Exact hits
|
|
n Papier
|
纸 [ 紙 ] zhǐ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
meas hundert Bogen (Papier)
|
刀 dāo
|
|
|
meas ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Geldscheine, Tisch, Schallplatte, Briefmarke
|
张 [ 張 ] zhāng
|
|
|
n einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen
|
输入 [ 輸入 ] shūrù
|
|
|
Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) [hist]
|
四大发明 [ 四大發明 ] sìdàfāmíng
|
|
|
n aufstoßen (Papier)
|
闯纸 [ 闖紙 ] chuǎngzhǐ
|
|
|
v einstampfen (Papier, Bücher) [econ]
|
捣碎化纸浆 [ 搗碎化紙漿 ] dǎosuìhuàzhǐjiāng
|
|
|
Ballen (Papier)
|
捆包 kǔnbāo
|
|
|
n Gramm pro Quadratmeter (g/m²), Quadratmetergewicht (Papier)
|
每平方米克重 měipíngfāngmǐkèzhòng
|
|
|
Eingehen (Papier)
|
收缩量 [ 收縮量 ] shōusuōliàng
|
|
|
v bleichen, entfärben (Papier)
|
脱色 [ 脫色 ] tuōsè
|
|
|
n Papier
|
纸张 [ 紙張 ] zhǐzhāng
|
|
|
n Zettel, Papier (abbreviation of 纸片儿)
|
纸片 [ 紙片 ] zhǐpiàn
|
|
|
glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier)
|
纸张闯齐 [ 紙張闖齊 ] zhǐzhāngchuǎngqí
|
|
|
v anlegen (Papier)
|
输纸 [ 輸紙 ]
|
|
|
n Festigkeit (Papier) [phys]
|
耐墨水性 nàimòshuǐxìng
|
|
|
flachliegen (Papier)
|
平放 píngfàng
|
|
|
entfärben (Papier)
|
脱墨 [ 脫墨 ] tuōmò
|
|
|
Endformat (Papier) [tech]
|
完成尺寸 wánchéngchǐcùn
|
|
|
n Harzleimung (Papier)
|
植物胶 [ 植物膠 ] zhíwùjiāo
|
|
|
n Einreißfestigkeit (Papier)
|
纸张抗撕力 [ 紙張抗撕力 ] zhǐzhāngkàngsīlì
|
|
|
n Zettel, Papier
|
纸片儿 [ 紙片兒 ] zhǐpiànr
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen
|
兜 dōu
|
|
|
adj abgetragen, zerfetzt (Kleider, Papier etc.)
|
烂 [ 爛 ] làn
|
|
|
n ein beschriebens, bedrucktes Papier
|
篇 piān
|
|
|
meas ZEW für Blätter von Papier: Stapel, Block, Bündel etc.
|
沓 dá
|
|
|
n die Schriften respektieren und schätzen ( wörtl. das Papier, auf dem die die Wörter gechrieben sind, schätzen und respektieren )
|
敬惜字纸 [ 敬惜字紙 ] jìngxízìzhǐ
|
|
|
v beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen
|
渲染 xuànrǎn
|
|
|
n Tapete, Wandtapete aus Papier
|
壁纸 [ 壁紙 ] bìzhǐ
|
|
|
n Buntpapier, buntes Papier, Luxuspapier
|
彩色纸 [ 彩色紙 ] cǎisèzhǐ
|
|
|
n einseitig gestrichenes Papier
|
单面涂料纸 [ 單面塗料紙 ] dānmiàntúliàozhǐ
|
|
|
n aufgebessertes Papier
|
改善的新闻纸 [ 改善的新聞紙 ] gǎishàndexīnwénzhǐ
|
|
|
v etw umreißen, skizzieren (auf Papier)
|
勾勒 gōulè
|
|
|
n auftragendes Papier
|
厚纸 [ 厚紙 ] hòuzhǐ
|
|
|
n Papier mit vielen Muster
|
花纸 [ 花紙 ] huāzhǐ
|
|
|
n alkalifestes Papier
|
耐碱纸 [ 耐鹼紙 ] nàijiǎnzhǐ
|
|
|
n Kapuziner, Fröschchen ( Papier anlegen)
|
前挡规 [ 前擋規 ] qiándǎngguī
|
|
|
n Bekanntmachung auf gelbem Papier; kaiserlicher Erlass
|
誊黃 [ 謄黃 ] ténghuáng
|
|
|
int <lautmalerisch> rascheln, rauschen, knistern (leises Reibungsgeräusch von Blättern, Seide, Papier etc.)
|
窸窣 xīsù
|
|
|
ein Blatt Papier
|
一张纸 [ 一張紙 ] yīzhāngzhǐ
|
|
|
v eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren )
|
扎灯 [ 紮燈 ] zādēng
|
|
|
v Papier herstellen
|
造纸 [ 造紙 ] zàozhǐ
|
|
|
n Papierdrache, Drache aus Papier
|
纸鸢 [ 紙鳶 ] zhǐyuān
|
|
|
n Papier-und-Bleistift-Rollenspiel
|
桌上角色扮演游戏 [ 桌上角色扮演遊戲 ] zhuōshangjuésèbànyǎnyóuxì
|
|
|
n grobes Papier
|
比较粗糙的纸 [ 比較粗糙的紙 ] bǐjiàocūcāodezhǐ
|
|
|
n farbiges Papier
|
彩色纸张 [ 彩色紙張 ] cǎisèzhǐzhāng
|
|
|
n langfaseriges Papier
|
长纤维纸 [ 長纖維紙 ] chángxiānwéizhǐ
|
|
|
n durchsaugendes Papier
|
多孔纸 [ 多孔紙 ] duōkǒngzhǐ
|
|
|
n fettdichtes Papier
|
防油纸 [ 防油紙 ] fángyóuzhǐ
|
|
|
n glänzendgestrichenes Papier
|
高光泽涂料纸 [ 高光澤塗料紙 ] gāoguāngzétúliàozhǐ
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
