Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
adj laut
|
大声地 [ 大聲地 ] dàshēngde
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
nach, gemäß, laut, aufgrund
|
根据 [ 根據 ] gēnjù
|
|
|
prep nach Maßgabe, entsprechend, gemäß, laut
|
按照 ànzhào
|
|
|
Laut
|
声 [ 聲 ] shēng
|
|
|
ertönen; Echo, Geräusch; laut
|
响 [ 響 ] xiǎng
|
|
|
n Geräusch einer Bewegung, Laut
|
响动 [ 響動 ] xiǎngdòng
|
|
|
n Laut, Krach, Geräusch
|
响儿 [ 響兒 ] xiǎngr
|
|
|
adj geräuschvoll, lärmig, laut
|
喧闹 [ 喧鬧 ] xuānnào
|
|
|
adj laut, auffallend, erkennbar, präsent
|
扬声 [ 揚聲 ] yángshēng
|
|
|
Ton, Laut
|
音 yīn
|
|
|
gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etw.
|
照着 zhàozhe
|
|
|
laut
|
大声 [ 大聲 ] dàshēng
|
|
|
laut, tobend, aufregend,mitreißend
|
闹哄 [ 鬧哄 ] nàohong
|
|
|
n Laut, Geräusch (oft verneinend)
|
声息 [ 聲息 ] shēngxī
|
|
|
adj laut
|
尖锐 [ 尖銳 ] jiānruì
|
|
|
adj laut
|
响亮 [ 響亮 ] xiǎngliàng
|
|
|
laut
|
高声 [ 高聲 ] gāoshēng
|
|
|
laut
|
轰然 [ 轟然 ] hōngrán
|
|
|
laut, grell
|
嘂 jiào
|
|
|
adj laut
|
音量高 yīnliánggāo
|
|
|
laut
|
原文是 yuánwénshì
|
|
|
laut
|
原话是 [ 原話是 ] yuánhuàshì
|
|
|
laut
|
纵声 [ 縱聲 ] zòngshēng
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
[Sprechweise mit Betonung auf der Er-Laut (Nordchina, Beijing) ] [phil]
|
儿话言 [ 兒話言 ] érhuàyán
|
|
|
v rufen, laut schreien
|
喊 hǎn
|
|
|
v laut lesen, lesen, vorlesen
|
念 [ 唸 ] niàn
|
|
|
v laut lesen, vorlesen
|
念 niàn
|
|
|
v laut streiten, keifen
|
吵闹 [ 吵鬧 ] chǎonào
|
|
|
v lesen, vorlesen, laut lesen
|
读 [ 讀 ] dú
|
|
|
v laut schreien, laut brüllen, laut rufen
|
高呼 gāohū
|
|
|
v laut schreien, heulen
|
号啕 [ 號啕 ] háotáo
|
|
|
adj lustig und laut
|
欢闹 [ 歡鬧 ] huānnào
|
|
|
v es wird berichtet, laut Berichten
|
据悉 [ 據悉 ] jùxī
|
|
|
v laut vorlesen, laut vortragen
|
朗读 [ 朗讀 ] lǎngdú
|
|
|
v vortragen, aufsagen, laut verlesen, rezitieren
|
朗诵 [ 朗誦 ] lǎngsòng
|
|
|
v laut rufen, schreien
|
呐喊 [ 吶喊 ] nàhǎn
|
|
|
v rufen, laut schreien
|
嚷 rǎng
|
|
|
v laut lesen, vortragen, vorlesen
|
诵 [ 誦 ] sòng
|
|
|
v laut lesen
|
诵读 [ 誦讀 ] sòngdú
|
|
|
adj lachend, laut auflachend
|
笑哈哈 xiàohāhā
|
|
|
v laut rufen, schreien, ausrufen
|
吆 yāo
|
|
|
keinen Laut von sich geben
|
一声不响 [ 一聲不響 ] yīshēngbùxiǎng
|
|
|
stimmhafter Laut
|
语态 [ 語態 ] yǔtài
|
|
|
v etw zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führen, laut denken
|
自言自语 [ 自言自語 ] zìyánzìyǔ
|
|
|
v laut schreien
|
大吵大叫 dàchǎodàjiào
|
|
|
v laut schreien, laut rufen
|
大呼 dàhū
|
|
|
v laut rufen
|
大声叫 [ 大聲叫 ] dàshēngjiào
|
|
|
adj laut und deutlich
|
高朗 [ 高朗 ] gāolǎng
|
|
|
v laut lachen
|
呵呵大笑 hēhēdàxiào
|
|
|
v laut rufen, schreien <ugs>
|
吼叫 hǒujiào
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|