Chinese-German Dictionary HanDeDict
->
Search Results
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Functions
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de
Dictionary Center
Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches
Character Dictionary
Kangxi radicals
Learning Center
Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)
Help Center
Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict
Log in
Username:
I forgot my password
Password:
Log me on automatically each visit
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict
Search:
Chinese -> German
German -> Chinese
Preferred style:
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Search Options:
Search examples
Show unverified entries
also look for similar words
Exact hits
The following entries have not been verified:
n
Wettbewerb
[econ]
竞争
[
競爭
]
jìngzhēng
n
Wettbewerb
,
Wettkampf
竞赛
[
競賽
]
jìngsài
n
Coopetition
(
cooperation
=
Kooperation
plus
competition
=
Wettbewerb
)
[econ]
合作性竞争
[
合作性競爭
]
hézuòxìngjìngzhēng
n
Wettbewerb
(
in
einem
Wirtschaftsmarkt
)
[econ]
商战
[
商戰
]
shāngzhàn
Hits
The following entries have not been verified:
v
an
einem
Wettkampf
,
Wettbewerb
teilnehmen
参赛
[
參賽
]
cānsài
n
Gewinner
,
jdm
,
der
etw
.
erhält
( z.B.
bei
einem
Wettbewerb
)
得主
dézhǔ
n
Sieger
,
Erster
,
oder
Gewinner
eines
Wettbewerb
[sport]
冠军
[
冠軍
]
guànjūn
prop
Wettbewerb
für
Pressefotografie
,
World
Press
Photo
[org]
世界新闻摄影比赛
[
世界新聞攝影比賽
]
shìjièxīnwénshèyǐngbǐsài
n
Anmeldung
zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
[sport]
报名参加比赛的通知
[
報名參加比賽的通知
]
bàomíngcānjiābǐsàidetōngzhī
unlauterer
Wettbewerb
不正当竞争
[
不正當競爭
]
bùzhèngdāngjìngzhēng
n
Tschaikowsky-Wettbewerb
[mus]
柴科夫斯基大赛
[
柴科夫斯基大賽
]
cháikēfūsījīdàsài
n
Klausel
gegen
unlauteren
Wettbewerb
(
in
Verträgen
)
反不正当竞争条款
fǎnbùzhèngdǎngjìngzhèngtiáokuǎn
intensiver
Wettbewerb
,
harter
Wettbewerb
激烈竞争
[
激烈競爭
]
jīlièjìngzhēng
n
zunehmend
intensiverer
Wettbewerb
,
zunehmender
Konkurrenzdruck
[econ]
竞争越来越激烈的
[
競爭越來越激烈的
]
jìngzhēngyuèláiyuèjīliède
literarischer
Wettbewerb
征文
[
徵文
]
zhēngwén
immer
härterer
Wettbewerb
[econ]
竞争愈演愈烈
[
競爭愈演愈烈
]
jìngzhēngyùyǎnyùliè
Wettbewerb
verfälschen
[econ]
伪造竞争
wěizàojìngzhēng
unlauterer
Wettbewerb
不公平竞争
[
不公平競爭
]
bùgōngpíngjìngzhēng
Gesetz
gegen
unlauteren
Wettbewerb
公平交易法
gōngpíngjiāoyìfǎ
auf
Wettbewerb
beruhend
竞相
[
競相
]
jìngxiāng
n
Chopin-Wettbewerb
[mus]
萧邦国际钢琴比赛
[
蕭邦國際鋼琴比賽
]
xiāobāngguójìgāngqínbǐsài
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: