Exact hits
|
|
n Gesetz, Recht
|
法 fǎ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Gesetz [buddh]
|
达摩 [ 達摩 ] dámā
|
|
|
Gesetz [law]
|
法律 fǎlǜ
|
|
|
Gesetz, Naturgesetz
|
规律 [ 規律 ] guīlǜ
|
|
|
n Ges. : Gesetz, Gesetz
|
律 lǜ
|
|
|
neufassen (Gesetz)
|
重新编写 [ 重新編寫 ] chóngxīnbiānxiě
|
|
|
n Naturgesetz, Gesetz
|
定率 dìnglǜ
|
|
|
n Gesetz [rel]
|
律法 lǜfǎ
|
|
|
n Gesetz
|
法律体系 [ 法律體系 ] fǎlǜtǐxì
|
|
Hits
|
|
n VW-Gesetz [law]
|
大众公司法 [ 大眾公司法 ] dàzhònggōngsīfǎ
|
|
|
prop VW-Gesetz [econ]
|
大众汽车法 [ 大眾汽車法 ] dàzhòngqìchēfǎ
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
nach dem Gesetz ein Land regieren
|
依法治国 [ 依法治國 ] yīfǎzhìguó
|
|
|
v verstoßen, verletzen, brechen, missachten, übertreten (Gesetz etc.) [law]
|
违反 [ 違反 ] wéifǎn
|
|
|
zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)
|
违 [ 違 ] wéi
|
|
|
Gesetz verletzen
|
违 [ 違 ] wéi
|
|
|
n Verstoß, Verletzung, Bruch (Gesetz etc.) [law]
|
违反 [ 違反 ] wéifǎn
|
|
|
adj gesetzmäßig, nach dem Gesetz, kraft des Gesetzes
|
依法 yīfǎ
|
|
|
v erlassen, verabschieden [ein Gesetz]
|
成立 chénglì
|
|
|
Gesetz der großen Zahlen
|
大数定律 [ 大數定律 ] dàshǔdìnglǜ
|
|
|
n Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) [law]
|
电器法 [ 電器法 ] diànqìfǎ
|
|
|
n Anti-Doping-Gesetz
|
反兴奋剂法 [ 反興奮劑法 ] fǎnxīngfènjìfǎ
|
|
|
n (in Deutschland) Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz [med]
|
脑死亡法 [ 腦死亡法 ] nǎosǐwángfǎ
|
|
|
n Gesetz der Erhaltung der Energie, Erhaltungssatz der Energie [phys]
|
能量守恒定律 [ 能量守恆定律 ] néngliàngshǒuhéngdìnglǜ
|
|
|
n Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung
|
水污染防治法 shuǐwūrǎnfángzhìfǎ
|
|
|
adj wird dieses Gesetz erlassen [econ]
|
特制定本法 tèzhìdìngběnfǎ
|
|
|
n des Himmels Regel, der Erde Gesetz
|
天经地义 [ 天經地義 ] tiānjīngdìyì
|
|
|
v das Gesetz brechen
|
违反法律 [ 違反法律 ] wéifǎnfǎlǜ
|
|
|
v weder Gesetz noch Gott achten, skrupellos handeln [prov]
|
无法无天 [ 無法無天 ] wúfǎwútiān
|
|
|
v das Gesetz vollstrecken
|
执法 [ 執法 ] zhífǎ
|
|
|
v das Gesetz anwenden, Gesetz ausüben
|
执法 [ 執法 ] zhífǎ
|
|
|
n Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz [law]
|
罪刑法定原则 [ 罪刑法定原則 ] zuìxíngfǎdìngyuánzé
|
|
|
n Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung
|
按劳分配规律 [ 按勞分配規律 ] ànláofēnpèiguīlǜ
|
|
|
n Benfordsches Gesetz
|
本福特定律 běnfútèdìnglǜ
|
|
|
Dieses Gesetz…
|
本法 běnfǎ
|
|
|
n Boyle-Mariotte'sches Gesetz [phys]
|
波义耳定律 [ 波義耳定律 ] bōyì'ěrdìnglǜ
|
|
|
v ein Gesetz entwerfen
|
草律 cǎolǜ
|
|
|
v verstoßen, verletzen (Gesetz etc.)
|
触犯 [ 觸犯 ] chùfàn
|
|
|
n Telekom-Gesetz [econ]
|
德国电信法 [ 德國電信法 ] déguódiànxìnfǎ
|
|
|
n Engelsches Gesetz [econ]
|
恩格尔定律 [ 恩格爾定律 ] ēngé'ěrdìnglǜ
|
|
|
v gemäß dem Gesetz herrschen
|
法治 fǎzhì
|
|
|
v gegen das Gesetz verstoßen, das Gesetz brechen
|
犯法 fànfǎ
|
|
|
v abschaffen, aufheben (Gesetz etc.)
|
废除 [ 廢除 ] fèichú
|
|
|
n Gaußsches Gesetz [phys]
|
高斯定律 gāosīdìnglǜ
|
|
|
n Hookesches Gesetz [phys]
|
胡克定律 húkèdìnglǜ
|
|
|
Gesetz über die Ehe, Ehegesetz
|
婚姻法 hūnyīnfǎ
|
|
|
n Coulombsches Gesetz [phys]
|
库仑定律 [ 庫侖定律 ] kùlúndìnglǜ
|
|
|
vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
|
明知故犯 míngzhīgùfàn
|
|
|
n Murphys Gesetz
|
摩菲定理 mófēidìnglǐ
|
|
|
n Mooresches Gesetz [comp]
|
摩尔定律 [ 摩爾定律 ] mó'ěrdìnglǜ
|
|
|
n Ohmsches Gesetz
|
欧姆定律 [ 歐姆定律 ] ōumǔdìnglǜ
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
