Chinese-German Dictionary HanDeDict
->
Search Results
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Functions
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de
Dictionary Center
Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches
Character Dictionary
Kangxi radicals
Learning Center
Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)
Help Center
Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict
Log in
Username:
I forgot my password
Password:
Log me on automatically each visit
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict
Search:
Chinese -> German
German -> Chinese
Preferred style:
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Search Options:
Search examples
Show unverified entries
also look for similar words
Exact hits
The following entries have not been verified:
n
kleine
Schriftzeichen
der
Normalschrift
(
chin
.
Kalligraphie
)
[lit]
小楷
xiǎokǎi
n
kleine
Schriftzeichen
der
Regelschrift
(
chin
.
Kalligraphie
)
[lit]
小楷
xiǎokǎi
n
Kalligrafie
[art]
书法
[
書法
]
shūfǎ
n
Yan
Stil
(
Kalligraphie
)
颜体
[
顏體
]
yántǐ
n
Kalligraphie
墨宝
[
墨寶
]
mòbǎo
Hits
n
Punktstrich
(
in
der
chinesischen
Kalligraphie
)
[art]
点
[
點
]
diǎn
n
Partikel/Radikal
(
Kalligraphie-Zeichenbestandteil
),
sofern
es
sich
an
der
Seite
des
Schriftzeichens
befindet
[ling]
字旁
zìpáng
n
"
Tür
"
-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichenbestandteil
)
[ling]
门字框
[
門字框
]
ménzìkuàng
The following entries have not been verified:
n
Radikal
,
Schrift-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
文字头
[
文字頭
]
wénzìtóu
n
Lernen-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
学字头
[
學字头
]
xuézitóu
n
mißglückter
Pinselstrich
(
in
de
Kalligraphie
oder
Malerei
),
verfehlter
Ausdruck
(
in
einem
Aufsatz
)
败笔
[
敗筆
]
bàibǐ
Schreibregel
des
Querstriches
in
der
Lishu
Kalligraphie
蚕无二设
[
蠶無二設
]
cánwú'èrshè
keine
2 "
Seidenraupenköpfe
"
anfertigen
(
Schreibregel
des
Querstriches
in
der
Lishu
Kalligraphie
蚕无二设
[
蠶無二設
]
cánwú'èrshè
n
Gras-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichenbestandteil
)
[ling]
草字头
[
草字頭
]
cǎozìtóu
n
gleichmäßiger
,
glatter
Querstrich
und
ganz
gerader
Längsstrich
:
Lishu
Kalligraphie
Regel
横平竖直
[
橫平豎直
]
héngpíngshùzhí
n
nach
links
gezeichneter
Schrägstrich
in
der
Kalligraphie
撇
piě
n
vorne-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichen-bestandteil
)
前字旁
[
前字头
]
qiánzìtóu
n
Mensch-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
人字头
[
人字頭
]
rénzìtóu
adj
von
oben
bis
unten
mit
genauer
Präzision
:
Lishu
Kalligraphie
Regel
上下精密
shàngxiàjīngmì
n
Hand-Radikal
(
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
手字旁
shǒuzìpáng
n
Widmung
od
.
Zueignung
des
Autors
auf
einem
Bild
oder
Kalligraphie
下款
xiàkuǎn
gegenseitig
aufeinander
abgestimmt
:
Lishu
Kalligraphie
Regel
相互呼应
[
相互呼應
]
xiānghùhūyìng
n
Lernen
(
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
学字头
[
學字頭
]
xuézitóu
n
Lernen-Radikal
(
Kalligraphie-Bestandteil
)
[ling]
学字头
[
學字頭
]
xuézìtóu
n
Höhle-Radikal
(
Kalligraphie-bestandteil
)
[ling]
穴字头
[
穴字頭
]
xuèzìtóu
es
fliegen
nicht
2
Paar
Wildgansschwänze
(
Schreibregel
in
der
Lishu
Kalligraphie
)
雁不双飞
[
雁不雙飛
]
yànbùshuāngfēi
n
"
Herrschen
"-Radikal (
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
尹字旁
yǐnzìpáng
n
"
Herrschen
"-Radikal (
Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil
)
[ling]
尹字头
[
尹字頭
]
yǐnzìtóu
Partikel/Radikal (
Kalligraphie-Zeichenbestandteil
),
sofern
es
sich
am
Rand
des
Schriftzeichens
befindet
[ling]
字边
[
字邊
]
zìbiān
Partikel/Radikal (
Kalligraphie-Zeichenbestandteil
),
sofern
es
sich
unterhalb
des
Schriftzeichens
befindet
[ling]
字底
zìdǐ
linke
und
rechte
Seite
gleich
entfaltet
:
Lishu
Kalligraphie
Regel
左右舒展
zuǒyòushūzhǎn
spezieller
Querstrich
in
der
Kalligraphie
上挑横
[
上挑橫
]
shàngtiǎohéng
n
Kalligraphie
und
Malerei
书画
[
書畫
]
shūhuà
n
Koryphäe
der
Kalligrafie
书圣
[
書聖
]
shūshèng
spezieller
Querstrich
in
der
Kalligraphie
下钩横
[
下鉤橫
]
xiàgōuhéng
Chinesische
Kalligrafie
[art]
中国书法
[
中國書法
]
zhōngguóshūfǎ
n
stabiler
Schwerpunkt
:
Lishu
Kalligraphie
Regel
重心平稳
[
重心平穩
]
zhòngxīnpíngwěn
n
Kalligraphie
und
Gemälde
字画
[
字畫
]
zìhuà
Schreibregel
in
der
Lishu
Kalligraphie
雁不双飞
[
雁不雙飛
]
yànbùshuāngfēi
n
gleichmäßiger
,
glatter
Querstrich
in
der
Lishu
Kalligraphie
横平
[
橫平
]
héngpíng
n
ganz
gerader
Längsstrich
in
der
Lishu
Kalligraphie
竖直
[
豎直
]
shùzhí
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: