Chinese-German Dictionary HanDeDict
->
Search Results
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Functions
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de
Dictionary Center
Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches
Character Dictionary
Kangxi radicals
Learning Center
Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)
Help Center
Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict
Log in
Username:
Password:
I forgot my password
Log me on automatically each visit
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict
Search:
Chinese -> German
German -> Chinese
Preferred style:
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Search Options:
Search examples
Show unverified entries
also look for similar words
Exact hits
offizieller
,
staatlich
lizensierter
Händler
公行
gōngxíng
The following entries have not been verified:
n
Offizieller
官员
[
官員
]
guānyuán
offizieller/
Staatsbesuch
例行
lìxíng
Hits
prop
Islamische
Republik
Afghanistan
(
offizieller
Name
von
Afghanistan
seit
2001
)
[geo]
阿富汗伊斯蘭共和國
[
阿富汗伊斯蘭共和国
]
āfùhànyīsīlǎngònghéguó
The following entries have not been verified:
prop
Tatsienlu
; heute:
Kangding
(康定Kāngdìng;
Tibetanisch
in
offizieller
Transkription:
Dardo
or
Darzêdo
ist
der
Name
eines
Landkreises
und
einer
Stadt
in
der
tibetanischen
autonomen
Präfektur
Garzê
in
der
Provinz
West-Sichuan
,
China
.
Er
wird
verwaltet
in
der
Stadt
Kangding
.
Im
Westen
war
Dardo
früher
bekannt
als
Tachienlu
oder
Tatsienlu
(Dǎjiànlú 打箭爐
chinesische
Transkription
des
tibetanischen
Namens
Darzêdo
.
[geo]
打箭炉
[
打箭爐
]
dǎjiànlú
Auf
Nepali
wird
der
Berg
Sagarmatha
(सगरमाथा, „Stirn
des
Himmels“)
und
auf
Tibetisch
Jo
mo
klungs
ma
(
in
offizieller
Transkription
:
Qomolangma
; „Mutter
des
Universums“)
genannt
.
Der
chinesische
Name
Zhūmùlǎngmǎ
Fēng
(珠穆朗玛峰)
ist
eine
phonetische
Wiedergabe
des
Tibetischen
.
Die
in
Europa
übliche
Transkription
lautet
Chomolungma
.
珠穆朗玛
[
珠穆朗瑪
]
zhūmùlǎngmǎ
n
amtlicher
Preis
,
offizieller
Preis
官价
[
官價
]
guānjià
n
amtlicher
Wechselkurs
,
offizieller
Devisenkurs
[econ]
外汇官价
[
外匯官價
]
wàihuìguānjià
offizieller
Name
官名
guānmíng
Geschichte
von
offizieller
Seite
geschrieben
正史
zhèngshǐ
prop
Air
China
(
vollständiger
offizieller
Name
der
staatl
.
Fluglinie
der
VR
China
; wörtlich:
Chines
.
Staatsfluglinie
)
[org]
中国国航
[
中國國航
]
zhōngguóguóháng
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: