Exact hits
|
|
n Radikal Nr. 74 = Mond
|
月 yuè
|
|
|
n Mond
|
月亮 yuèliàng
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Mond
|
月 yuè
|
|
|
n Mond
|
阴 [ 陰 ] yīn
|
|
|
n Mond
|
蟾蜍 chánchú
|
|
|
n Mond [lit]
|
蟾宫 [ 蟾宮 ] chángōng
|
|
|
n Mond [astron]
|
天灯 [ 天燈 ] tiāndēng
|
|
|
n Mond [prov]
|
月光 yuèguāng
|
|
|
n Mond [astron]
|
月球 yuèqiú
|
|
|
n Mond
|
蟾 chān
|
|
|
n Mond (poet.), schöne Frau, Schönheit [lit]
|
婵娟 [ 嬋娟 ] chánjuān
|
|
|
n Mond
|
蟾 shān
|
|
|
n Mond
|
太阴 [ 太陰 ] tàiyīn
|
|
|
n Mond
|
月亮 yuèliang
|
|
Hits
|
|
prop Europa, Jupiter II (2. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二 [ 木衛二 ] mùwèi'èr
|
|
|
prop Amalthea, Jupiter V (5. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫五 [ 木衛五 ] mùwèiwǔ
|
|
|
prop Himalia, Jupiter VI (6. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫六 [ 木衛六 ] mùwèiliù
|
|
|
prop Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫一 [ 木衛一 ] mùwèiyī
|
|
|
prop Kallisto, Jupiter IV (4. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四 [ 木衛四 ] mùwèisì
|
|
|
prop Ganymed, Jupiter III (3. Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫三 [ 木衛三 ] mùwèisān
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) [prov]
|
闭月羞花 [ 閉月羞花 ] bìyuèxiūhuā
|
|
|
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen.
|
嫦娥奔月 cháng'ébènyuè
|
|
|
(Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond.
|
举头望明月 [ 舉頭望明月 ] jǔtóuwàngmíngyuè
|
|
|
n Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats
|
七夕 qīxī
|
|
|
n Fabelkröte im Mond, Kröte im Mond, dreibeinige Kröte auf dem Monde
|
蟾蜍 chánchú
|
|
|
n Palast der Chang‘e auf dem Mond [ Sage ]
|
蟾宫 [ 蟾宮 ] chángōng
|
|
|
prop Galileischer Mond [astron]
|
伽利略卫星 [ 伽利略衛星 ] gālìlüèwèixīng
|
|
|
n Nebelschleier vor dem Mond [met]
|
朦胧 [ 朦朧 ] ménglóng
|
|
|
prop Carme, Jupiter XI (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫十一 [ 木衛十一 ] mùwèishíyī
|
|
|
prop Sonne-Mond-See [geol]
|
日月潭 rìyuètán
|
|
|
den Mond aus dem Meer fischen
|
海底捞月 [ 海底撈月 ] hǎidǐlāoyuè
|
|
|
Dame im Mond
|
姮娥 héng'é
|
|
|
prop Chaldene, Jupiter XXI (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二十一 [ 木衛二十一 ] mùwèi'èrshíyī
|
|
|
prop Iocaste, Jupiter XXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二十四 [ 木衛二十四 ] mùwèi'èrshísì
|
|
|
prop Aitne, Jupiter XXXI (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫三十一 [ 木衛三十一 ] mùwèisānshíyī
|
|
|
prop Adrastea, Jupiter XV (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫十五 [ 木衛十五 ] mùwèishíwǔ
|
|
|
prop Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫十二 [ 木衛十二 ] mùwèishí'èr
|
|
|
prop Aoede, Jupiter XLI (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四十一 [ 木衛四十一 ] mùwèisìshíyī
|
|
|
prop Arche, Jupiter XLIII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四十三 [ 木衛四十三 ] mùwèisìshísān
|
|
|
prop Autonoe, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二十八 [ 木衛二十八 ] mùwèi'èrshíbā
|
|
|
prop Callirrhoe, Jupiter XVII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫十七 [ 木衛十七 ] mùwèishíqī
|
|
|
prop Carpo, Jupiter XLVI (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四十六 [ 木衛四十六 ] mùwèisìshíliù
|
|
|
prop Cyllene, Jupiter XLVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四十八 [ 木衛四十八 ] mùwèisìshíbā
|
|
|
prop Elara, Jupiter VII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫七 [ 木衛七 ] mùwèiqī
|
|
|
prop Erinome, Jupiter XXV (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二十五 [ 木衛二十五 ] mùwèi'èrshíwǔ
|
|
|
prop Euanthe, Jupiter XXXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫三十三 [ 木衛三十三 ] mùwèisānshísān
|
|
|
prop Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫四十七 [ 木衛四十七 ] mùwèisìshíqī
|
|
|
prop Euporie, Jupiter XXXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫三十四 [ 木衛三十四 ] mùwèisānshísì
|
|
|
prop Eurydome, Jupiter XXXII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫三十二 [ 木衛三十二 ] mùwèisānshí'èr
|
|
|
prop Harpalyke, Jupiter XXII (ein Mond des Planeten Jupiter) [astron]
|
木卫二十二 [ 木衛二十二 ] mùwèi'èrshí'èr
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
