich sein
|
惠国惠民 [ 惠國惠民 ] huìguóhuìmín
|
|
|
adj weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt [prov]
|
家喻户晓 [ 家喻戶曉 ] jiāyùhùxiǎo
|
|
|
im ganzen Land wird gefeiert
|
举国上下欢腾 [ 舉國上下歡騰 ] jǔguóshàngxiàhuānténg
|
|
|
alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen [pol]
|
励精图治 [ 勵精圖治 ] lìjīngtúzhì
|
|
|
v einfallen, eindringen, einmarschieren (in ein Land) [mil]
|
侵略 qīnlüè
|
|
|
unser Land
|
我们的国家 [ 我們的國家 ] wǒmendeguójiā
|
|
|
n Ein Land, zwei Systeme [pol]
|
一国两制 [ 一國兩制 ] yìguóliǎngzhì
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
