Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
(照管) großziehen, aufziehen
|
带 [ 帶 ] dài
|
|
|
v necken, hänseln, aufziehen
|
逗 dòu
|
|
|
v kultivieren, aufziehen, züchten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.) [bio]
|
培养 [ 培養 ] péiyǎng
|
|
|
v jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ]
|
冤 yuān
|
|
|
v aufziehen, öffnen (Reißverschluss, Vorhänge etc.)
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
|
|
v etw. aneinander an einer Schnur ( Kette ) aufziehen
|
连串 [ 連串 ] liánchuàn
|
|
|
v ziehen, aufziehen, großziehen
|
培植 péizhí
|
|
|
v aufstecken, aufsetzen, aufziehen, ümhüllen
|
套装 [ 套裝 ] tàozhuāng
|
|
|
v zu etw. erziehen, zu etw. heranbilden, ausbilden, aufziehen
|
养成 [ 養成 ] yǎngchéng
|
|
|
v großziehen, aufziehen (Kinder)
|
养育 [ 養育 ] yǎngyù
|
|
|
v füttern, hochpäppeln, aufziehen
|
豢养 [ 豢養 ] huànyǎng
|
|
|
v aufziehen, züchten (Tiere)
|
饲养 [ 飼養 ] sìyǎng
|
|
|
v öffnen, aufziehen, abheben (Vorhang, Deckel etc.)
|
掀开 [ 掀開 ] xiānkāi
|
|
|
v hängen, aufhängen, aufziehen (Girlanden, Flaggen etc.)
|
悬挂 [ 懸掛 ] xuánguà
|
|
|
v aufziehen
|
养 [ 養 ] yǎng
|
|
|
v aufziehen (Bilder)
|
裱 biǎo
|
|
|
v nähren, aufziehen [lit]
|
哺育 bǔyù
|
|
|
v aufziehen, großziehen, ernähren
|
抚养 [ 撫養 ] fǔyǎng
|
|
|
v aufziehen
|
生育 shēngyù
|
|
|
aufziehen, erziehen
|
鞠 jū
|
|
|
aufziehen, erheben
|
募 mù
|
|
|
aufziehen, erheben
|
擎 qíng
|
|
|
aufziehen, erheben
|
饲 [ 飼 ] sì
|
|
|
aufziehen, pflegen
|
慉 xù
|
|
|
aufziehen, erheben
|
舁 yú
|
|
|
aufstocken, aufziehen
|
竦 sǒng
|
|
|
aufziehen, erziehen
|
抚养成人 [ 撫養成人 ] fǔyǎngchéngrén
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v jdn aufziehen, necken, zum Narren halten, jdm einen Streich spielen
|
捉弄 zhuōnòng
|
|
|
v Aufziehen der Kolben auf die Pleuelstangen
|
活塞装在连杆上 [ 活塞裝在連杆上 ] huósāizhuāngzàiliángānshàng
|
|
|
Drucktuch aufziehen
|
安装橡皮布 [ 安裝橡皮布 ] ānzhuāngxiàngpíbù
|
|
|
v eine Fahne aufziehen, eine Flagge hissen
|
升旗 shēngqí
|
|
|
n Kinder gebären und aufziehen, Kinder haben [prov]
|
生儿育女 [ 生兒育女 ] shēng'éryùnǚ
|
|
|
Aufziehen der Lamellen
|
套片 tàopiàn
|
|
|
v vorzügliche Kinder zur Welt bringen und aufziehen [prov]
|
优生优育 [ 優生優育 ] yōushēngyōuyù
|
|
|
|