Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
n Hitze
|
热 [ 熱 ] rè
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Hitze
|
暑 shǔ
|
|
|
n Hitze
|
热力 [ 熱力 ] rèlì
|
|
|
n Hitze
|
热气 [ 熱氣 ] rèqì
|
|
Hits
|
|
n Große Hitze (um 23. Juli)
|
大暑 dàshǔ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v bei kleiner Hitze langsam kochen [food]
|
煨 wēi
|
|
|
v etw bei niedriger Hitze lange kochen, auskochen, köcheln
|
熬 áo
|
|
|
n Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage
|
酷暑 kùshǔ
|
|
|
v die Kühle genießen, bei Hitze an einem Kühlen Ort erfrischen
|
纳凉 [ 納涼 ] nàliáng
|
|
|
adv auf kleiner Flamme, bei mäßiger Hitze (kochen, sieden, schmoren etc.)
|
文火 wénhuǒ
|
|
|
n Kleine Hitze (11. von 24 Stationen des Jahres - 6. - 8. Juli)
|
小暑 xiǎoshǔ
|
|
|
n bittere Kälte und sengende Hitze [prov]
|
严寒酷暑 [ 嚴寒酷暑 ] yánhánkùshǔ
|
|
|
adj brennend (Schmerz, Hitze etc.)
|
火辣辣 huǒlàlà
|
|
|
n innere Hitze (TCM) [med]
|
火气 [ 火氣 ] huǒqi
|
|
|
die innere Hitze lindern [med]
|
去火 qùhuǒ
|
|
|
n erfrischen, die Hitze vertreiben
|
消暑 xiāoshǔ
|
|
|
v in Hitze geraten, sich erhitzen, den Siedepunkt erreichen
|
白热化 [ 白熱化 ] báirèhuà
|
|
|
n anhaltende Hitze [met]
|
持续炎热 [ 持續炎熱 ] chíxùyánrè
|
|
|
flimmernde Hitze
|
滚滚热浪 [ 滾滾熱浪 ] gǔngǔnrèlàng
|
|
|
Mittlere Hitze (cul.)
|
中火 zhōnghuǒ
|
|
|
|