Exact hits
|
|
pron jeder (jede, jedes)
|
每 měi
|
|
|
adj beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche
|
任何 rènhé
|
|
|
jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars, ...)
|
每只 [ 每隻 ] měizhī
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
jede(-r, -s), jeweils
|
各 gè
|
|
|
adv alle/s, jede/r/s, ganz
|
凡是 fánshì
|
|
|
pron im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)
|
每隔 měigé
|
|
|
jede (der Reihe nach)
|
历次 [ 歷次 ] lìcì
|
|
Hits
|
|
n jede Seite
|
各方 gèfāng
|
|
|
adv stündlich, jede Stunde
|
每小时 [ 每小時 ] měixiǎoshí
|
|
|
jede Nacht
|
每夜 měiyè
|
|
|
adv wöchentlich, jede Woche
|
每週一次的 měizhōuyīcìde
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. [prov]
|
环肥燕瘦 [ 環肥燕瘦 ] huánféiyànshòu
|
|
|
Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle
|
家家有本难念的经 [ 家家有本難念的經 ] jiājiāyǒuběnnánniàndejīng
|
|
|
v jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht [prov]
|
举手投足 [ 舉手投足 ] jǔshǒutóuzú
|
|
|
n jede Menge
|
五花八门 [ 五花八門 ] wǔhuābāmén
|
|
|
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen [prov]
|
物尽其用 [ 物盡其用 ] wùjìnqíyòng
|
|
|
für jemanden kommt jede Rettung zu spät [prov]
|
病入膏肓 bìngrùgāohuāng
|
|
|
adv viele, jede Menge von ...
|
多的是 duōdeshì
|
|
|
n jede Art, jegliche Kategorie
|
各类 [ 各類 ] gèlèi
|
|
|
n jeder Ort, jede Stelle, überall
|
各处 [ 各處 ] gèchù
|
|
|
jede Stelle entsprechend ihren Pflichten
|
各司其职 [ 各司其職 ] gèsīqízhí
|
|
|
adv ohne jede Rücksicht
|
毫无顾虑 [ 毫無顧慮 ] háowúgùlǜ
|
|
|
jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen [prov]
|
见缝插针 [ 見縫插針 ] jiànfèngchāzhēn
|
|
|
n jede Woche
|
每周 měizhōu
|
|
|
in großer Anzahl und ohne jede Ordnung
|
庞杂 [ 龐雜 ] pángzá
|
|
|
ohne jede Scham und Scheu
|
肆无忌惮 [ 肆無忌憚 ] sìwújìdàn
|
|
|
jede Richtung, allseitig, nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen
|
四面八方 sìmiànbāfāng
|
|
|
jede Lücke nutzen
|
无孔不入 [ 無孔不入 ] wúkǒngbùrù
|
|
|
Jede Minute zählt
|
一刻千金 yīkèqiānjīn
|
|
|
<成> jede Minute ist kostbar
|
一寸光阴一寸金 [ 一寸光陰一寸金 ] yīcùnguāngyīnyīcùnjīn
|
|
|
n jede Firma [econ]
|
各个公司 [ 各個公司 ] gègegōngsī
|
|
|
prop jede Provinz [geo]
|
各省 gèshěng
|
|
|
adj ohne jede Spur von Höflichkeit, unbeherrscht
|
毫不客气 [ 毫不客氣 ] háobùkèqi
|
|
|
n jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt
|
家家户户 [ 家家戶戶 ] jiājiāhùhù
|
|
|
adj vierteljährlich, jede Jahreszeit
|
每季 měijì
|
|
|
jede Sache
|
每件事物 měijiànshìwu
|
|
|
v sich gegen jede Vernunft rechtfertigen
|
强辩 [ 強辯 ] qiǎngbiàn
|
|
|
n ohne jede Grundlage, grundlos
|
无源之水 [ 無源之水 ] wúyuánzhīshuǐ
|
|
|
pron ich jede/r/s
|
我每 wǒměi
|
|
|
Jede Sache hat zwei Seiten [prov]
|
一剑双刃 [ 一劍雙刃 ] yījiànshuāngrèn
|
|
|
