Exact hits
|
|
Maß, Größe
|
号 [ 號 ] hào
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Umfang, Ausmaß, Maß, Grad
|
程度 chéngdù
|
|
|
n Format, Größe, Dimension, Maß, Abmaß, Abmessung
|
尺寸 chǐcùn
|
|
|
n Größe, Maß
|
尺码 [ 尺碼 ] chǐmǎ
|
|
Hits
|
|
n potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) [met]
|
位温 [ 位溫 ] wèiwēn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v anfertigen nach Maß [econ]
|
订制 [ 訂製 ] dìngzhì
|
|
|
n Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong ) [econ]
|
港铁 [ 港鐵 ] gǎngtiě
|
|
|
v Maß nehmen (z.B. beim Schneider)
|
量 liáng
|
|
|
das rechte Maß halten
|
恰到好处 [ 恰到好處 ] qiàdàohǎochù
|
|
|
adj im richtigen Maß, in angemessener Menge
|
适量 [ 適量 ] shìliàng
|
|
|
Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik)
|
市值 shìzhí
|
|
|
prop Taipei Mass Rapid Transit System
|
台北都会区大众捷运系统 [ 台北都會區大眾捷運系統 ] táiběidūhuìqūdàzhòngjiéyùnxìtǒng
|
|
|
v nach Maß anfertigen lassen
|
定做 dìngzuò
|
|
|
v auf Maß schneiden [tech]
|
定尺切割 dìngchíqiēgē
|
|
|
n Metro, U-Bahn Taiwan, MRT ( Mass Rapid Transit )
|
捷运 [ 捷運 ] jiéyùn
|
|
|
n Body Mass Index [bio]
|
身体质量指数 [ 身體質量指數 ] shēntǐzhìliàngzhǐshù
|
|
|
n glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel) [med]
|
升糖指数 [ 升糖指數 ] shēngtángzhǐshù
|
|
|
n Äußeres Maß
|
外测度 [ 外測度 ] wàicèdù
|
|
|
Mass Transit Railway
|
香港地铁 [ 香港地鐵 ] xiānggǎngdìtiě
|
|
|
Mitte und Maß [phil]
|
中庸之道 zhōngyōngzhīdào
|
|
|
prop U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) [econ]
|
高雄大众捷运系统 [ 高雄大眾捷運系統 ]
|
|
|
n Abmessung, vermessen, Maß nehmen
|
测量尺寸 [ 測量尺寸 ] cèliàngchícun
|
|
|
Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl
|
分寸 fēncùn
|
|
|
v typografisches Maß
|
排版计量尺寸 páibǎnjìliàngchǐcùn
|
|
|
n Maß der Schnelligkeit [phys]
|
速率 sùshuài
|
|
|
n Body Mass Index [med]
|
体重指数 [ 體重指數 ] tǐzhòngzhǐshù
|
|
|
ohne Maß
|
无度 [ 無度 ] wúdù
|
|
|
das richtige Maß finden
|
掌握分寸 zhǎngwòfēncùn
|
|
|
v das Maß überschreiten
|
出格 chūgé
|
|
|
n Haar-Maß
|
哈尔测度 [ 哈爾測度 ] hā'ěrcèduò
|
|
|
n Borel-Maß
|
波莱尔测度 [ 波萊爾測度 ] bōlái'ěrcèduò
|
|
|
n Lebesgue-Maß [math]
|
勒贝格测度 [ 勒貝格測度 ] lēibèigécèduò
|
|
|
