Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v abziehen, zurückziehen, abberufen (Truppen, Personal etc.)
|
撤回 chèhuí
|
|
|
v aufstellen, in Stellung bringen, einsetzen, anordnen (Truppen, Pläne etc.)
|
部署 bùshǔ
|
|
|
n Truppen [mil]
|
人马 [ 人馬 ] rénmǎ
|
|
|
v (Truppen) zurückziehen [mil]
|
调撤 [ 調撤 ] diàochè
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Huang Xing (* 1874; † 1916) war Mitglied der Tongmenghui und einer der wichtigsten Gefolgsleute von Sun Yatsen. Er führte die Truppen der Tongmenghui während der Xinhai-Revolution von 1911.
|
黄兴 [ 黃興 ] huángxìng
|
|
|
v verteilen (Truppen etc.) [mil]
|
配备 [ 配備 ] pèibèi
|
|
|
mächtige Truppen
|
千军万马 [ 千軍萬馬 ] qiānjūnwànmǎ
|
|
|
der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
|
所向披靡 suǒxiàngpīmǐ
|
|
|
v von feindlichen Truppen od. Rebellen aufgeben, sich ergeben
|
投诚 [ 投誠 ] tóuchéng
|
|
|
n englisch-französische alliierte Truppen (1860)
|
英法联军 [ 英法聯軍 ] yīngfáliánjūn
|
|
|
v die Truppen verteilen ( anordnen ) [mil]
|
部署兵力 bùshǔbīnglì
|
|
|
Soldaten/Truppen verlegen nach...
|
调兵 [ 調兵 ] diàobīn
|
|
|
Feinde zusammentreiben und töten, feindliche Truppen vernichten
|
聚歼 [ 聚殲 ] jùjiān
|
|
|
n Truppen vereidigen, Vereidigung
|
誓师 [ 誓師 ] shìshī
|
|
|
Truppen abziehen, zurückschlagen
|
退兵 tuìbīng
|
|
|
v Truppen stationieren, um Brachland urbar zu machen [mil]
|
屯垦 [ 屯墾 ] túnkěn
|
|
|
v Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen
|
屯田 túntián
|
|
|
n übriggebliebene Truppen < metaphorisch > [mil]
|
馀烬 [ 餘燼 ] yújìn
|
|
|
n Macht der Truppen
|
兵威 bīngwēi
|
|
|
v Truppen entsenden
|
讨伐 [ 討伐 ] tǎofá
|
|
|
n aktive Truppen [hist]
|
现役部队 [ 現役部隊 ] xiànyìbùduì
|
|
|
Truppen entsenden
|
兴师 [ 興師 ] xīngshī
|
|
|
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)
|
欲擒故纵 [ 欲擒故縱 ] yùqíngùzòng
|
|
|
