Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
n Graben
|
水沟 [ 水溝 ] shuǐgōu
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v graben
|
厥 jué
|
|
|
n Vertiefung; Graben; Grube
|
坑 kēng
|
|
|
v ausheben, ausgraben, graben
|
挖 wā
|
|
|
n Graben
|
氹 [ 凼 ] dàng
|
|
|
v graben, umgraben
|
翻土 fāntǔ
|
|
|
n Graben
|
运河 [ 運河 ] yùnhé
|
|
|
Graben
|
堑 [ 塹 ] qiàn
|
|
|
n Kanal, Graben (mit Wasser gefüllt)
|
渠 qú
|
|
|
v graben, ausgraben
|
挖掘 wájué
|
|
|
v graben
|
凿 [ 鑿 ] záo
|
|
|
mögen, graben
|
坋 fèn
|
|
|
n Graben
|
壕 háo
|
|
|
ausheben, graben
|
濠 háo
|
|
|
ausheben, graben
|
渠沟 [ 渠溝 ] qúgōu
|
|
|
v graben
|
挖土 wātǔ
|
|
Hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v (wörtl.) wer in den Graben fällt wird klug, durch Schaden wird man klug, man lernt aus Fehlern [prov]
|
吃一堑长一智 [ 吃一塹長一智 ] chīyīqiànzhǎngyīzhì
|
|
|
wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt [prov]
|
临渴掘井 [ 臨渴掘井 ] línkějuéjǐng
|
|
|
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen
|
剜肉补疮 [ 剜肉補瘡 ] wānròubǔchuāng
|
|
|
n einen Brunnen graben
|
掘井 juéjǐng
|
|
|
|