Chinese-German Dictionary HanDeDict
->
Search Results
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Functions
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de
Dictionary Center
Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches
Character Dictionary
Kangxi radicals
Learning Center
Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)
Help Center
Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict
Log in
Username:
Password:
I forgot my password
Log me on automatically each visit
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict
Search:
Chinese -> German
German -> Chinese
Preferred style:
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Search Options:
Search examples
Show unverified entries
also look for similar words
Hits
The following entries have not been verified:
Wahre
Freundschaft
kennt
keine
Grenzen
.
海内存知己天涯若比邻
[
海內存知己天涯若比鄰
]
hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín
seine
eigenen
Schwächen
kennt
man
nicht
(
wörtlich
: "
Ein
Affe
weiß
nicht
,
dass
sein
Hintern
rot
ist")
[prov]
猴子不知屁股红
[
猴子不知屁股紅
]
hóuzibùzhīpìgǔhóng
seine
eigenen
Schwächen
kennt
man
nicht
(
wörtlich
: "
Ein
Pferd
weiß
nicht
,
dass
es
ein
langes
Gesicht
hat
")
[prov]
马不知脸长
[
馬不知臉長
]
mǎbùzhīliǎncháng
v
wörtl
:
das
Meer
des
Wissens
kennt
keine
Grenzen
nur
der
Fleiß
ist
der
Ufer
[prov]
学海无涯勤是岸
[
學海無涯勤是岸
]
xuéhǎiwúyáqínshì'àn
n
ein
altes
Pferd
kennt
den
Weg
[prov]
老马识途
[
老馬識途
]
lǎomǎshìtú
v
(
wörtl
.)
Das
Wissen
kennt
keine
Grenze
. /
Man
lernt
nie
aus
.
[prov]
学无止境
[
學無止境
]
xuéwúzhǐjìng
n
Not
kennt
kein
Gebot
.
事急顾不得戒律
[
事急顧不得戒律
]
shìjígùbudejièlǜ
n
Not
kennt
kein
Gebot
.
铤而走险
[
鋌而走險
]
tǐng'érzǒuxiǎn
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: