Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj dicht, dick, tief (Nebel, Wolken etc.)
|
浓厚 [ 濃厚 ] nónghòu
|
|
|
adj stark, tief, ausgeprägt (Interesse, Stimmung etc.) [psych]
|
浓厚 [ 濃厚 ] nónghòu
|
|
|
dunkel, tief
|
深 shēn
|
|
|
adj tief
|
渊 [ 淵 ] yuān
|
|
|
adj tief
|
沉 chén
|
|
|
adj tief, schmerzvoll (Trauer, Beileid etc.)
|
沉痛 chéntòng
|
|
|
adv niedrig, tief
|
低 dī
|
|
|
adj tief, tiefgreifend, zutiefst
|
深切 shēnqiè
|
|
|
v (tief, gründlich) nachdenken
|
思索 sīsuǒ
|
|
|
tief, nieder
|
隰 xí
|
|
|
adj schwer, tief
|
沉沉 chénchén
|
|
|
tief, niedrig, demoralisiert
|
低落 dīluò
|
|
|
tief, profund
|
冥 míng
|
|
|
adj tief, tiefschürfend, tiefgründig
|
深邃 shēnsuì
|
|
|
(SV) tief, tief verwurzelt
|
深厚 shēnhòu
|
|
|
fern, tief
|
逺 yuǎn
|
|
|
tief, dick
|
厚 hòu
|
|
|
Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
|
香 xiāng
|
|
|
dunkel, tief
|
冞 mí
|
|
|
stark, tief
|
轸 [ 軫 ] zhěn
|
|
|
tief, unergründlich
|
窵 diào
|
|
|
tief
|
高深 gāoshēn
|
|
|
tief
|
玄远 [ 玄遠 ] xuányuǎn
|
|
Hits
|
|
v stark fühlen, tief im Gefühl haben
|
深感 shēngǎn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v fest / tief schlafen
|
熟睡 shúshuì
|
|
|
adj weit ausgedehnt, weit und tief (Gewässer)
|
汪汪 wāngwāng
|
|
|
v knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen
|
翾 xuān
|
|
|
adj weit reichend und tief gehend, umfassend und gründlich (Kenntnisse, Gedanken etc.) [prov]
|
博大精深 bódàjīngshēn
|
|
|
n tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land / Gebiet [geol]
|
低洼易涝地 [ 低窪易澇地 ] dīwāyìlàodì
|
|
|
wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein [prov]
|
井底之蛙 jǐngdǐzhīwā
|
|
|
v sich etwas tief einprägen
|
切记 [ 切記 ] qièjì
|
|
|
tief blau
|
深蓝 [ 深藍 ] shēnlán
|
|
|
v tief Atem holen
|
深吸一口气 [ 深吸一口氣 ] shēnxīyīkǒuqì
|
|
|
v liebevoll, tief empfunden
|
深情 shēnqíng
|
|
|
tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden
|
身陷囹圄 shēnxiànlíngyǔ
|
|
|
v tief schlafen
|
睡熟 shuìshú
|
|
|
v angst und bange sein, aufschrecken, tief beunruhigen [prov]
|
心惊肉跳 [ 心驚肉跳 ] xīnjīngròutiào
|
|
|
(von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig
|
幽深 yōushēn
|
|
|
v tief seufzen
|
长t叹 [ 長t嘆 ] cháng t tàn
|
|
|
n tief ausgeschnitten
|
低胸 dīxiōng
|
|
|
adj tief verwurzelt
|
根深 gēnshēn
|
|
|
adj tief verwurzelt, tief verankert (Ideen, Probleme etc.) [prov]
|
根深蒂固 gēnshēndìgù
|
|
|
v tief verwurzelte Gepflogenheiten
|
积习 [ 積習 ] jīxí
|
|
|
adj profund, tief und gründlich
|
精深 jīngshēn
|
|
|
n tropisches Tief [met]
|
热带低气压 [ 熱帶低氣壓 ] rèdàidīqìyā
|
|
|
tief greifend
|
深远 [ 深遠 ] shēnyuǎn
|
|
|
v etwas tief verabscheuen
|
深恶痛绝 [ 深惡痛絕 ] shēn'ètòngjué
|
|
|
tief in den Bergen
|
深山 shēnshān
|
|
|
v etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern )
|
痛惜前非 tòngxíqiánfēi
|
|
|
Der Schreck sitzt noch tief in den Gliedern.
|
心有余悸 [ 心有餘悸 ] xīnyǒuyújì
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|