Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen
|
讲 [ 講 ] jiǎng
|
|
|
berücksichtigen, in Betracht ziehen
|
顾 [ 顧 ] gù
|
|
|
sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
|
顾 [ 顧 ] gù
|
|
|
v achten, berücksichtigen
|
心意 xīnyì
|
|
|
v berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen
|
照顾 [ 照顧 ] zhàogù
|
|
|
v ansehen, berücksichtigen
|
酌 zhuó
|
|
|
v berücksichtigen
|
顾及 [ 顧及 ] gùjí
|
|
|
v das Interesse von jmndm. bedenken, - berücksichtigen
|
着想 [ 著想 ] zhuóxiǎng
|
|
|
ansehen, berücksichtigen
|
深思 shēnsī
|
|
|
v berücksichtigen
|
深思熟虑 [ 深思熟慮 ] shēnsīshóulǜ
|
|
|
v berücksichtigen
|
顾及到 [ 顧及到 ] gùjídào
|
|
|
v berücksichtigen
|
经过考虑 [ 經過考慮 ] jīngguòkǎolǜ
|
|
|
v berücksichtigen
|
考虑成熟 [ 考慮成熟 ] kǎolǜchéngshú
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) [psych]
|
主观 [ 主觀 ] zhǔguān
|
|
|
n eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) [psych]
|
主观 [ 主觀 ] zhǔguān
|
|
|
n eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) [psych]
|
主观 [ 主觀 ] zhǔguān
|
|
|
v eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) [psych]
|
主观 [ 主觀 ] zhǔguān
|
|
|
v subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) [psych]
|
主观 [ 主觀 ] zhǔguān
|
|
|
v beiseitelassen, nicht berücksichtigen, ausklammern
|
撇开 [ 撇開 ] piēkāi
|
|
|
v nicht beachten, nicht berücksichtigen
|
不计 [ 不計 ] bùjì
|
|
|
n jemanden wg. eines Fehlers angreifen, ohne seine anderen Seiten zu berücksichtigen
|
攻其一点不及其余 [ 攻其一點不及其余 ] gōngqíyīdiǎnbùjíqíyú
|
|
|
gleichzeitig berücksichtigen
|
兼顾 [ 兼顧 ] jiāngù
|
|
|
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen [prov]
|
疑邻偷斧 [ 疑鄰偷斧 ] yílíntōufǔ
|
|
|
auslassen, nicht berücksichtigen
|
略去 lüèqù
|
|
|
missachten, überhaupt nicht berücksichtigen
|
置之度外 zhìzhīdùwài
|
|
|
